1
00:01:16,062 --> 00:01:17,717
หลายๆคนถามผมว่า...

2
00:01:22,096 --> 00:01:24,752
ทำไมคุณถึงเขียน
เพลง "สแตน?"

3
00:01:24,890 --> 00:01:28,200
“สแตน” มีพื้นฐานมาจากแฟนตัวจริงหรือไม่?

4
00:01:28,303 --> 00:01:31,669
ทำไมแชร์เยอะจัง.
เกี่ยวกับตัวคุณในเพลงของคุณ?

5
00:01:31,752 --> 00:01:34,717
อะไรนรกไป
ในสมองของคุณเหรอ?

6
00:01:34,855 --> 00:01:37,062
คุณมีความสุขไหม?

7
00:01:37,165 --> 00:01:39,358
ลูกสาวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

8
00:01:39,441 --> 00:01:41,579
ใครคือคนนั้น.
ช่วยคุณในลักษณะเดียวกัน

9
00:01:41,717 --> 00:01:43,062
ที่คุณช่วยฉัน?

10
00:01:43,200 --> 00:01:45,890
คุณรู้สึกเหมือน
ผลกระทบที่คุณมี

11
00:01:46,027 --> 00:01:48,407
เป็นสิ่งที่คุณหวังไว้หรือเปล่า?

12
00:01:48,510 --> 00:01:50,579
การมีชื่อเสียงเป็นอย่างไร?

13
00:01:50,717 --> 00:01:52,407
คุณได้รับจดหมายจากแฟนๆ เท่าไหร่?

14
00:01:52,545 --> 00:01:56,372
มันรู้สึกอย่างไรที่ได้เป็น
ตามมาด้วยคนมากมายเหรอ?

15
00:01:56,510 --> 00:01:58,234
คุณอ่านจดหมายของฉันแล้วหรือยัง?

16
00:02:01,303 --> 00:02:04,476
ทุกคนพร้อมหรือยัง?

17
00:02:04,579 --> 00:02:07,220
เอาล่ะ มาร์แชล เอาอันหนึ่ง

18
00:02:07,303 --> 00:02:09,579
คำถามแรกของคุณคืออะไร?

19
00:03:14,545 --> 00:03:16,944
สวัสดี ฉันชื่อเจี๊ยบ
a-chick a สลิม...

20
00:03:17,027 --> 00:03:20,752
ฉันอยากจะพูดว่าโซลต์ เชดี้

21
00:03:20,855 --> 00:03:23,717
สวัสดี ฉันชื่อเจี๊ยบ
เอ-ชิค เอ-ชิก

22
00:03:23,821 --> 00:03:24,821
โซลต์ เชดี.

23
00:03:24,924 --> 00:03:26,117
สวัสดี ฉันชื่ออเล็กซ์

24
00:03:26,200 --> 00:03:27,683
สวัสดี ฉันชื่อดาเนียล่า

25
00:03:27,786 --> 00:03:29,200
สวัสดี ฉันชื่อจิโอวานนี่

26
00:03:29,338 --> 00:03:30,683
สวัสดี ฉันชื่อบรู๊คลิน

27
00:03:30,786 --> 00:03:32,062
สวัสดี ฉันชื่อเจมส์

28
00:03:32,200 --> 00:03:33,151
สวัสดี ฉันชื่อไคล์

29
00:03:33,234 --> 00:03:34,717
สวัสดี. “ฉันชื่อ”

30
00:03:34,855 --> 00:03:36,200
ไม่สิ คุณ...

31
00:03:36,338 --> 00:03:40,151
ฉัน... ฉันคิดว่าคุณ
แปลว่าเหมือนเพลง

32
00:03:40,234 --> 00:03:43,772
สวัสดี ฉันชื่อนิกกี้

33
00:03:43,855 --> 00:03:45,890
เดี๋ยวฉันใส่เสื้อคลุมให้

34
00:03:48,614 --> 00:03:51,752
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไร
สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนอยู่

35
00:03:51,855 --> 00:03:55,545
มากเกินไปเหรอ?

36
00:03:55,683 --> 00:03:58,234
มันชื่อเอมิเน็ม

37
00:03:58,372 --> 00:04:00,752
เอ่อ มันมีพื้นฐานมาจาก...
ในมิวสิควิดีโอของเขา

38
00:04:00,855 --> 00:04:01,958
"ไม่มีฉัน"

39
00:04:02,096 --> 00:04:07,048
อืม แม้ว่าฉันจะจากไปแล้วก็ตาม
ก้นพลาสติกของฉันที่บ้าน

40
00:04:07,131 --> 00:04:09,924
แต่นี่คือชุดของฉัน

41
00:04:10,027 --> 00:04:12,531
นี่คือศิลปะ

42
00:04:12,614 --> 00:04:15,924
นี่มันบ้าไปแล้ว

43
00:04:16,027 --> 00:04:17,703
Eminem ยุคแรก Slim Shady

44
00:04:17,786 --> 00:04:19,786
นี่คือประเภทของ
หน้ากากที่เขาสวมอยู่เสมอ

45
00:04:19,924 --> 00:04:22,531
ในทุกคอนเสิร์ต ต้นปี 2000

46
00:04:22,614 --> 00:04:23,786
ทุกอย่างแบบนั้น

47
00:04:23,924 --> 00:04:27,062
อย่างไรและทำไมถึงขาว
เสื้อยืดกลายเป็นสัญลักษณ์?

48
00:04:27,165 --> 00:04:32,048
เพราะว่า เอ่อ มี
Slim Shady ในตัวเราทุกคน

49
00:04:32,131 --> 00:04:33,303
เมื่อเขาสวมเสื้อตัวนั้น

50
00:04:33,407 --> 00:04:35,013
และเมื่อฉันสวมใส่
เสื้อตัวนั้นด้วย

51
00:04:35,096 --> 00:04:37,358
มันเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี

52
00:04:37,441 --> 00:04:41,062
พวกเขามี Eminem
subreddit, r/eminem,

53
00:04:41,165 --> 00:04:42,752
และฉันสนุกกับการอยู่ที่นั่น

54
00:04:42,855 --> 00:04:45,614
จริงๆ แล้วมันคือ เอ่อ
ที่ฉันพบคนของฉัน

55
00:04:45,752 --> 00:04:48,048
ฉันจึงติดตามเขาต่อไป
โซเชียลมีเดียทั้งหมด

56
00:04:48,131 --> 00:04:50,358
โซเชียลมีเดียทุกอันนั้น
เขามี ที่ฉันมี

57
00:04:50,441 --> 00:04:51,579
ฉันจะติดตามเขาต่อไป

58
00:04:51,683 --> 00:04:53,875
ฉันตามเขาไปทุกที...

59
00:04:53,958 --> 00:04:55,220
ไม่ได้ติดตามเขา
ทุกที่ เพราะอย่างนั้น

60
00:04:55,303 --> 00:04:56,958
ฟังดูแปลกและน่าขนลุก

61
00:04:57,062 --> 00:04:59,234
คุณควรเห็นอะไร
หน้าสำรวจของฉัน

62
00:04:59,338 --> 00:05:00,510
บนอินสตาแกรมดูเหมือนว่า

63
00:05:00,614 --> 00:05:02,565
Eminem, Eminem, ลูกหมาน่ารัก,

64
00:05:02,648 --> 00:05:04,476
Eminem, Eminem, หนังสยองขวัญ,

65
00:05:04,579 --> 00:05:06,476
เอ็มมิเนม เอ็มมิเน็ม ทรงผม

66
00:05:06,579 --> 00:05:08,165
เรื่องแบบนั้น

67
00:05:08,269 --> 00:05:11,476
ฉันตื่นนอนทุกเช้า
และมันเป็นนิสัย

68
00:05:11,614 --> 00:05:13,165
มันเป็นกิจวัตรพิธีกรรม

69
00:05:13,269 --> 00:05:15,600
ฉันคิดว่าฉันมี
การเสพติด Eminem

70
00:05:15,683 --> 00:05:17,510
บ้างครั้งเช่น
ฉันจะเข้าไปแบบว่า

71
00:05:17,614 --> 00:05:20,648
YouTube เช่น
รูกระต่ายที่ไหน

72
00:05:20,752 --> 00:05:22,510
ฉันจะชอบดู
การแสดงเก่าๆ

73
00:05:22,614 --> 00:05:23,910
หรือมิวสิควิดีโอหรือบทสัมภาษณ์

74
00:05:23,993 --> 00:05:25,993
และเช่นคนอะไร
สามารถพูดได้ในการสัมภาษณ์

75
00:05:26,096 --> 00:05:28,234
25 ปีที่แล้วกับอะไร
ตอนนี้พวกเขาสามารถพูดได้เช่น

76
00:05:28,338 --> 00:05:29,890
ครึ่งหนึ่งของอึเขา
บอกว่าบ้าไปแล้ว

77
00:05:31,234 --> 00:05:32,545
เอาล่ะทุกคน

78
00:05:32,648 --> 00:05:33,600
กลับมาที่นี่สดต่อ
เรื่อง "เมืองแร็พ"

79
00:05:33,683 --> 00:05:34,683
ฉันกำลังมองหาผู้ชายของฉัน

80
00:05:34,786 --> 00:05:36,476
ผู้ชายของฉันไม่...

81
00:05:36,614 --> 00:05:37,821
อุ๊ย!

82
00:05:37,924 --> 00:05:39,600
โอ๊ย

83
00:05:42,821 --> 00:05:44,476
โย่ ตัดกล้องเลยเพื่อน

84
00:05:44,614 --> 00:05:45,476
เอาน่า เจ้าหมา

85
00:05:45,614 --> 00:05:46,944
มาเร็ว. มาเร็ว.

86
00:05:47,027 --> 00:05:48,027
- คุณสบายดีไหม?
- เฮ้!

87
00:05:48,165 --> 00:05:49,358
- หนึ่ง...
- ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ...

88
00:05:49,441 --> 00:05:50,521
และสองและสาม...

89
00:05:50,614 --> 00:05:51,545
บ้าไปแล้ว

90
00:05:51,648 --> 00:05:52,993
ผู้ชายคนนี้บ้าไปแล้ว

91
00:05:53,096 --> 00:05:55,600
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
แนะนำเอ็มมิเน็ม

92
00:05:55,683 --> 00:05:57,565
พวกคุณยอมแพ้เพื่อ Eminem

93
00:05:59,027 --> 00:05:59,944
- ว่าไงนะสุนัข?
- ว่าไงเพื่อน?

94
00:06:00,027 --> 00:06:01,407
เป็นยังไงบ้าง?

95
00:06:01,510 --> 00:06:03,324
นั่นมันนั่น.
พาฉันกลับมามาก

96
00:06:03,407 --> 00:06:06,841
แค่พลังงานที่เขา
เข้ามาตอนที่เขาอยู่บนหน้าจอ

97
00:06:06,924 --> 00:06:08,372
เป็นพลังงานประเภทอื่น

98
00:06:10,303 --> 00:06:12,289
นี่คือศิลปินชื่อ Eminem

99
00:06:12,372 --> 00:06:13,545
มันสะกดว่าฟังกี้

100
00:06:13,648 --> 00:06:14,510
ถ้าจะออกเสียงว่า

101
00:06:14,614 --> 00:06:15,979
มันเหมือนกับลูกอม เอมิเน็ม.

102
00:06:16,062 --> 00:06:18,338
ฉันเก็บมันเอาไว้นะเพื่อน

103
00:06:18,441 --> 00:06:20,186
ฉันเก็บมันไว้เป็นอันธพาล

104
00:06:20,269 --> 00:06:22,462
ฉันกำลังเบ่งก้นของฉัน

105
00:06:24,510 --> 00:06:25,614
มีปัจจัยที่ทำให้ตกใจ

106
00:06:25,717 --> 00:06:27,358
เมื่อฉันเป็นคนแรก
การค้นพบ Eminem

107
00:06:27,441 --> 00:06:29,890
นี่คือ Eminem กำลังทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
ไมเคิลแจ็คสันที่ดีที่สุด

108
00:06:29,993 --> 00:06:31,269
การเลียนแบบที่ฉันเคยเห็น

109
00:06:31,372 --> 00:06:32,979
เขาเป็นอย่างแน่นอน
ปืนใหญ่หลวม

110
00:06:33,062 --> 00:06:34,131
แม่!

111
00:06:34,234 --> 00:06:36,269
ไม่ ใช่ คุณทำร้ายฉัน

112
00:06:36,372 --> 00:06:37,807
เพื่อนคนนี้เขามี
มีอารมณ์ขันดี

113
00:06:37,890 --> 00:06:40,324
และเขาก็เต็มใจที่จะ
แสดงงานศิลปะของเขา คุณรู้ไหม

114
00:06:40,407 --> 00:06:41,752
ไม่มีขอบเขต

115
00:06:41,855 --> 00:06:44,841
ฉันอายุ 10 ขวบนั่งอยู่
ที่บ้านดูเอ็มทีวี

116
00:06:44,924 --> 00:06:46,979
ด้วยความหวังว่าจะได้เห็น
แบ็คสตรีทบอยส์

117
00:06:47,062 --> 00:06:48,752
หรือ NSYNC ขึ้นมา

118
00:06:48,855 --> 00:06:50,752
แต่มันคือมาร์แชล มาเธอร์ส

119
00:06:50,855 --> 00:06:53,269
สลิมเชดี้มาแล้ว
ด้วย "ฉันชื่อ"

120
00:06:53,372 --> 00:06:55,372
และทั้งชีวิตของฉัน
เปลี่ยนแปลงหลังจากนั้น

121
00:07:05,476 --> 00:07:08,082
ฉันกำลังจะกลับบ้านจาก
โรงเรียนตำรวจ,

122
00:07:08,165 --> 00:07:10,565
และฉันได้ยินว่า "สวัสดี ฉันชื่อ"

123
00:07:10,648 --> 00:07:12,338
และฉันก็แบบว่า นี่มันอะไรกัน?

124
00:07:12,441 --> 00:07:14,372
ฉันก็เลยฟัง
มันตลอดทางกลับบ้าน

125
00:07:14,476 --> 00:07:16,220
มันไม่เหมือนอะไรเลย
อย่างอื่นฉันเคยได้ยินมาก่อน

126
00:07:16,303 --> 00:07:17,476
ฉันเข้าแล้ว.

127
00:07:24,890 --> 00:07:27,027
คุณต้องการคัดลอกฉันและ
ทำสิ่งที่ฉันทำใช่ไหม?

128
00:07:27,165 --> 00:07:29,393
ลอง 'cid และระยำ
แย่กว่าชีวิตฉันอีกเหรอ?

129
00:07:29,476 --> 00:07:31,855
ฉันก็แบบว่าอะไรนะ? ใช่!

130
00:07:31,993 --> 00:07:33,131
ลงทะเบียนให้ฉัน

131
00:07:33,234 --> 00:07:34,600
ฉันจะทำมัน.

132
00:07:40,476 --> 00:07:41,634
แร็ปเปอร์ส่วนใหญ่ในตอนนั้น

133
00:07:41,717 --> 00:07:43,821
พวกเขาต้องการพรรณนาสิ่งนี้
ฉันมาจากถนน

134
00:07:43,924 --> 00:07:45,944
ฉันคืออันธพาล ฉันนี่แหละ
อย่ามีเพศสัมพันธ์กับฉัน

135
00:07:46,027 --> 00:07:47,082
เขาก็แค่เป็นเขา

136
00:07:47,165 --> 00:07:48,821
เขาแค่มีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่

137
00:07:54,303 --> 00:07:56,910
ไม่มีใครทำสิ่งเหล่านั้น
ประเภทของมิวสิควิดีโอ

138
00:07:56,993 --> 00:07:59,772
คนส่วนใหญ่ก็แบบว่า
เปลือยครึ่งตัว, เต้นรำ,

139
00:07:59,855 --> 00:08:01,151
ทำเช่นตัวเลขจำนวนมากเหล่านี้

140
00:08:01,234 --> 00:08:03,186
และเขาก็มีตุ๊กตุ่น

141
00:08:08,372 --> 00:08:11,821
เมื่อเขาเริ่มที่จะที่
ผู้คนในวัฒนธรรมป๊อปเหล่านี้

142
00:08:11,924 --> 00:08:16,151
ล้อเลียนพวกเขาไปที่ T
ฉันก็แบบว่า โอ้พระเจ้า

143
00:08:16,234 --> 00:08:19,131
เพื่อนผู้ชายคนนี้จริงๆ
ไม่ให้มีเพศสัมพันธ์

144
00:08:19,234 --> 00:08:20,979
ฉันรู้สึกเหมือนถูกสะกดจิต

145
00:08:21,062 --> 00:08:23,496
เหมือนตาของฉันเป็นเหมือน
ติดหน้าจอ,

146
00:08:23,579 --> 00:08:29,324
และการเตะนั้นก็เริ่มขึ้น
ความหลงใหลของฉันกับเขา

147
00:08:29,407 --> 00:08:32,924
เราจะอยู่ในไทม์สแควร์
"คำขอทั้งหมดมีอยู่"

148
00:08:33,062 --> 00:08:35,062
ด้วยวิดีโอขนาดใหญ่
สิ่งที่ร้องขอมากที่สุด

149
00:08:35,165 --> 00:08:36,634
สักรอบเป็นไงบ้าง.
ปรบมือให้ Eminem?

150
00:08:36,717 --> 00:08:37,669
สวัสดี.

151
00:08:37,752 --> 00:08:38,786
ทำให้เขา...

152
00:08:38,890 --> 00:08:40,545
"TRL" ในขณะนั้นเป็นสิ่งใหม่

153
00:08:40,648 --> 00:08:42,786
มันเป็นของเราเสมอ
ตั้งใจที่จะให้เป็น

154
00:08:42,890 --> 00:08:45,441
การสะท้อนที่แน่นอน
ของผู้ชมของเรา

155
00:08:45,579 --> 00:08:47,013
มันเหมือนกับว่าถ้าเราให้ล่ะ
หนึ่งชั่วโมงของเครือข่ายนี้

156
00:08:47,096 --> 00:08:48,234
ถึงแฟนๆ?

157
00:08:48,338 --> 00:08:49,234
และลองถามพวกเขา
สิ่งที่พวกเขาต้องการ

158
00:08:49,338 --> 00:08:50,234
มารับคำขอของพวกเขากันเถอะ

159
00:08:50,338 --> 00:08:51,717
ฉันเป็นคนวิทยุ
และเราทำได้มาก

160
00:08:51,855 --> 00:08:53,013
ของเช่นคำขอทางวิทยุ

161
00:08:53,096 --> 00:08:54,096
คุณอยากจะเจอใคร?

162
00:08:54,200 --> 00:08:55,579
ยินดีด้วย.

163
00:08:55,683 --> 00:08:57,048
“สลิมเชดี้” กำลังจะไป
อันดับสองสัปดาห์หน้า...

164
00:08:57,131 --> 00:08:58,062
- ขอบคุณ.
- บนชาร์ต

165
00:08:58,165 --> 00:08:59,358
ขอบคุณ

166
00:08:59,441 --> 00:09:00,496
นั่นสมควรได้รับรอบ
เสียงปรบมือตรงนั้น

167
00:09:00,579 --> 00:09:03,255
ด้วยเพียงเล็กน้อย...เล็กน้อย
ความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก MTV

168
00:09:03,338 --> 00:09:05,096
เคยเห็นแฟน.
ฉันได้เห็นมันทั้งหมดแล้ว

169
00:09:05,200 --> 00:09:08,958
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
มาร์แชล แฟนๆ Eminem เลยทีเดียว

170
00:09:09,062 --> 00:09:10,372
ฉันชื่อ!

171
00:09:10,476 --> 00:09:11,979
พวกเขาปรากฏตัวอย่างไร
สิ่งที่พวกเขาดูเหมือน

172
00:09:12,062 --> 00:09:14,875
การเชื่อมต่อที่พวกเขา
มีกับศิลปินคนนี้

173
00:09:14,958 --> 00:09:16,565
มันลึกซึ้งจริงๆ

174
00:09:16,648 --> 00:09:17,875
เหตุผลที่เรามาที่นี่ในวันนี้

175
00:09:17,958 --> 00:09:19,476
เป็นเพราะเขา
การสร้าง "สแตน"

176
00:09:19,579 --> 00:09:21,614
เขาได้สร้างวัฒนธรรมขึ้นมานั่นคือ

177
00:09:21,717 --> 00:09:23,255
จึงอยู่นอกเขตแดน

178
00:09:23,338 --> 00:09:25,303
ของวัฒนธรรมป๊อปทั่วไป

179
00:09:25,407 --> 00:09:27,200
ว่าเขากำหนดวาระของเขาเอง

180
00:09:27,303 --> 00:09:29,393
อะไรก็ได้ที่ฉันสามารถคว้า
บน Eminem ฉันจะพบ

181
00:09:29,476 --> 00:09:32,958
สัมภาษณ์กว่าพันครั้ง
ฉันเคยดู ดูซ้ำ

182
00:09:33,062 --> 00:09:35,142
เขาเป็นคนแรกที่ไหน
ฉันก็แบบว่า คุณรู้อะไรมั้ย?

183
00:09:35,234 --> 00:09:36,648
ฉันสามารถแต่งงานกับผู้ชายคนนี้ได้

184
00:09:36,752 --> 00:09:38,545
ฉันจะบอกว่าฉันเป็นสแตน

185
00:09:38,648 --> 00:09:41,565
ฉันรู้จักสามอัลบั้ม
กลับไปกลับมาอย่างไพเราะ

186
00:09:41,648 --> 00:09:43,821
ทุกคำ
ของ...ของทุกสิ่ง

187
00:09:43,958 --> 00:09:47,786
ฉันจำได้ว่าเป็นเขาเพื่อ
การแสดงความสามารถเมื่อฉันเป็น

188
00:09:47,890 --> 00:09:49,924
11 และการแต่งตัว
ขึ้นเสื้อยืดสีขาว

189
00:09:50,027 --> 00:09:51,372
ฉันฉีดสเปรย์ให้ผมเป็นสีเหลือง

190
00:09:51,476 --> 00:09:54,165
เมื่อฉันอายุห้าขวบพี่ชายของฉัน
ทำให้ฉันได้เห็นบทเพลงของเขา

191
00:09:54,303 --> 00:09:56,600
และฉันก็ฟังต่อไป
ซ้ำไปซ้ำมา

192
00:09:56,683 --> 00:09:58,303
และเพื่อนของฉันทุกคน
เป็นเหมือนโอ้พระเจ้า

193
00:09:58,407 --> 00:10:01,165
ชอบคุณผู้หญิง
จำเป็นต้องสงบสติอารมณ์

194
00:10:01,269 --> 00:10:03,993
ฉันมีหนังสือเล่มหนึ่งโดยเฉพาะ
หนังสือที่ฉันทำ

195
00:10:04,096 --> 00:10:06,255
เมื่อฉันเห็นเอมิเนม

196
00:10:06,338 --> 00:10:07,338
ฉันใส่ไว้ในหนังสือ

197
00:10:10,958 --> 00:10:13,772
มีช่วงเวลาหนึ่ง
นิตยสารทุกฉบับ

198
00:10:13,855 --> 00:10:17,441
ปกที่คุณมองหรือเห็น
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

199
00:10:17,545 --> 00:10:18,910
มาร์แชลอยู่บนหน้าปก

200
00:10:23,958 --> 00:10:27,393
สำหรับคนจำนวนมาก
ชื่นชมคุณมากขนาดนั้น

201
00:10:27,476 --> 00:10:29,786
และมีเช่นนั้น
ปฏิกิริยาที่รุนแรงต่อคุณ

202
00:10:29,924 --> 00:10:32,427
มันคงจะเป็นเช่นนั้น
สูงหรืออะไรบางอย่าง

203
00:10:32,510 --> 00:10:35,531
และผู้ชนะก็คือ
เอมิเนม "ฉันชื่อ"

204
00:10:35,614 --> 00:10:37,910
ผมอยากจะขอบคุณแฟนๆทุกคน

205
00:10:37,993 --> 00:10:39,683
ที่ทำให้ "Slim Shady" เกิดขึ้นได้

206
00:10:39,821 --> 00:10:42,082
ทันใดนั้นคุณก็เป็น
รุ่งโรจน์จนมีชื่อเสียง

207
00:10:42,165 --> 00:10:44,131
และมันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณเคยต้องการ

208
00:10:44,234 --> 00:10:45,358
ทุกสิ่งที่คุณเคยฝันถึง

209
00:10:45,441 --> 00:10:47,958
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลย

210
00:10:48,062 --> 00:10:51,614
มันเคยรู้สึกปกติไหม.
ในแง่ใดของคำนั้น?

211
00:10:51,752 --> 00:10:54,358
เรื่องนี้ไม่มีอะไรปกติเลย

212
00:10:54,441 --> 00:10:55,427
ไม่มีสิ่งใดเป็นเรื่องปกติ

213
00:10:55,510 --> 00:10:57,510
เมื่อวิดีโอ "สวัสดี ฉันชื่อ"

214
00:10:57,648 --> 00:11:02,496
เมื่อ MTV ยอมรับ
นั่นและเล่นมัน

215
00:11:02,579 --> 00:11:05,545
มันเหมือนกับการร่วมเพศ
สวิตช์ดับลงข้ามคืน

216
00:11:05,683 --> 00:11:08,324
และทันใดนั้นฉันก็ตื่น
ในวันรุ่งขึ้นต่อจากนั้น

217
00:11:08,407 --> 00:11:12,372
และทั้งชีวิตของฉัน
ถูกเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล

218
00:11:12,510 --> 00:11:15,200
เอ่อ เรากำลังจะไป
ถึง เอ่อ บ้านเก่าของฉัน

219
00:11:15,303 --> 00:11:16,358
และฉันกำลังจะไป
เคาะประตู

220
00:11:16,441 --> 00:11:17,462
และดูว่าฉันจะเข้าไปได้ไหม

221
00:11:17,545 --> 00:11:19,579
เพราะฉันจากไปแล้ว
บางอย่างในห้องของฉัน

222
00:11:19,683 --> 00:11:21,027
นี่คือบ้าน

223
00:11:21,165 --> 00:11:22,807
ดูย้อนหลังนั่นสิ
เคยเป็นโรงรถ

224
00:11:22,890 --> 00:11:25,407
หนึ่งในเวลาอันยาวนานของฉัน
เพื่อน, เดชอน โฮลตัน

225
00:11:25,510 --> 00:11:27,027
เขาเป็นแร็ปเปอร์ด้วย
เขาชื่อพรูฟ

226
00:11:27,165 --> 00:11:28,875
เขาเคยรับฉันขึ้นไป
ห้องอาหารกลางวันที่ออสบอร์น

227
00:11:28,958 --> 00:11:30,338
ว่าไงนะหมา?

228
00:11:30,441 --> 00:11:32,634
ฉันเคยต่อสู้เหมือนก
เด็กจำนวนมากในโรงเรียน

229
00:11:32,717 --> 00:11:34,772
Proof เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Eminem

230
00:11:34,855 --> 00:11:37,117
เขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่แรก

231
00:11:37,200 --> 00:11:39,165
หลักฐานให้เขามากมาย
ของความมั่นใจ

232
00:11:39,269 --> 00:11:40,407
และความกล้าหาญมากมาย

233
00:11:40,545 --> 00:11:41,462
เรื่องราวที่เลวร้ายที่สุด
ที่เราเคยทำ

234
00:11:41,545 --> 00:11:42,944
“ชายชุดขาว.
กระโดดไม่ได้"

235
00:11:43,027 --> 00:11:44,372
ฉันเคยเข้าไปแอบดูเขา...

236
00:11:44,476 --> 00:11:45,855
ฉันเคยแอบเขาเข้าไปในออสบอร์น

237
00:11:45,958 --> 00:11:47,600
และทุกคนก็จะเป็น
เหมือนฉันจะต่อสู้กับคุณเพื่อน

238
00:11:47,683 --> 00:11:48,683
ฉันจะต่อสู้.

239
00:11:48,821 --> 00:11:50,807
ฉันก็แบบว่า คุณไม่ใช่
ไม่สามารถต่อสู้กับฉันได้

240
00:11:50,890 --> 00:11:52,338
ทำไมไม่สู้กับเขาล่ะ?

241
00:11:52,441 --> 00:11:54,027
และพวกเขาจะแบบว่า
โอ้ เด็กชายผิวขาวเหรอ?

242
00:11:54,131 --> 00:11:56,165
ฉันจะฆ่าเขา!

243
00:11:56,269 --> 00:11:57,441
ฉันจะฆ่าเขา!

244
00:11:57,545 --> 00:11:58,875
แล้วเขาก็จะออกมา
ทลายสัมผัส...

245
00:12:00,890 --> 00:12:02,013
ทุกคนและพวกเขา
เพื่อนชอบ...

246
00:12:03,441 --> 00:12:05,821
เหตุผลหนึ่งที่ฉัน
ชอบเรื่องราวของ Eminem

247
00:12:05,924 --> 00:12:09,614
เป็นเพราะเขาไม่ได้ตั้ง
ออกไปมีชื่อเสียง

248
00:12:09,752 --> 00:12:12,048
เขารักงานศิลปะของเขา เขา
รักสิ่งที่เขาทำ

249
00:12:12,131 --> 00:12:13,703
สวัสดี ฉันชื่อ สลิม เชดี้

250
00:12:13,786 --> 00:12:16,186
ฉันไม่คิดว่าเขา
เคยจะได้เห็น

251
00:12:16,269 --> 00:12:18,890
มันจะไปอยู่ที่ไหน

252
00:12:18,993 --> 00:12:21,186
ฉันตัดคลาส...อย่า
บอกแม่ของฉัน...

253
00:12:21,269 --> 00:12:22,703
และ...

254
00:12:22,786 --> 00:12:24,614
และเรากำลังนั่งอยู่
ในบ้านลูกชายของฉัน

255
00:12:24,717 --> 00:12:28,752
และเรามี MTV กำลังเล่นอยู่
และลูกๆ ของฉันก็แบบว่า

256
00:12:28,855 --> 00:12:30,407
โอ้ แร็ปเปอร์ผิวขาวอีกคน

257
00:12:30,510 --> 00:12:32,324
และฉันก็แบบว่า ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

258
00:12:32,407 --> 00:12:34,958
ฉันไม่เคยได้ยินใครเลย
ทำเหมือนที่เขาทำ

259
00:12:35,096 --> 00:12:36,772
และนั่นคือตอนที่ฉันเริ่มต้น
ลงไปตามรูหนอนนั้น

260
00:12:38,510 --> 00:12:40,131
เขามาจากไหน?

261
00:12:40,234 --> 00:12:42,717
เรื่องราวต้นกำเนิดของเขาอยู่ที่ไหน?

262
00:13:12,441 --> 00:13:15,027
เมื่อผมทราบเรื่องนี้แล้ว
เป็นแร็ปเปอร์แบทเทิลแร็พ

263
00:13:15,131 --> 00:13:18,427
และแร็พทั้งหมดนี้
แร็ปเปอร์ผิวดำในดีทรอยต์เหรอ?

264
00:13:21,924 --> 00:13:23,186
ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องของเวลา

265
00:13:23,269 --> 00:13:24,683
ว่าผู้ชายคนนี้เป็น
กำลังจะทำมัน

266
00:13:24,821 --> 00:13:26,289
ฉันร่ายรำมานานแล้ว

267
00:13:26,372 --> 00:13:28,338
และแบทเทิลแร็พคือทุกสิ่งทุกอย่าง

268
00:13:28,441 --> 00:13:29,821
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

269
00:13:29,924 --> 00:13:35,131
มันเทียบเท่ากับการเป็น
ได้รับการคัดเลือกอย่างสมบูรณ์ในฮิปฮอป

270
00:13:35,234 --> 00:13:36,255
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

271
00:13:36,338 --> 00:13:37,890
เพราะคุณเรียนรู้การควบคุมฝูงชน

272
00:13:37,993 --> 00:13:40,338
ตัวเลือกโคลงสั้น ๆ เหล่านั้น
การเล่าเรื่องนั้น

273
00:13:40,441 --> 00:13:42,683
นั่นไม่ใช่สิ่งของ
ที่คุณสามารถแต่งหน้าได้

274
00:13:42,786 --> 00:13:44,165
คุณไม่สามารถปลอมสิ่งนั้นได้

275
00:13:44,269 --> 00:13:46,545
Eminem ถูกปลอมแปลงในการต่อสู้แร็พ

276
00:13:46,683 --> 00:13:49,255
เขาคือสิ่งที่ฉันเรียกว่าก
นักฆ่าโดยกำเนิด

277
00:13:49,338 --> 00:13:51,200
แล้วเขาก็รับสิ่งนั้น
สู่การแข่งขันแร็พโอลิมปิก

278
00:13:51,338 --> 00:13:54,944
ที่ซึ่งแร็ปเปอร์ที่เก่งที่สุด
การต่อสู้เพื่ออันดับหนึ่ง

279
00:14:00,096 --> 00:14:04,186
รางวัลที่หนึ่งคือ $ 500
และฉันต้องการเงิน 500 ดอลลาร์เพื่อน

280
00:14:04,269 --> 00:14:05,407
และฉันก็แพ้

281
00:14:05,510 --> 00:14:07,269
ฉันเสียใจมาก

282
00:14:07,407 --> 00:14:11,890
เมื่อเขาแพ้เขาก็ถูกบดขยี้

283
00:14:12,027 --> 00:14:14,634
แต่มีเด็กฝึกงานเข้ามาหา
เขาและกล่าวว่า "นี่เพื่อน

284
00:14:14,717 --> 00:14:16,324
ฉันขอเทปของคุณอันหนึ่งได้ไหม”

285
00:14:16,407 --> 00:14:18,496
แล้วเขาก็ออกไป
กลับบ้านไปดีทรอยต์

286
00:14:18,579 --> 00:14:21,062
เพื่อพยายามดำเนินการต่อ
เพื่อทำเพลง

287
00:14:21,200 --> 00:14:23,890
ทันใดนั้นเราก็ได้รับ
มีสายจากจิมมี่ ไอโอวีน

288
00:14:23,993 --> 00:14:27,027
และเดรเองก็พูดว่า
“เราอยากพบกับคุณ

289
00:14:27,131 --> 00:14:28,717
เราชอบเทปของคุณ”

290
00:14:28,855 --> 00:14:30,614
ดร.เดร สำหรับผมแล้ว

291
00:14:30,717 --> 00:14:33,786
เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผู้ผลิตในยุคของเรา

292
00:14:40,165 --> 00:14:41,752
ครั้งแรกที่ฉัน
ได้ยินว่า Eminem เข้ามา

293
00:14:41,890 --> 00:14:43,979
เอ่อ โรงรถของจิมมี่
ที่เขาใช้

294
00:14:44,062 --> 00:14:45,496
เพื่อให้มีส่วนการฟัง

295
00:14:45,579 --> 00:14:47,614
และแล้วมันก็เป็นเช่นนั้น
แค่เทปคาสเซ็ท

296
00:14:47,752 --> 00:14:49,841
และเขาก็เปิดสิ่งนี้
หนึ่งในนั้น และเขาก็พูดว่า

297
00:14:49,924 --> 00:14:51,186
"คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?"

298
00:14:51,269 --> 00:14:52,772
และมันก็เพิ่งเกิดขึ้น
เพื่อเป็นเดโมของ Eminem

299
00:14:52,855 --> 00:14:54,717
และมีห้าเพลง
บนนั้นและหนึ่งในนั้น

300
00:14:54,855 --> 00:14:57,703
เป็นเพลงชื่อ "ฉัน
อย่าเพิ่งเคืองนะ”

301
00:15:03,269 --> 00:15:05,393
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียง
น่าหลงใหลจริงๆ

302
00:15:05,476 --> 00:15:07,958
ฉันไม่รู้ว่า
สิ่งที่ฉันฟังอยู่

303
00:15:08,062 --> 00:15:09,441
เป็นคนผิวขาวใช่ไหม?

304
00:15:09,545 --> 00:15:10,738
ฉันไม่มีความคิด

305
00:15:10,821 --> 00:15:12,738
ฉันเพิ่งรู้ว่าฉัน
อยากร่วมงานกับเขา

306
00:15:12,821 --> 00:15:14,875
เดรเพิ่งเข้ามา

307
00:15:14,958 --> 00:15:17,993
และเมื่อเดรชอบ
บางสิ่งบางอย่างมากขนาดนั้น

308
00:15:18,096 --> 00:15:20,427
เราใส่ใจจริงๆ
โดยเฉพาะฉัน

309
00:15:20,510 --> 00:15:24,303
ฉันก็เลยแบบว่า
โอเค พาผู้ชายคนนี้ออกไปที่นี่

310
00:15:24,407 --> 00:15:25,738
และเมื่อคุณพบกันครั้งแรก

311
00:15:25,821 --> 00:15:27,101
คุณคิดอะไรอยู่
ของกันและกัน?

312
00:15:27,200 --> 00:15:28,531
ฉันคิดว่าเขาคือนกทวีตตี้

313
00:15:31,062 --> 00:15:33,027
- ไม่ เพราะเขามีสิ่งนี้จริง...
- คุณมีเพศสัมพันธ์

314
00:15:33,131 --> 00:15:36,821
เขามีความสดใสจริงๆ
ใส่เสื้อสเวตเตอร์สีเหลืองโคตรๆ

315
00:15:36,924 --> 00:15:38,220
เพื่อนถ้าฉันได้ยินอีกสิ่งหนึ่ง

316
00:15:38,303 --> 00:15:40,648
เกี่ยวกับชุดวอร์มเวรนั่น

317
00:15:40,752 --> 00:15:42,786
ทำไมคุณถึงสวม
สายสะพายสีเหลืองเหรอ?

318
00:15:42,924 --> 00:15:43,993
สายสะพายสีเหลือง

319
00:15:44,131 --> 00:15:46,738
เพื่อเป็นเกียรติแก่.
จั๊มสูทสีเหลืองของ Eminem

320
00:15:46,821 --> 00:15:48,738
วันที่เขาได้พบกับเดร
ซึ่งฉันคิดว่ามันยุติธรรม

321
00:15:48,821 --> 00:15:50,545
ช่างเป็นช่วงเวลามหัศจรรย์ในตัวมันเอง

322
00:15:50,648 --> 00:15:53,082
แต่เขาเรียกฉันว่าก
กล้วยเมื่อเขาพบฉัน

323
00:15:53,165 --> 00:15:56,131
ดังนั้นมันจึงดำเนินต่อไปจากที่นั่น

324
00:15:56,269 --> 00:15:58,703
เดรอยู่เสมอ
ดันขอบ

325
00:15:58,786 --> 00:16:01,890
และผู้ชายคนนี้เริ่มต้นที่ขอบ

326
00:16:01,993 --> 00:16:05,807
ดังนั้นมันจึงเป็น... มันคือ
การแต่งงานเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่ง

327
00:16:07,510 --> 00:16:11,324
ถ้าไม่มีเดร ฉันก็ไม่รู้
Eminem จะอยู่ที่ไหน

328
00:16:11,407 --> 00:16:14,890
และสิ่งที่หล่อหลอมเขา
ในชีวิตก่อนหน้านี้ของเขา

329
00:16:14,993 --> 00:16:17,510
ดำเนินไปกับเขาแม้บัดนี้

330
00:16:19,131 --> 00:16:21,441
เฮ้ เอ็ม อะไรนะ
จะไปเหรอ? ฉันชื่อพอล.

331
00:16:21,545 --> 00:16:23,027
เอ่อ ฟังนะ ถ้าคุณอยากพูด

332
00:16:23,131 --> 00:16:25,151
ถึงทีมงานตากล้อง ลุยเลย

333
00:16:25,234 --> 00:16:26,979
แค่อย่าพูด
อึโง่มากมาย

334
00:16:27,062 --> 00:16:28,683
เอาล่ะ โทรกลับหาฉันด้วย

335
00:16:30,752 --> 00:16:32,924
มีเยอะมาก
วิธีสู่ความบ้าคลั่งนี้

336
00:16:33,027 --> 00:16:35,944
ฉันเก็บเรื่องไร้สาระนี้ไว้เสมอ
ความลับของคนบันเทิง.

337
00:16:36,027 --> 00:16:38,441
จุ๊ๆ อย่าบอกใครเลย

338
00:16:38,545 --> 00:16:42,634
เอ่อ มันคือ เอ่อ... จริงๆ แล้ว
ริก รูบินบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

339
00:16:42,717 --> 00:16:45,372
และนับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

340
00:16:45,476 --> 00:16:48,717
ฉันใช้มันเพื่อ
เจ็ดปีที่ผ่านมาติดต่อกัน

341
00:16:48,855 --> 00:16:51,924
ฉันใช้มันบนเวที มัน
โคตรเหลือเชื่อเลย

342
00:16:52,027 --> 00:16:56,338
โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบว่า
เสียงของฉันคงอยู่เพียงนานเท่านั้น

343
00:16:56,441 --> 00:16:59,027
โดยเฉพาะถ้าฉันเป็น
ทำ, เหมือน, บางอย่าง, เหมือน,

344
00:16:59,165 --> 00:17:00,579
กรีดร้องอึหรืออะไรสักอย่าง

345
00:17:00,683 --> 00:17:04,407
แบบนี้นี่คือ...สิ่งนี้
เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่นี่

346
00:17:04,510 --> 00:17:06,545
รสชาติเป็นยังไงบ้าง?

347
00:17:06,648 --> 00:17:08,579
เอ่อน้ำอสุจิ

348
00:17:08,683 --> 00:17:11,441
ไม่ใช่ว่าฉันรู้ว่ามันรสชาติเป็นยังไง

349
00:17:11,545 --> 00:17:17,096
แต่ถ้าให้เดาล่ะก็
ฉันจะบอกว่าน้ำอสุจิ

350
00:17:17,200 --> 00:17:18,531
ฉันเดินผ่านปากกา

351
00:17:18,614 --> 00:17:20,186
ฉันผ่านไปสองสามปี

352
00:17:20,269 --> 00:17:23,062
ที่ฉันพยายามจะไป
ใช้หมึกสีแดงและหมึกสีน้ำเงิน

353
00:17:23,165 --> 00:17:25,738
หมึกสีต่างๆ
สำหรับไอเดียเรื่องสีต่างๆ

354
00:17:25,821 --> 00:17:27,841
ชอบความคิดที่แตกต่างและ
อึ แต่มันใช้งานไม่ได้

355
00:17:27,924 --> 00:17:31,821
ฉันแค่ติดอยู่กับสีดำ
และเพียงแค่อยู่กับมัน

356
00:17:31,924 --> 00:17:34,531
ทุกครั้งที่ฉันเขียนก็มี
ระยะต่างๆ ของมัน

357
00:17:34,614 --> 00:17:38,096
และนั่นคือเหตุผลหนึ่ง
ที่ฉันเก็บหนังสือไว้ตอนนี้

358
00:17:38,200 --> 00:17:39,786
และฉันไม่เคยได้รับบล็อกของนักเขียนเลย

359
00:17:42,958 --> 00:17:45,476
ฉันสามารถทำได้เสมอ
ย้อนกลับไปในหนังสือของฉัน

360
00:17:45,579 --> 00:17:48,924
และมีความคิดไม่จำกัด

361
00:17:51,062 --> 00:17:54,269
บางครั้งฉันก็แค่เขียน
คำคล้องจองของฉันลดลง

362
00:17:54,372 --> 00:17:57,393
และไม่ใช่ของใน
ระหว่างกันจนเป็นไม่ได้

363
00:17:57,476 --> 00:18:00,165
ใส่กันถ้า
มีคนพบมัน

364
00:18:05,372 --> 00:18:08,600
หากต้องการดูเนื้อเพลงของเขา
ฉันหมายถึงนี่คือ...

365
00:18:08,683 --> 00:18:10,427
นี่คือเวทย์มนตร์ที่นี่

366
00:18:10,510 --> 00:18:13,062
หากฉันสามารถเป็นเจ้าของผลงานต้นฉบับได้

367
00:18:13,165 --> 00:18:14,821
ฉันจะวางสิ่งนี้ไว้ในบ้านของฉัน

368
00:18:14,924 --> 00:18:16,220
และฉันจะชี้ให้เห็น
ถึงคนร่วมเพศทุกคน

369
00:18:16,303 --> 00:18:17,510
ที่เดินเข้ามา

370
00:18:17,648 --> 00:18:19,165
ฉันจะทำให้พวกเขาดู
กับฉัน

371
00:18:19,269 --> 00:18:21,648
ฉันจะให้พวกเขาผ่ามัน
ภายใต้กล้องจุลทรรศน์กับฉัน

372
00:18:21,752 --> 00:18:24,338
ฉันจะทำให้พวกเขาพูดว่า
“เอ่อ..เพลงนี้...

373
00:18:24,441 --> 00:18:25,717
ท่อนนี้ก็เข้าเพลงนี้”

374
00:18:25,821 --> 00:18:26,821
ฉันกำลังดูบางสิ่งบางอย่าง

375
00:18:26,924 --> 00:18:28,958
ที่คล้ายกับรายการซื้อของของฉัน

376
00:18:30,303 --> 00:18:31,565
ฉันเขียนแบบนี้

377
00:18:31,648 --> 00:18:32,648
สามีของฉันเกลียดมัน

378
00:18:32,752 --> 00:18:35,165
ฉันเขียนแบบจริงจังเหมือนกัน

379
00:18:35,269 --> 00:18:37,062
ฉันอยากจะเลือกสมองผู้ชายคนนี้

380
00:18:37,165 --> 00:18:39,131
แบบว่ามันเยอะมาก
แค่ชอบเขียนลวก ๆ

381
00:18:39,234 --> 00:18:40,165
และเช่นความคิด

382
00:18:40,303 --> 00:18:43,648
แต่ว้าว นี่มัน...

383
00:18:43,786 --> 00:18:45,772
ใช่

384
00:18:45,855 --> 00:18:47,944
มี...มี.
คำสาปมากมายที่นี่

385
00:18:48,027 --> 00:18:49,117
แต่ฉันคิดว่ามันบอกว่า

386
00:18:49,200 --> 00:18:51,944
“บ้าเอ๊ย ฉันเบื่อ.
การหลบเลี่ยงในที่สาธารณะ"

387
00:18:55,131 --> 00:18:57,910
เมื่อผมมองไปที่
เนื้อเพลงที่เขียนด้วยลายมือ,

388
00:18:57,993 --> 00:19:00,407
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเห็นสมองยุ่ง

389
00:19:05,648 --> 00:19:09,441
เมื่อเห็นว่าเขาได้รับ
สิ่งต่างๆ ออกจากสมองของเขา

390
00:19:09,579 --> 00:19:12,841
วิธีนั้นได้รับอิทธิพลอย่างแน่นอน
ฉันเพื่อให้ความคิดของคุณออกมา

391
00:19:12,924 --> 00:19:13,979
และทำความเข้าใจกับพวกเขา

392
00:19:14,062 --> 00:19:15,393
คุณรู้ไหมว่าฉันมี
ปริญญาเอกแต่มันไม่ใช่

393
00:19:15,476 --> 00:19:17,441
ในการพิมพ์หรืออะไรก็ตาม

394
00:19:17,545 --> 00:19:19,013
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นแน่นอน
ดูเหมือนใครบางคน

395
00:19:19,096 --> 00:19:23,096
ใครกำลังติดต่อกับ
อารมณ์ที่รุนแรงบางอย่าง

396
00:19:23,200 --> 00:19:25,372
ดูเหมือนว่ามันจะเป็น
ขีดเขียนลงไปมาก

397
00:19:25,510 --> 00:19:26,875
อย่างเร่งรีบ

398
00:19:26,958 --> 00:19:29,890
และพยายามอย่างเป็นธรรมชาติ
จับบางสิ่งบางอย่าง

399
00:19:32,372 --> 00:19:35,200
ฉันคิดว่ามันเป็นเหมือนก
บทสัมภาษณ์ "โรลลิ่ง สโตน"

400
00:19:35,303 --> 00:19:37,407
พวกเขาถามเขาว่าเขา
เคยคิดเกี่ยวกับ

401
00:19:37,510 --> 00:19:39,614
จะหดตัวและ
เขาบอกว่าเขาไม่จำเป็นต้องทำ

402
00:19:39,717 --> 00:19:42,717
เพราะดนตรีของเขาก็คือของเขา
การบำบัดและโดยสุจริต

403
00:19:42,821 --> 00:19:45,062
นั่นคือ... นั่นคือ
การบำบัดที่ดีที่สุดที่มีอยู่

404
00:19:45,165 --> 00:19:47,234
เช่นเมื่อคุณมี
ทางออกสิ่งที่คุณเป็น

405
00:19:47,372 --> 00:19:49,807
หลงใหลเกี่ยวกับ
และคุณใช้สิ่งนั้น

406
00:19:49,890 --> 00:19:51,027
นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุด

407
00:19:54,752 --> 00:19:58,324
วัยเด็กของฉันอย่างแน่นอน
ไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด

408
00:19:58,407 --> 00:20:02,358
ฉันมักจะเอาการเรียนรู้นั้น
ประสบการณ์จากวัยเด็กของฉัน

409
00:20:02,441 --> 00:20:04,496
และบทเรียนชีวิต
และก็สามารถทำได้

410
00:20:04,579 --> 00:20:08,703
เพื่อประยุกต์ใช้ผ่านดนตรีของฉัน

411
00:20:08,786 --> 00:20:11,531
ฉันพบอย่างแน่นอน
ความสัมพันธ์ในตัวเขา

412
00:20:11,614 --> 00:20:14,786
เพราะเขาคือใครสักคน
ที่ได้เขียน

413
00:20:14,890 --> 00:20:18,186
เกี่ยวกับการดิ้นรนอย่างตรงไปตรงมา
และฉันก็รู้สึกว่านั่นคือสาเหตุ

414
00:20:18,269 --> 00:20:21,096
ผู้คนมากมาย
สามารถเกี่ยวข้องกับเขาได้

415
00:20:21,200 --> 00:20:22,703
ฉันมีสิ่งที่ดีที่สุด
ชีวิตในโลก

416
00:20:22,786 --> 00:20:24,186
มาจากก
บ้านพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว

417
00:20:24,269 --> 00:20:25,752
คุณรู้ไหมแม่ของฉัน
ไม่เคยมีงานทำ

418
00:20:25,890 --> 00:20:27,441
ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนั้นคุณก็รู้

419
00:20:27,545 --> 00:20:30,614
แต่ อืม มันต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก
ผู้ชายกำลังถูกเด้งไปมา

420
00:20:30,717 --> 00:20:32,358
จากโรงเรียนหนึ่งไปอีกโรงเรียนหนึ่ง
โรงเรียนไปโรงเรียนไปโรงเรียน

421
00:20:32,441 --> 00:20:33,683
จากรัฐสู่รัฐ

422
00:20:33,786 --> 00:20:35,703
และเพื่อนก็มา
จบแล้วคุณก็ทำไม่ได้

423
00:20:35,786 --> 00:20:38,324
อยากให้พวกเขาเห็นของคุณ
ครอบครัวเป็นเรื่องสวัสดิการและเรื่องไร้สาระ

424
00:20:38,407 --> 00:20:40,683
ดังนั้นคุณจึงซ่อนชีส
และอึแบบนั้น

425
00:20:40,786 --> 00:20:42,027
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นเรื่องจริง

426
00:20:42,131 --> 00:20:43,324
ฉันหมายถึงว่ามันตลกดี
แต่มันไม่ตลก

427
00:20:43,407 --> 00:20:44,579
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

428
00:20:44,717 --> 00:20:46,151
มันเหมือนกับว่าฉันมองย้อนกลับไป
เหมือนกับว่า ให้ตายเถอะ

429
00:20:46,234 --> 00:20:48,062
มันแย่มาก
คุณรู้ไหม แต่...

430
00:20:48,200 --> 00:20:51,703
ฉันและแม่มีสวย
ความสัมพันธ์ที่ไม่มั่นคง

431
00:20:51,786 --> 00:20:54,614
เติบโตขึ้นมาและที่นั่น
มีการต่อสู้มากมาย

432
00:20:54,717 --> 00:20:57,703
กับการเงินเพราะมัน
เป็นเพียงเราสองคน

433
00:20:57,786 --> 00:21:00,186
ฉันยังออกมาเป็น
ชายข้ามเพศ

434
00:21:00,269 --> 00:21:02,289
และความข้ามเพศหรือ
แม้กระทั่งความเคียดแค้น

435
00:21:02,372 --> 00:21:06,476
ไม่ใช่การสนทนา
ในพื้นที่ที่ฉันเติบโตมา

436
00:21:06,579 --> 00:21:11,372
เกิดมาเป็นผู้หญิงก็เป็นได้
โดดเดี่ยวมาก เช่น

437
00:21:11,510 --> 00:21:15,427
รู้สึกว่าไม่ได้จริงๆ
รู้จักใครอีกเลย

438
00:21:15,510 --> 00:21:16,993
ผู้ที่ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับ

439
00:21:17,096 --> 00:21:22,717
การต่อสู้ของเขากับการกลั่นแกล้ง
ก็เรียงแถวกับฉันด้วย

440
00:21:22,855 --> 00:21:25,117
มีช่วงเวลามากมาย
ที่ฉันไม่ได้ทำ...

441
00:21:25,200 --> 00:21:29,427
แบบว่าฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะทำหรือเปล่า
ทำให้มันออกมาอีกด้านหนึ่ง

442
00:21:29,510 --> 00:21:32,289
Eminem ถูกรังแกอย่างไม่ลดละ

443
00:21:32,372 --> 00:21:34,062
ในโรงเรียนประถมศึกษา

444
00:21:34,165 --> 00:21:37,738
และเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่ง
สำหรับฉันเพราะแม้กระทั่งตอนนี้

445
00:21:37,821 --> 00:21:39,234
ฉันแบกบาดแผลบางอย่างไว้

446
00:21:39,338 --> 00:21:43,772
ของชีวิตของฉันเอง
จากการถูกรังแก

447
00:21:43,855 --> 00:21:46,821
และฉันก็รู้สึกได้ในบางเรื่อง
ของเพลงที่เขาเขียน

448
00:21:46,924 --> 00:21:48,855
ดังนั้นในเพลง "สมองเสียหาย"

449
00:21:48,993 --> 00:21:53,234
Eminem หรือ Marshall คือ
โดนรังแกที่โรงเรียน

450
00:22:14,683 --> 00:22:16,875
รู้ไหม เลือดไหลบนพรม

451
00:22:16,958 --> 00:22:20,013
แล้วมีพ่อแม่ของคุณ
เป็นเหมือนดูคุณ

452
00:22:20,096 --> 00:22:22,062
คุณกำลังได้รับเลือด
ทั่วพรมของฉัน...

453
00:22:22,165 --> 00:22:24,013
ฉันรู้สึกอย่างนั้น

454
00:22:24,096 --> 00:22:26,131
เมื่อโตขึ้นฉันก็จะทำ
เข้าสู่การต่อสู้

455
00:22:26,234 --> 00:22:29,186
ฉันจะทะเลาะกัน
เป็นจำนวนเงินที่ดี

456
00:22:29,269 --> 00:22:32,269
ฉันจะถูกรังแกจากเด็กคนอื่น

457
00:22:32,372 --> 00:22:35,131
เรียกฉันว่าไอ้สารเลว
สำหรับการใส่กางเกงรัดรูป

458
00:22:35,234 --> 00:22:37,441
เพราะว่าฉันเป็นเด็กเล่นสเก็ต

459
00:22:37,545 --> 00:22:39,476
เข้าไปในห้องของฉัน
แล้วจึงสวม

460
00:22:39,579 --> 00:22:43,717
เพลงอย่าง "สมองเสียหาย"
นั่นคือสิ่งที่ช่วยฉัน

461
00:22:43,821 --> 00:22:45,324
มันเป็นนักเรียนปีที่สอง
ปีแล้วฉันก็ไป

462
00:22:45,407 --> 00:22:47,545
ไปงานปาร์ตี้ซูเปอร์โบวล์
กับเพื่อนของฉัน

463
00:22:47,648 --> 00:22:49,062
เรากำลังดูซูเปอร์โบวล์อยู่

464
00:22:49,165 --> 00:22:50,151
และฉันก็เอามือกุมหัว...

465
00:22:50,234 --> 00:22:52,234
หัวของฉันอยู่ในมือของฉันเช่นนี้

466
00:22:52,338 --> 00:22:54,855
นั่งบนพื้นด้วย
ท้องของฉันอยู่บนพื้น

467
00:22:54,958 --> 00:22:56,496
มองขึ้นไปที่ทีวี

468
00:22:56,579 --> 00:23:00,269
และเด็กบนโซฟา
ทำชาเย็นของเขาหก

469
00:23:00,407 --> 00:23:03,476
แล้วพูดว่า "โอ้ ฉันรู้ว่าฉันเป็นอะไร
สามารถใช้หยิบสิ่งนั้นขึ้นมาได้"

470
00:23:03,614 --> 00:23:05,131
และคว้าตัวเพื่อนอีกคนของเขา

471
00:23:05,269 --> 00:23:07,013
พวกเขาอุ้มฉันขึ้นมาด้วยเท้าของฉัน
และใช้ผมของฉันเป็นไม้ถูพื้น

472
00:23:07,096 --> 00:23:11,165
แล้วโยนฉันลงไป
พื้นดิน และฉันก็...

473
00:23:11,269 --> 00:23:15,096
สิ่งเหล่านี้ควรจะเป็น
เป็นเพื่อนของฉัน

474
00:23:15,200 --> 00:23:18,476
มันทำให้ฉันบางครั้งไม่
อยากไปโรงเรียน

475
00:23:18,579 --> 00:23:22,993
แต่ฉันไปเพราะฉัน
มีเพลงของมาร์แชล

476
00:23:24,752 --> 00:23:26,255
ฉันจะใส่เครื่องเล่นซีดีของฉัน

477
00:23:26,338 --> 00:23:29,648
และเพียงแค่เดิน
ผ่านโถงทางเดิน

478
00:23:29,752 --> 00:23:31,738
เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเขียน

479
00:23:31,821 --> 00:23:33,717
ฉันเขียนบทกวี

480
00:23:33,855 --> 00:23:37,944
ฉันชอบที่เขาทำได้
งอภาษาอังกฤษ

481
00:23:38,027 --> 00:23:40,648
ใช้คำที่แตกต่างกันไป
สัมผัสคำอื่น ๆ

482
00:23:40,752 --> 00:23:42,993
ที่คงไม่คล้องจอง

483
00:23:43,131 --> 00:23:46,476
เหมือนสีส้ม ประตู
บานพับ, เข็มฉีดยา

484
00:23:46,579 --> 00:23:50,338
นั่นเยี่ยมมาก

485
00:23:50,441 --> 00:23:55,338
เพลงของเขาทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในโลกนี้

486
00:23:55,476 --> 00:23:57,476
กับสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญอยู่

487
00:23:59,441 --> 00:24:01,324
ฮิปฮอปก็คือ
สิ่งที่สำคัญที่สุด

488
00:24:01,407 --> 00:24:03,358
นั่นทำให้ฉันมีพลังตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

489
00:24:03,441 --> 00:24:05,890
มันทำให้ฉันรู้สึก
ลำบากเมื่อฉันไม่ได้

490
00:24:05,993 --> 00:24:09,062
ฉันเป็นคนตัวเล็กผอมแห้ง
เด็กที่เติบโตมาบนระยะทาง 8 ไมล์

491
00:24:09,165 --> 00:24:12,186
เดินขึ้นไปโคตรๆ
บล็อค ใส่หูฟัง

492
00:24:12,269 --> 00:24:15,531
และมันทำให้ฉันรู้สึกมีพลัง

493
00:24:15,614 --> 00:24:18,441
ฮิปฮอป มันสอนฉันว่ายังไง
ที่จะขว้างหมัดแรกของฉัน

494
00:24:18,579 --> 00:24:21,062
ทำให้ฉันมั่นใจ
มันเหมือนกับพ่อของฉัน

495
00:24:21,165 --> 00:24:23,372
และมันก็เป็นสิ่งเดียวเท่านั้น
นั่นทำให้ฉันมีพลัง

496
00:24:23,476 --> 00:24:25,013
มันทำให้ฉันรู้สึก
ดีเกี่ยวกับตัวฉัน

497
00:24:25,096 --> 00:24:26,738
และเมื่อฉันเริ่มเป็น
สามารถเขียนบทกลอนได้

498
00:24:26,821 --> 00:24:28,752
และพบว่าฉันสามารถทำได้

499
00:24:28,890 --> 00:24:32,752
นั่นคือสิ่งที่
ความรู้สึกมาจาก

500
00:24:32,855 --> 00:24:36,234
เมื่อเป็นวัยรุ่นฉันแน่นอน
มีความโกรธมาก

501
00:24:36,338 --> 00:24:39,462
ฉันไม่ได้พบกับพ่อของฉันใน
คนตั้งแต่ฉันยังเป็น

502
00:24:39,545 --> 00:24:42,614
เช่น หนึ่งหรือสองอย่าง

503
00:24:42,752 --> 00:24:44,890
แต่ฉันไม่เคยมีใครเลย
ที่ฉันสามารถเกี่ยวข้องได้

504
00:24:44,993 --> 00:24:48,013
ในเรื่องนั้นเมื่อโตขึ้น

505
00:24:48,096 --> 00:24:49,634
เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาพูด
เกี่ยวกับพ่อของเขาด้วย

506
00:24:49,717 --> 00:24:51,717
เขาดูโกรธมากอยู่เสมอ

507
00:24:51,855 --> 00:24:54,579
ดังนั้นฉันจึงมีแรงดึงดูดอยู่เสมอ
ไปทางมากขึ้น

508
00:24:54,683 --> 00:24:56,634
Eminem ที่สร้างเสียงโกรธยิ่งกว่า

509
00:24:56,717 --> 00:24:59,186
และ Slim Shady คืออัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเขา

510
00:24:59,269 --> 00:25:00,579
และแยกบุคลิกภาพเพื่อสิ่งนั้น

511
00:25:00,717 --> 00:25:03,510
Eminem, สลิมเชดี้,
มาร์แชล เมเธอร์ส.

512
00:25:03,614 --> 00:25:05,821
คุณช่วยเล่าสั้นๆได้ไหม
พวกเราที่หนึ่งหยุด

513
00:25:05,924 --> 00:25:07,186
อีกคนหนึ่งเริ่มต้น
และความแตกต่าง

514
00:25:07,269 --> 00:25:08,772
ระหว่างสามคน
ตัวละครต่างกันเหรอ?

515
00:25:08,855 --> 00:25:12,407
มาร์แชล มาเธอร์ส หยุด
เมื่อบาคาร์ดีเริ่มเข้ามา

516
00:25:12,510 --> 00:25:14,096
แล้วก็ Slim Shady

517
00:25:14,200 --> 00:25:16,165
มาร์แชลล์คือ
มนุษย์อยู่ที่ไหน

518
00:25:16,269 --> 00:25:20,993
หัวใจและมนุษย์
ประสบการณ์มาจาก

519
00:25:21,096 --> 00:25:24,703
เอ็มมิเน็มเป็นศิลปิน
โดยที่ Slim Shady

520
00:25:24,786 --> 00:25:26,372
และมาร์แชลได้รับการถ่ายทอด

521
00:25:26,476 --> 00:25:28,427
นั่นคือสิ่งที่คุณจะเห็น
ทักษะและความสามารถ

522
00:25:28,510 --> 00:25:32,165
แล้ว Slim Shady ก็คือ
ตัวการ์ตูนนี้

523
00:25:32,303 --> 00:25:35,510
สลิมก็คือเอ่อ...
โจ๊กเกอร์ เฮ้

524
00:25:35,614 --> 00:25:36,993
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วงเวลาที่ดี

525
00:25:37,131 --> 00:25:39,082
ไอ้เด็กบ้า...

526
00:25:39,165 --> 00:25:42,082
อืม ที่ฉันรัก

527
00:25:42,165 --> 00:25:45,131
เขามีแบบนี้.
ฉันไม่ให้ทัศนคติเพศสัมพันธ์

528
00:25:45,234 --> 00:25:47,427
เขาเหมือนคนโรคจิต
แต่ในทางที่ดี

529
00:25:47,510 --> 00:25:49,855
เอ่อ..พูดอะไรก็ได้.
ให้ตายเถอะ เขาอยากจะพูด

530
00:25:49,993 --> 00:25:53,082
เขาอาจจะฆ่าถ้าคุณ
มองเขาในทางที่ผิด

531
00:25:53,165 --> 00:25:54,407
ฉันกำลังใส่หน้ากาก.

532
00:25:54,510 --> 00:25:56,082
ฉันก็แบบว่าฉันเป็นฉันได้

533
00:25:56,165 --> 00:25:57,303
ฉันสามารถพูดสิ่งที่ฉันต้องการได้

534
00:25:57,407 --> 00:25:59,648
ฉันสามารถพลิกร่วมเพศ
โต๊ะถ้าฉันต้องการ

535
00:25:59,786 --> 00:26:01,634
แม้ว่าเขาจะเป็นก็ตาม
แค่เป็นตัวของตัวเอง

536
00:26:01,717 --> 00:26:02,890
ผู้คนไม่ชอบสิ่งนั้น

537
00:26:03,027 --> 00:26:04,683
ผู้คนไม่ชอบสิ่งนั้นเลย

538
00:26:04,786 --> 00:26:05,841
ฉันหมายถึงขอเพียงแค่
พูดให้น้อยที่สุด

539
00:26:05,924 --> 00:26:07,407
มันเป็นช่วงเวลาที่พยายาม

540
00:26:07,510 --> 00:26:11,200
เราถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก
สำหรับการนำเพลงของเขาออกมา

541
00:26:11,303 --> 00:26:14,634
ความขัดแย้งนั้นถูกปกคลุม
ผ่านทางสื่อมวลชนอย่างแพร่หลาย

542
00:26:14,717 --> 00:26:16,117
ในขณะที่แร็ปเปอร์ผิวดำ
มักจะได้รับบัตรผ่าน

543
00:26:16,200 --> 00:26:17,407
เกี่ยวกับการทำลายล้างโคลงสั้น ๆ

544
00:26:17,510 --> 00:26:19,324
เอ็มมิเนมผู้เป็นคนผิวขาว
ได้รับการ

545
00:26:19,407 --> 00:26:22,372
ความร้อนวิกฤตที่รุนแรงสำหรับ
บทเพลงตลกและจมูกแข็งของเขา

546
00:26:22,510 --> 00:26:24,324
ในเพลงของ Eminem
มีการแสดงภาพผู้หญิง

547
00:26:24,407 --> 00:26:27,165
ยิ่งกว่านักเต้นระบำเปลื้องผ้าเพียงเล็กน้อย

548
00:26:27,269 --> 00:26:30,062
กระสอบทราย และ
ภาชนะรับอสุจิ

549
00:26:30,200 --> 00:26:32,062
มันเศร้ามากที่ได้เห็น
พ่อแม่เหล่านั้นล้มลง

550
00:26:32,165 --> 00:26:33,683
ลูกๆ ของพวกเขาออกไปและพูดว่า

551
00:26:33,786 --> 00:26:35,393
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เนื้อเพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

552
00:26:35,476 --> 00:26:38,372
[วิวาลดีเรื่อง "The Four
ฤดูกาล 'ฤดูใบไม้ผลิ'"

553
00:26:43,062 --> 00:26:45,027
บางทีหนึ่งในนั้น
คำที่น่าสนใจที่สุด

554
00:26:45,165 --> 00:26:49,027
ในภาษาอังกฤษ
วันนี้คือคำว่า "แม่ง"

555
00:26:49,165 --> 00:26:50,324
จากคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งหมด

556
00:26:50,407 --> 00:26:52,545
ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร F

557
00:26:52,648 --> 00:26:55,993
"เหี้ย" เป็นคำเดียวเท่านั้น
เรียกว่าคำว่า F

558
00:26:56,096 --> 00:27:00,289
มันเป็นเวทย์มนตร์อย่างหนึ่ง
คำพูดเพียงด้วยเสียงของมัน

559
00:27:00,372 --> 00:27:04,096
สามารถอธิบายความเจ็บปวดได้
ความสุข ความเกลียดชัง และความรัก

560
00:27:04,200 --> 00:27:08,407
ในภาษาอังกฤษ คำว่า fuck ตกอยู่ใน
หมวดหมู่ไวยากรณ์มากมาย

561
00:27:08,510 --> 00:27:10,875
เป็นสกรรมกริยา
กริยา เช่น:

562
00:27:10,958 --> 00:27:12,875
"จอห์นระยำ Shirley"

563
00:27:12,958 --> 00:27:14,924
เป็นกริยาอกรรมกริยา:

564
00:27:15,062 --> 00:27:16,565
“เชอร์ลี่ย์ไอ้เหี้ย”

565
00:27:16,648 --> 00:27:17,890
สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้

566
00:27:17,993 --> 00:27:21,579
เช่น "จอห์นกำลังทำ
งานเหี้ยๆ ทั้งหมด”

567
00:27:21,683 --> 00:27:23,358
เป็นส่วนหนึ่งของคำวิเศษณ์:

568
00:27:23,441 --> 00:27:25,890
“เชอร์ลี่ย์พูด
โคตรจะมากเกินไป"

569
00:27:25,993 --> 00:27:27,407
เป็นคำนาม:

570
00:27:27,510 --> 00:27:29,393
"ฉันไม่สนหรอก"

571
00:27:29,476 --> 00:27:31,875
ด้วยสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
การใช้งานอเนกประสงค์,

572
00:27:31,958 --> 00:27:35,165
ใครก็ตามจะขุ่นเคืองได้อย่างไร
เมื่อคุณใช้คำว่า?

573
00:27:35,269 --> 00:27:38,441
พูดออกมาดังๆและภาคภูมิใจ

574
00:27:38,545 --> 00:27:42,096
เชี่ยเอ้ย!

575
00:27:42,200 --> 00:27:43,531
คุณแร็พเกี่ยวกับการข่มขืน
และฆ่าผู้หญิง

576
00:27:43,614 --> 00:27:44,979
แต่คุณไม่ทำจริงๆ
นั่นคุณ Eminem เหรอ?

577
00:27:45,062 --> 00:27:46,427
- ใช่.
- คุณข่มขืนและฆ่าผู้หญิงเหรอ?

578
00:27:46,510 --> 00:27:47,441
ใช่.

579
00:27:47,545 --> 00:27:49,048
เอ่อ คุณประหลาดใจกับ เอ่อ...

580
00:27:49,131 --> 00:27:50,772
พายุไฟที่มี
เริ่มแล้วและคุณกลัวไหม

581
00:27:50,855 --> 00:27:52,303
มันอาจเป็นตัวทำลายอาชีพได้เหรอ?

582
00:27:52,407 --> 00:27:54,269
เอิ่ม ฉันไม่กังวลหรอก
เกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะใครก็ตาม

583
00:27:54,372 --> 00:27:55,875
ด้วยสมองครึ่งหนึ่งคือ
จะสามารถบอกได้

584
00:27:55,958 --> 00:27:57,786
เมื่อฉันล้อเล่นและ
เมื่อฉันจริงจัง

585
00:27:57,924 --> 00:27:59,993
กับอัลบั้มแรก
"แผ่นเสียงสลิมเชดี้"

586
00:28:00,096 --> 00:28:02,338
ทันใดนั้น
ตอนนี้มันสำคัญแล้ว

587
00:28:02,441 --> 00:28:04,993
สิ่งที่ฉันต้องพูดเป็นสิ่งสำคัญ

588
00:28:05,096 --> 00:28:09,772
ฉันจำหนึ่งในคนแรก
ครั้งการลงนามลายเซ็น

589
00:28:09,855 --> 00:28:11,890
ก็จะมีเช่นก
เข้าแถวประตู

590
00:28:12,027 --> 00:28:14,993
และบางคนก็จะประมาณว่า
โย่ ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่า

591
00:28:15,096 --> 00:28:18,082
เพื่อนคุณช่วยฉันมาก
เพื่อ... เพื่อสิ่งนี้หรือเพื่อสิ่งนั้น

592
00:28:18,165 --> 00:28:19,393
ตอนนี้ฉันก็แบบว่า...

593
00:28:19,476 --> 00:28:20,717
คุณชื่ออะไร?

594
00:28:20,821 --> 00:28:22,545
การเขียนย่อหน้ายาว
สำหรับพวกเขาและอึ

595
00:28:22,648 --> 00:28:24,545
และลงนามในนาม
และผู้คนก็แบบ โย่

596
00:28:24,648 --> 00:28:25,841
คุณเร่งความเร็วได้ไหม
ขึ้นนิดหน่อยเหรอ?

597
00:28:25,924 --> 00:28:26,910
เพราะเราจะไม่ไป
เพื่อไปหาทุกคน

598
00:28:26,993 --> 00:28:27,944
- สวัสดี.
- ฉันขอกอดได้ไหม?

599
00:28:28,027 --> 00:28:29,338
เป็นยังไงบ้าง?

600
00:28:29,441 --> 00:28:31,600
ฉันอาศัยอยู่ข้างในนั้น
เมื่อมันเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน

601
00:28:31,683 --> 00:28:33,683
และฉันก็ยังทำไม่ได้
เข้าใจมัน

602
00:28:33,786 --> 00:28:36,510
รู้ไหมผู้ชายคนนี้
เป็นใครสักคน

603
00:28:36,614 --> 00:28:38,648
ที่ฉันพยายามอยู่
ที่จะได้พบกันเนิ่นนาน

604
00:28:38,752 --> 00:28:42,944
และเขาไม่ใช่เรื่องง่าย
เพื่อจะได้ใกล้ชิด

605
00:28:43,027 --> 00:28:46,372
ตั้งแต่ฉันอายุ 14 ฉัน
มีแฟนด้อมนี้อยู่ในตัวฉัน

606
00:28:46,510 --> 00:28:48,234
ที่ฉันอยากจะแสดงออก

607
00:28:48,338 --> 00:28:50,165
และฉันแค่ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

608
00:28:52,510 --> 00:28:55,855
ฉันจำอันแรกได้
รอยสักแนวตั้งที่ฉันได้รับ

609
00:28:55,993 --> 00:28:59,338
รู้สึกกังวลจริงๆ
เกี่ยวกับความเจ็บปวด

610
00:28:59,476 --> 00:29:05,013
มันเหมือนรอยขีดข่วน
ค่อนข้างเป็นรอยคมๆ

611
00:29:05,096 --> 00:29:06,841
และมันก็ขึ้นอยู่กับ

612
00:29:06,924 --> 00:29:08,324
นั่นคืออะไร
คุณทำเสร็จแล้ว

613
00:29:08,407 --> 00:29:10,752
ชอบเส้นเป็น
ที่แย่ที่สุดเพราะมันเป็น

614
00:29:10,890 --> 00:29:13,151
ถูกลากไปแนบกับผิวหนังของคุณ

615
00:29:13,234 --> 00:29:15,358
แต่ฉันตกหลุมรัก
ด้วยกระบวนการ

616
00:29:15,441 --> 00:29:17,752
ของการสักในวันนั้น

617
00:29:17,855 --> 00:29:21,131
ฉันได้อธิบายไว้บ้างแล้ว
ขณะที่ฉันเดินเข้าไปคนหนึ่ง

618
00:29:21,234 --> 00:29:24,579
และทิ้งคนอื่นไป

619
00:29:24,717 --> 00:29:28,131
แล้วมันก็แบบ
ก้อนหิมะหลังจากนั้น

620
00:29:28,234 --> 00:29:30,579
ในปี 2020 ฉันตั้งค่า
กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด

621
00:29:30,717 --> 00:29:34,407
สำหรับการมีรอยสักมากที่สุด
ของนักดนตรีคนเดียวกัน

622
00:29:34,510 --> 00:29:37,614
มันกลายมาเป็นตัวตนของฉัน

623
00:29:37,752 --> 00:29:41,234
ตอนนี้ที่ผมมี
หมึกฉันรู้สึกแบบนั้น

624
00:29:41,372 --> 00:29:43,890
ฉันต้องมี
ความเป็นไปได้ที่จะพบเขา

625
00:29:45,890 --> 00:29:47,407
ครั้งแรกที่ฉัน
ได้พบกับมาร์แชลล์คือ

626
00:29:47,510 --> 00:29:49,200
สำหรับปก "โรลลิ่งสโตน"

627
00:29:49,303 --> 00:29:52,324
ฉันเพิ่งถูกแสดงให้เห็นว่า
เช่น ห้องประชุม

628
00:29:52,407 --> 00:29:54,200
และไม่มีใครอยู่ในนั้นอีก

629
00:29:54,303 --> 00:29:56,303
และฉันก็ถามออกไปว่า
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ฉันเข้าไป

630
00:29:56,407 --> 00:29:58,062
แบบว่า เฮ้
มาร์แชลอยู่แถวนี้ไหม?

631
00:29:58,165 --> 00:29:59,805
ฉันแค่อยากจะทักทาย
และทุกสิ่งนั้น

632
00:29:59,890 --> 00:30:01,841
เขาจึงชี้ไปที่ก
ประตูที่ฉันไม่ได้ทำ

633
00:30:01,924 --> 00:30:03,875
ตระหนักว่าเป็นห้องน้ำ

634
00:30:03,958 --> 00:30:07,890
และ เอ่อ และฉันก็เปิดมัน
ขึ้นไปและฉันได้ยินเขาอ้วก

635
00:30:09,165 --> 00:30:10,510
เขาออกมาจากแผงขายของ

636
00:30:10,614 --> 00:30:12,200
ฉันแบบว่า เอ่อ สวัสดี มาร์แชล

637
00:30:12,303 --> 00:30:13,324
ยินดีจริงๆ ที่ได้พบคุณ

638
00:30:13,407 --> 00:30:14,531
ยื่นมือของฉันออกไป

639
00:30:14,614 --> 00:30:15,634
ฉันชื่อแอนโทนี่จาก
"โรลลิ่งสโตน"

640
00:30:15,717 --> 00:30:17,717
เหมือนซุปเปอร์ด็อก

641
00:30:17,821 --> 00:30:19,890
และเขาก็แค่มองดู
ฉันและแบบเรอ...

642
00:30:21,096 --> 00:30:22,200
และเหมือนเดินออกไป

643
00:30:25,131 --> 00:30:28,358
หนึ่งในสามสถานที่ที่เรา
ไปคืนแรกนั้นคือ

644
00:30:28,441 --> 00:30:31,096
เช่นเด็กอายุ 16 ปี
งานเลี้ยงวันเกิด

645
00:30:31,234 --> 00:30:33,234
คุณรู้ไหมว่ามันเป็น
โดยพื้นฐานแล้ว Beatlemania

646
00:30:33,338 --> 00:30:36,407
พวกเขากำลังคว้าที่
เขาดึงเสื้อของเขา

647
00:30:36,510 --> 00:30:38,752
ตำรวจอยู่ที่นั่น
เพื่อให้แน่ใจว่า

648
00:30:38,855 --> 00:30:40,269
ว่ารถลิมูซีนเข้าออกได้

649
00:30:40,407 --> 00:30:41,979
มีสาวๆ เหมือนกัน
วางหน้าอกของพวกเขา

650
00:30:42,062 --> 00:30:43,496
บนกระจกรถ

651
00:30:43,579 --> 00:30:45,496
ฉันจำได้ว่าเขาพูดว่า
แบบว่า คุณน่ารักดี

652
00:30:45,579 --> 00:30:48,717
ฉันก็รักคุณเหมือนกันแต่
ฉันจะไม่เข้าคุก

653
00:30:48,855 --> 00:30:51,269
เมื่อคืนไปจาก
คุณก็รู้แล้วจนกระทั่ง

654
00:30:51,372 --> 00:30:53,062
ประมาณ 16.00 น. หรือ 17.00 น
ในตอนเช้า

655
00:30:53,165 --> 00:30:54,269
และตลอดเวลาที่ผ่านมา

656
00:30:54,407 --> 00:30:55,958
เขาไม่ได้พูด
คำพูดถึงฉันเลย

657
00:30:58,131 --> 00:31:02,165
ฉันก็เลยมีวงกลมเล็กๆ ของตัวเอง
ของครอบครัวและเพื่อนฝูง

658
00:31:02,269 --> 00:31:03,910
คนที่ฉันมี
โดยพื้นฐานแล้วโตมากับ

659
00:31:03,993 --> 00:31:05,427
เพราะฉันรู้สึก
เช่น ณ จุดนี้

660
00:31:05,510 --> 00:31:07,958
ใครก็ตามที่ฉันพบ
หลังจากนี้มีแต่ฉันเท่านั้นที่รู้จักฉัน

661
00:31:08,062 --> 00:31:11,565
สำหรับ Eminem หรือ Slim Shady
และไม่รู้จักมาร์แชล

662
00:31:11,648 --> 00:31:13,614
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเก็บ
เพื่อนเหล่านั้นที่อยู่รอบๆ

663
00:31:13,717 --> 00:31:15,393
เพราะฉันรู้ว่าสิ่งเหล่านั้น
คือคนที่

664
00:31:15,476 --> 00:31:17,875
ห่วงใยฉันจริงๆสำหรับฉัน

665
00:31:17,958 --> 00:31:20,220
ฉันคิดว่ามันเป็น
การป้องกัน เช่น

666
00:31:20,303 --> 00:31:22,614
ความสนใจ,
ชื่อเสียง แค่รอด..

667
00:31:22,717 --> 00:31:24,131
แค่พยายามจะรับมันเข้าไป

668
00:31:24,234 --> 00:31:25,531
และหาคำตอบว่าอะไร
นรกกำลังเกิดขึ้น

669
00:31:25,614 --> 00:31:27,027
เพราะมันเกิดขึ้นเร็วมาก

670
00:31:31,269 --> 00:31:33,027
- งั้นคุณแสดงให้ Eminem ดูเหรอ?
- โอ้ใช่

671
00:31:33,131 --> 00:31:34,048
- ใช่?
- ใช่.

672
00:31:34,131 --> 00:31:35,358
สวัสดีเอมิเน็ม

673
00:31:40,476 --> 00:31:43,338
เป็นเรื่องที่เปิดหูเปิดตาจริงๆ
เพื่อดูว่าบ้าแค่ไหน

674
00:31:43,441 --> 00:31:45,200
บางคนเข้าใจ Eminem

675
00:31:45,303 --> 00:31:47,786
ฉันเดินทางไปทั่วโลกเพื่อเขา

676
00:31:49,890 --> 00:31:51,303
ไม่มีใครอยู่ที่นี่

677
00:31:51,407 --> 00:31:52,993
แค่ฉันและกล้อง

678
00:31:53,096 --> 00:31:54,648
ไม่นะ.

679
00:31:54,752 --> 00:31:57,786
มีหนึ่งในนั้น
เพื่อเป็นเครื่องบินเจ็ตสำหรับวันนั้น

680
00:31:57,890 --> 00:31:59,648
ต้องการอันนั้นเหรอ? หรือแม้กระทั่งอันนั้น

681
00:31:59,786 --> 00:32:01,807
พอลบอกให้ใส่
บนเข็มขัดนิรภัยของฉัน

682
00:32:01,890 --> 00:32:04,496
เหมือนว่าเครื่องบิน
ขัดข้อง มันจะช่วยได้

683
00:32:04,579 --> 00:32:08,462
ฉันเคยเห็น Eminem ในคอนเสิร์ต
ประมาณ 30 ครั้ง

684
00:32:08,545 --> 00:32:10,407
15 เมืองที่แตกต่างกัน

685
00:32:10,510 --> 00:32:12,634
ในหกเจ็ด
ประเทศต่างๆ

686
00:32:12,717 --> 00:32:13,993
ฉันเป็นนกแก้ว

687
00:32:14,096 --> 00:32:16,855
ฉันเป็นคนอาย
นกแก้วในปารีส

688
00:32:16,993 --> 00:32:18,234
- โอ้ เอ็มมิเนม!
- เอมิเน็ม!

689
00:32:18,338 --> 00:32:19,944
เอมิเน็ม!

690
00:32:20,027 --> 00:32:23,372
ฉันทำชุดนี้
เพราะว่าฉันอยากจะใส่

691
00:32:23,476 --> 00:32:26,890
บางสิ่งบางอย่างที่สะดุดตามาก

692
00:32:26,993 --> 00:32:29,855
พวกเขาจับฉันเข้ากล้องจริงๆ

693
00:32:29,958 --> 00:32:31,372
ทั่วทั้งสนาม

694
00:32:31,476 --> 00:32:33,821
และผู้ชายบางคนที่บังเอิญ
วางฉันไว้บนไหล่ของเขา

695
00:32:33,924 --> 00:32:35,841
เพื่อชอบแสดงมัน

696
00:32:35,924 --> 00:32:38,579
แน่นอนว่าฉันหวังไว้ว่า
เขาจะได้เห็นชุดของฉัน

697
00:32:38,683 --> 00:32:40,200
และเขาจะ
คิดว่าเจ๋งมาก

698
00:32:40,303 --> 00:32:42,103
และเขาจะเชิญ
ฉันอยู่บนเวทีแล้วมาพบฉัน

699
00:32:42,200 --> 00:32:44,200
ฉันถามพอล
วันนี้ ฉันแบบว่า เอ่อ

700
00:32:44,303 --> 00:32:45,600
ทำไมผู้คนถึงต้องการ
ที่จะคุยกับฉัน?

701
00:32:45,683 --> 00:32:47,717
และเขาก็แบบว่า คุณแรปเก่งนะ

702
00:32:47,855 --> 00:32:49,669
คุณพูดเรื่องส่วนตัวไร้สาระมากมาย

703
00:32:49,752 --> 00:32:50,841
และเพลงของคุณและ
ชีวิตของคุณก็เหมือนกับ

704
00:32:50,924 --> 00:32:53,510
ไอ้ "เจอร์รี่
สปริงเกอร์โชว์”

705
00:32:53,614 --> 00:32:54,944
“ฉันไม่ได้จริงๆ
เริ่มเสพยา

706
00:32:55,027 --> 00:32:56,545
“จนกระทั่งฉันแร็พเกี่ยวกับพวกเขา

707
00:32:56,648 --> 00:32:58,634
“ตอนที่ผมไปทัวร์.
แร็พเกี่ยวกับ Vicodin

708
00:32:58,717 --> 00:33:00,324
"หรือเห็ดหรือความปีติยินดี

709
00:33:00,407 --> 00:33:02,358
ผู้คนเริ่มขว้างปา
นั่นมันทางของฉัน”

710
00:33:02,441 --> 00:33:03,531
“ฉันไม่อยากจะเชื่อผลที่ตามมา

711
00:33:03,614 --> 00:33:05,062
“เนื้อเพลงของฉันมีถึงผู้คน

712
00:33:05,165 --> 00:33:07,234
พวกเขาคิดว่าเราเป็น
คนติดยาจริงๆ...”

713
00:33:07,338 --> 00:33:08,634
“และนั่นพวกเขา
อาจจะได้หลังเวที

714
00:33:08,717 --> 00:33:09,924
“และนำสารมาให้เรา

715
00:33:10,027 --> 00:33:11,186
“มันเป็นป่า

716
00:33:11,269 --> 00:33:13,131
ยินดีต้อนรับสู่ร็อกแอนด์โรล”

717
00:33:17,752 --> 00:33:19,372
โย่ พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
ดังเราก็แร็พไม่ได้

718
00:33:19,476 --> 00:33:20,752
ประมาณ 10 นาที

719
00:33:20,855 --> 00:33:22,117
แค่เห็นก็แบบว่า
เขาใช้ชีวิตอย่างไร

720
00:33:22,200 --> 00:33:23,531
และก้าวที่ก้าวกระโดด

721
00:33:23,614 --> 00:33:26,048
ดาราในทันที, แฟนคลับในทันที,

722
00:33:26,131 --> 00:33:27,427
และผู้คนกำลังเริ่มต้น
ที่จะหมกมุ่นอยู่

723
00:33:27,510 --> 00:33:29,614
อะไรวะ?

724
00:33:29,752 --> 00:33:30,875
ฉันแค่รูต
เพื่อให้เขาชอบ...

725
00:33:30,958 --> 00:33:32,186
เพื่อรอขึ้นจรวด

726
00:33:32,269 --> 00:33:33,875
อังกฤษ เราออกไปจากที่นี่แล้ว

727
00:33:33,958 --> 00:33:35,407
เรารักคุณ. ขอบคุณ

728
00:33:35,545 --> 00:33:37,407
ความสงบ.

729
00:33:39,924 --> 00:33:42,269
เตรียมตัวกันหรือยัง
เพื่อแฟนๆ ขนาดไหน

730
00:33:42,372 --> 00:33:43,924
จะเชื่อมต่อกับคุณไหม?

731
00:33:44,062 --> 00:33:49,407
สิ่งที่ฉันใส่ออกไป
เป็นอย่างมาก อืม

732
00:33:49,510 --> 00:33:52,786
ดิบและเหมือนจริง

733
00:33:52,924 --> 00:33:56,841
เท่าที่สถานการณ์ใน
ชีวิตของฉันและวิธีที่ฉันขึ้นมา

734
00:33:56,924 --> 00:33:57,890
และอึแบบนั้น

735
00:33:57,993 --> 00:34:01,462
และฉันก็คิดอย่างนั้น
นั่นอาจจะเป็นอันหนึ่ง

736
00:34:01,545 --> 00:34:05,821
ของสิ่งต่าง ๆ นั้น
ทำให้คนบางคน

737
00:34:05,958 --> 00:34:07,579
รู้สึกว่าพวกเขาสามารถเกี่ยวข้องได้

738
00:34:07,683 --> 00:34:10,993
มันแปลกแปลก
ประเภทของการปรับ

739
00:34:11,096 --> 00:34:15,855
และบุคลิกของฉันก็ไม่ใช่
พร้อมที่จะรับมือกับสิ่งนั้น

740
00:34:16,924 --> 00:34:18,200
"คนคลั่งไคล้"

741
00:34:18,338 --> 00:34:19,738
ฉันไม่เคยอินกับเพลงอะไรเลย

742
00:34:19,821 --> 00:34:21,427
เหมือนที่ฉันได้รับ
ในเนื้อเพลงของ Eminem

743
00:34:21,510 --> 00:34:25,372
เช่นเมื่อฉันเริ่มฟัง
สำหรับเขาแล้วฉันหยุดไม่ได้

744
00:34:25,476 --> 00:34:27,427
เราอยู่ที่ร้านอาหาร
ที่ Eminem ทำงานด้วย

745
00:34:27,510 --> 00:34:28,993
ก่อนที่เขาจะทำให้มันใหญ่โต

746
00:34:29,096 --> 00:34:31,255
ในช่วงเวลาของมาร์แชล
เริ่มจะระเบิดแล้วจริงๆ

747
00:34:31,338 --> 00:34:32,821
มีเป็นล้านช่อง

748
00:34:32,958 --> 00:34:34,255
คุณรู้ไหมว่าอินเทอร์เน็ต
เริ่มหยิบขึ้นมา

749
00:34:34,338 --> 00:34:36,165
นี่คือที่ที่เอมิเน็ม
ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขา

750
00:34:36,269 --> 00:34:37,738
นี่คือโทรศัพท์
เอมิเนมสัมผัสได้

751
00:34:37,821 --> 00:34:40,855
เนื้อหาเป็นเพียงที่ของมัน
วัยเยาว์ของการเป็นกษัตริย์

752
00:34:40,958 --> 00:34:43,062
ในมุมมองของสื่อ
คุณเป็นจริงๆ

753
00:34:43,165 --> 00:34:45,407
ตอนนี้เข้าสู่รายละเอียดปลีกย่อย
ของสิ่งที่ต้องใช้

754
00:34:45,510 --> 00:34:47,062
เพื่อยึดถือผู้ชม

755
00:34:47,165 --> 00:34:49,062
และสิ่งที่ได้มา
สำหรับเราจริงๆ

756
00:34:49,200 --> 00:34:52,062
เหมือนกับประสบการณ์ของแฟนๆ
เราต้องไปมากกว่านี้

757
00:34:52,200 --> 00:34:53,890
อะไรที่ดีที่สุดของคุณ
วิชาในโรงเรียน?

758
00:34:54,027 --> 00:34:55,545
โอ้พระเจ้า ไม่มีเลย

759
00:34:55,648 --> 00:34:57,407
บางทีภาษาอังกฤษ ฉันเป็น
เอาล่ะเป็นภาษาอังกฤษ

760
00:34:57,510 --> 00:34:58,855
ทุกสิ่งทุกอย่างอื่นฉัน
แย่มากที่

761
00:34:58,958 --> 00:35:00,462
ฉันแย่ที่สุด

762
00:35:00,545 --> 00:35:03,048
แฟน ๆ ก็มีเช่นนี้
ความอยากอาหารไม่รู้จักพอ

763
00:35:03,131 --> 00:35:04,441
เพื่อการเข้าถึงที่มากขึ้นเรื่อยๆ

764
00:35:04,579 --> 00:35:05,841
ถึงศิลปินที่พวกเขารัก

765
00:35:05,924 --> 00:35:07,600
ฉันหมายถึงตอนนี้คุณเป็นจริงๆ
การเปิดประตูระบายน้ำ

766
00:35:07,683 --> 00:35:08,875
สำหรับคนที่เห็นสิ่งนั้น

767
00:35:08,958 --> 00:35:10,151
เพื่อดำรงชีวิตแทน
ผ่านช่วงเวลานั้น

768
00:35:10,234 --> 00:35:11,958
แล้วไป "เอาล่ะ
นั่นคือทั้งหมดที่ต้องใช้"

769
00:35:12,096 --> 00:35:13,924
“ฉันแค่จะกระโดด.
บนเครื่องบินไปดีทรอยต์

770
00:35:14,062 --> 00:35:16,338
“แล้วไปหา 8 ไมล์”
และเดินไปรอบๆ

771
00:35:16,441 --> 00:35:18,372
“และฉันก็ทำได้เพียง
มีประสบการณ์

772
00:35:18,476 --> 00:35:19,358
ที่พวกเขาเพิ่งแสดงให้ฉันเห็น”

773
00:35:19,441 --> 00:35:21,441
ฉันอายุ 20 ต้นๆ

774
00:35:21,545 --> 00:35:23,614
เมื่อฉันเริ่มต้น
ทำงานที่ Gilbert's

775
00:35:23,752 --> 00:35:25,738
และฉันก็รู้จักเอมิเนมด้วย
ทำงานที่นั่นแน่นอน

776
00:35:25,821 --> 00:35:29,062
ฉันก็เลยแบบว่า ให้ตายเถอะ ฉันจะทำ
ไปทำงานที่ Eminem ทำงาน

777
00:35:29,165 --> 00:35:30,579
แบบว่า ฉันอยากจะทำมาโดยตลอด

778
00:35:30,717 --> 00:35:33,393
อีกอย่างหนึ่ง
ใกล้กับ Eminem

779
00:35:33,476 --> 00:35:35,786
และฉันก็พักอยู่ที่
นังนั่นเพื่อ...

780
00:35:35,890 --> 00:35:37,531
เป็นเวลา 10 ปี

781
00:35:37,614 --> 00:35:39,614
เพราะฉันก็แบบว่าเขาเป็น
กำลังจะเข้ามา

782
00:35:41,131 --> 00:35:42,048
นั่นมันบ้าไปแล้ว

783
00:35:42,131 --> 00:35:44,048
ทั้งหมด
ตอนนี้เพื่อนบ้านหายไปแล้ว

784
00:35:44,131 --> 00:35:47,579
ฉันและพรูฟเคยปีนขึ้นไป
ต้นไม้ต้นนี้ตลอดเวลา

785
00:35:47,683 --> 00:35:49,717
และเราจะนั่งอยู่บนต้นไม้

786
00:35:49,821 --> 00:35:51,324
และเขาก็จะเป็นเช่นนั้นเสมอ
ปีนให้สูงกว่าฉัน

787
00:35:51,407 --> 00:35:52,531
เพราะเขาไม่ใช่
กลัวความสูง

788
00:35:52,614 --> 00:35:53,703
ฉันเป็น.

789
00:35:53,786 --> 00:35:56,303
อืม แล้วเราก็จะนั่งตรงนั้น

790
00:35:56,441 --> 00:35:58,821
และพูดคุยเกี่ยวกับเช่น
สิ่งที่เรากำลังจะไปทำ

791
00:35:58,924 --> 00:36:00,772
เมื่อเราทำให้มันกลายเป็นแร็ปเปอร์

792
00:36:03,165 --> 00:36:06,082
เราถ่ายทำที่นี่เมื่อ
บ้านถูกประณาม

793
00:36:06,165 --> 00:36:07,786
แต่มันก็ยังไม่ถูกไฟไหม้

794
00:36:07,890 --> 00:36:09,855
และฉันก็ทำไม่ได้
รู้ว่าคุณเคยหรือไม่

795
00:36:09,958 --> 00:36:12,821
เคยไปเหมือนบ้านไป
ย้อนกลับไปตอนคุณยังเด็ก...

796
00:36:12,924 --> 00:36:15,545
ทุกอย่างดูเล็กลง

797
00:36:15,683 --> 00:36:18,117
พี่ชาย ไอ้เวรนั่น
เป็นเหมือนที่นี่ที่นี่

798
00:36:18,200 --> 00:36:19,910
คุณสามารถสัมผัสได้
ผนังห้องนั่งเล่น

799
00:36:19,993 --> 00:36:21,648
เราพยายามที่จะซื้อมันและเมือง

800
00:36:21,752 --> 00:36:22,958
ได้ประณามมันแล้ว

801
00:36:23,062 --> 00:36:26,993
พวกเขาจึงไม่ขายให้เรา

802
00:36:27,096 --> 00:36:29,289
มันเคยเกิดขึ้นกับ
คุณอย่างที่แฟน ๆ จะทำ

803
00:36:29,372 --> 00:36:31,738
มาที่นี่เพื่อแสวงบุญเหรอ?

804
00:36:31,821 --> 00:36:34,027
เป็นเรื่องดีที่ผู้คนใส่ใจ

805
00:36:34,165 --> 00:36:39,427
แต่มันก็แปลกเช่นกัน
แต่ยังคง เพราะคุณแบบว่า

806
00:36:39,510 --> 00:36:41,338
แต่เป็นฉันเอง คุณ
รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร?

807
00:36:41,441 --> 00:36:43,545
ชอบทำไม?

808
00:36:43,648 --> 00:36:46,062
มันไม่ใช่จริงๆ
เรื่องใหญ่ขนาดนั้น

809
00:36:46,165 --> 00:36:48,510
ตอนที่เอ็มกำลังระเบิด

810
00:36:48,614 --> 00:36:51,648
มีเด็กมากมาย
กับเสื้อยืดสีขาว

811
00:36:51,752 --> 00:36:53,165
และฟอกสีผมสีบลอนด์

812
00:36:53,269 --> 00:36:55,462
แต่อีกครั้งนี่อาจ
เป็นไปตามการกระทำของเอ็มเอง

813
00:36:55,545 --> 00:36:58,807
ฉันหมายถึงวิดีโอ
ภาพที่เขาแสดงออกมา

814
00:36:58,890 --> 00:37:03,062
มันคือเด็กผิวขาวล้านคนคนนี้
กองทัพอยู่ข้างหลังฉันนะรู้ไหม?

815
00:37:03,200 --> 00:37:04,234
เหมือนฉันเป็นคุณ

816
00:37:18,614 --> 00:37:22,979
ฉันอยู่ที่งาน MTV Awards
เมื่อมาร์แชลล์ออกมา

817
00:37:23,062 --> 00:37:24,752
และกลุ่มไอ้เหี้ยนั่น

818
00:37:24,855 --> 00:37:26,441
ตามเขาขึ้นไปบนเวที

819
00:37:26,545 --> 00:37:28,407
ทุกคนรอบตัวฉันใจดี
ของการล็อคโคตรๆ

820
00:37:28,510 --> 00:37:30,200
แบบว่าอะไรคือ... อะไร
จะไปตอนนี้เหรอ?

821
00:37:30,303 --> 00:37:31,151
ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

822
00:37:31,234 --> 00:37:33,717
มันเป็นการลงมือเหมือนใช่

823
00:37:33,821 --> 00:37:35,958
แบบว่าเพื่อนคนนั้นพูดถูก
นี่ เขา... เขา...

824
00:37:36,062 --> 00:37:38,717
เขาโคตร...
เขาเจ๋งกว่าฉัน

825
00:37:38,855 --> 00:37:40,579
เมื่อ Eminem มาถึงที่เกิดเหตุ

826
00:37:40,683 --> 00:37:43,096
และเมื่อพวกเขาได้เห็น
ฟอกสีผมสีบลอนด์,

827
00:37:43,200 --> 00:37:45,717
มันค่อนข้างติดเชื้อ
โลกทั้งใบ

828
00:37:45,821 --> 00:37:48,269
มีเด็กจำนวนมากกำลังย้อมสี
ผมของพวกเขาเป็นสีเหลือง

829
00:37:48,372 --> 00:37:50,200
แต่งตัวแล้วนะคุณ
รู้ไว้นะ เสื้อผ้าหลวมๆ

830
00:37:50,303 --> 00:37:51,579
และฉันก็เห็นมัน

831
00:37:51,683 --> 00:37:53,717
คุณก็รู้ฉันมีผู้ชาย
เพื่อนที่เป็นเหมือนโอ้

832
00:37:53,821 --> 00:37:55,096
ฉันชื่อ Slim Shady นะรู้ไหม?

833
00:37:55,200 --> 00:37:56,520
และฉันก็แบบว่า
ไม่ คุณไม่ใช่

834
00:37:59,062 --> 00:38:00,875
มันคือสิ่งที่พวกเขาเป็นอยู่ตอนนี้

835
00:38:00,958 --> 00:38:02,600
มันไม่ใช่ว่า เฮ้ ฉันกำลังจะไป
เพื่อลงไปที่ไทม์สแควร์

836
00:38:02,683 --> 00:38:04,151
ฉันจะ...คุณรู้ไหม
ฉันจะไว้อาลัย

837
00:38:04,234 --> 00:38:05,358
ถึงเอ็มและคุณ
รู้ไหม ทำหน้าที่ของฉันเถอะ

838
00:38:05,441 --> 00:38:07,200
มันเหมือนกับว่าฉันกลายเป็นเขา

839
00:38:19,407 --> 00:38:21,993
อายุเก้าขวบนะรู้ไหม?

840
00:38:22,096 --> 00:38:24,855
วันหนึ่งฉันอยากจะ...
เพื่อทำให้ผมของฉันเป็นสีบลอนด์

841
00:38:57,303 --> 00:38:59,993
คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนร่มรื่นจริงๆ

842
00:39:06,234 --> 00:39:08,441
ทุกคนที่
ดูคุณสิ พวกเขา...

843
00:39:08,545 --> 00:39:13,683
พวกเขารู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
คุณรู้ไหม Shady เพื่อน

844
00:39:16,062 --> 00:39:19,924
Eminem เป็นเหมือนอย่างแน่นอน
ผู้นำลัทธิที่ไม่เต็มใจ

845
00:39:20,062 --> 00:39:24,062
เขาเป็นคนที่ไม่ได้
ต้องการเข้ารับตำแหน่งนั้น

846
00:39:24,200 --> 00:39:27,510
แต่เคยเป็นไปแล้ว
ความผิดของเขาเอง

847
00:39:27,614 --> 00:39:29,200
ชนิดของแรงผลักดันเข้าไป

848
00:39:29,303 --> 00:39:30,890
เอ็มมิเน็ม ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

849
00:39:35,476 --> 00:39:36,545
- วันสำคัญ
- ขวา.

850
00:39:36,648 --> 00:39:37,910
- อัลบั้มใหม่ออกแล้ว
- เป็นวันที่ยิ่งใหญ่จริงๆ

851
00:39:37,993 --> 00:39:38,979
- ใช่.
- วันสำคัญจริงๆ

852
00:39:39,062 --> 00:39:40,289
“เมเธอร์ส LP” ออกแล้ว

853
00:39:40,372 --> 00:39:41,683
นั่นคือชื่อจริงของคุณ

854
00:39:41,786 --> 00:39:42,875
- คือ เอ่อ... นั่นหมายความว่า...
- มันเป็นชื่อจริงของฉัน.

855
00:39:42,958 --> 00:39:44,048
ว่าแบบนี้
มากขึ้นเช่น

856
00:39:44,131 --> 00:39:46,165
สะท้อนถึงใคร
คุณเป็นเหรอ? หรือเอ่อ...

857
00:39:46,269 --> 00:39:47,579
ฉันคิดอย่างนั้น

858
00:39:47,683 --> 00:39:50,027
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว
ส่วนตัวในอัลบั้มนี้

859
00:39:50,131 --> 00:39:51,614
และโดยพื้นฐานแล้วฉันแค่ต้องการ

860
00:39:51,717 --> 00:39:53,738
เพื่อให้ผู้คนได้รู้ว่าสิ่งนี้
คือ...นี่คือตัวตนที่แท้จริงของฉัน

861
00:39:53,821 --> 00:39:55,462
ทั้งหมดนี้เป็นแค่เรื่องตลก
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

862
00:39:55,545 --> 00:39:57,151
มีเพลงมากมาย
ในอัลบั้มนั้น

863
00:39:57,234 --> 00:39:58,807
เป็นอย่างนั้น เป็นอย่างนั้น
คุณก็รู้

864
00:39:58,890 --> 00:40:00,117
ร้ายแรงกว่า
อัลบั้มแรก

865
00:40:00,200 --> 00:40:01,496
ขวา.

866
00:40:01,579 --> 00:40:02,476
จริงๆแล้วเรากำลังฟังอยู่
ถึงตอนนี้

867
00:40:02,579 --> 00:40:03,752
เพลงชื่อ "สแตน"

868
00:40:03,855 --> 00:40:04,821
มันเป็นครั้งที่สาม
ติดตามได้ในอัลบั้ม

869
00:40:04,924 --> 00:40:05,772
อะไร... ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

870
00:40:05,855 --> 00:40:07,269
อธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังหน่อย

871
00:40:07,372 --> 00:40:09,510
อืม โดยพื้นฐานแล้วมันก็แค่
เกี่ยวกับแฟนเมล์สุดบ้าระห่ำ

872
00:40:09,648 --> 00:40:11,234
ที่ฉันได้รับจากผู้คน

873
00:40:11,338 --> 00:40:14,324
และมันเกี่ยวกับเช่นก
เด็กที่ป่วยหนักจริงๆ

874
00:40:14,407 --> 00:40:15,579
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

875
00:40:15,717 --> 00:40:17,979
และ...และยึดถือทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันพูดตามตัวอักษร

876
00:40:18,062 --> 00:40:20,634
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
เขียนว่า "สแตน" ก่อน

877
00:40:20,717 --> 00:40:23,117
คือตอนที่ฉันถูกจังหวะ

878
00:40:23,200 --> 00:40:24,993
และก็มี
มีตัวอย่าง Dido อยู่ในนั้น

879
00:40:25,096 --> 00:40:27,165
“แต่รูปของคุณอยู่.
ผนังของฉันเตือนฉัน

880
00:40:27,269 --> 00:40:28,545
ว่ามันไม่ได้แย่ขนาดนั้น”

881
00:40:28,683 --> 00:40:31,234
ฉันรู้สึกเหมือนว่านั่นคือ...

882
00:40:31,338 --> 00:40:34,993
เส้นนั้นตรงนั้น
นั่นคือ LL Cool J สำหรับฉัน

883
00:40:35,096 --> 00:40:38,338
เช่น LL Cool J เคยเป็น
หนึ่งในแร็ปเปอร์

884
00:40:38,441 --> 00:40:41,462
ที่ช่วยพาฉันผ่านพ้นไปได้
ไร้สาระสมัยเด็กมาก

885
00:40:41,545 --> 00:40:43,634
ฉันคิดต่อไปว่า
แบบว่า โอ้พระเจ้า

886
00:40:43,717 --> 00:40:46,096
ฉัน LL Cool J กับคนอื่นหรือเปล่า?

887
00:40:46,200 --> 00:40:47,821
ทันใดนั้นฉันก็เป็น
แบบว่า โย่ นี่มี

888
00:40:47,924 --> 00:40:49,752
จะต้องเกี่ยวกับ
เหมือนเป็นแฟนที่หมกมุ่น

889
00:40:49,890 --> 00:40:53,545
ใครก็เอาเรื่องของฉันเหมือนกัน
แท้จริงและช้าลง

890
00:40:53,648 --> 00:40:55,372
ฉันไม่ใช่... ฉันแค่มาร์แชล

891
00:40:56,924 --> 00:41:00,324
แบบว่าฉันไม่ใช่ของคุณ
ผู้ช่วยให้รอดร่วมเพศ

892
00:41:21,165 --> 00:41:22,324
ให้ฉันเข้าไป!

893
00:41:24,234 --> 00:41:25,703
อะไรนะ?

894
00:41:25,786 --> 00:41:27,614
สแตนลีย์ คุณเป็นอะไร
ทำกับตัวเองเหรอ?

895
00:41:27,717 --> 00:41:29,752
อะไรนะ ผมเหรอ?
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

896
00:41:29,855 --> 00:41:31,372
- สแตนลีย์!
- คุณชอบมันไหม?

897
00:41:31,476 --> 00:41:32,890
สแตนลีย์! อย่า...

898
00:41:32,993 --> 00:41:36,186
อย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ โอเค?

899
00:41:36,269 --> 00:41:37,338
อย่าเรียกฉันแบบนั้น

900
00:41:37,441 --> 00:41:38,841
คุณไม่คิดว่าคุณเป็น
ทำเกินไปหรือเปล่า?

901
00:41:38,924 --> 00:41:40,151
- สแตนลีย์.
- ที่นี่.

902
00:41:40,234 --> 00:41:41,496
สแตนลีย์!

903
00:41:41,579 --> 00:41:42,669
ฉันกำลังฟังเนื้อเพลง

904
00:41:42,752 --> 00:41:44,013
ฉันก็เหมือนกับว่า
นี่มันน่าทึ่งมาก

905
00:41:44,096 --> 00:41:45,772
ฉันหมายถึงฉันแค่คิด
เนื้อเพลงของเขาในเพลงนั้น

906
00:41:45,855 --> 00:41:47,269
เป็นอย่างแน่นอน
เก่งมากเลยรู้ไหม?

907
00:41:47,407 --> 00:41:50,186
สำหรับฉันเขาคือ
นักเล่าเรื่องขั้นสูงสุด

908
00:42:57,890 --> 00:42:59,683
ฉันเคยเขียน
เขาตลอดเวลา

909
00:42:59,821 --> 00:43:01,807
ฉันก็แบบว่า สวัสดี ฉัน
แฟนตัวยงของคุณ

910
00:43:01,890 --> 00:43:03,924
ฉันรักคุณมาก.

911
00:43:04,062 --> 00:43:06,407
ตอนที่ฉันอายุ 12 ใช่

912
00:43:06,510 --> 00:43:07,958
ใช่ ฉันเขียนจดหมายถึงเขา

913
00:43:08,062 --> 00:43:11,096
แล้วต่อมาฉันก็.
จะเขียนและเป็นเหมือน

914
00:43:11,200 --> 00:43:13,131
เพลงของคุณช่วยชีวิตฉันไว้

915
00:43:13,234 --> 00:43:14,890
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

916
00:43:14,993 --> 00:43:17,614
จริงๆ แล้วฉันใช้เวลาสองสามชั่วโมง
การเขียนทุกสิ่ง

917
00:43:17,752 --> 00:43:22,234
ฉันอยากจะ แต่ฉันคิดว่า
มันเป็น ฉันไม่รู้

918
00:43:22,372 --> 00:43:24,186
เหมือนมากเกินไปเช่น "สแตน"

919
00:43:24,269 --> 00:43:27,634
ฉันเขียนอีเมลฉบับหนึ่ง
ประมาณ 10 ปีที่แล้ว

920
00:43:27,717 --> 00:43:28,924
ฉันไม่ได้ยินอะไรกลับมาเลย

921
00:43:29,027 --> 00:43:30,358
แต่ฉันยังมีอยู่
นิ้วของฉันไขว้กัน

922
00:43:30,441 --> 00:43:32,372
นี่แค่ 10 เองนะ
ปี เราดี.

923
00:43:56,648 --> 00:44:00,993
สแตน เขาเป็นคนจริงๆ
แฟนตัวยงของ Eminem จริงๆ

924
00:44:01,096 --> 00:44:02,600
และเขาเชื่อว่าเขาอยู่ในนั้น แบบว่า

925
00:44:02,683 --> 00:44:06,131
ปรสังคม
ความสัมพันธ์กับเอมิเน็ม

926
00:44:06,234 --> 00:44:09,338
ความสัมพันธ์แบบพาราสังคม
เป็นทางเดียว

927
00:44:09,441 --> 00:44:12,924
ความสัมพันธ์ไกล่เกลี่ยอยู่ที่ไหน
มันเหมือนกับว่ามี Eminem

928
00:44:13,027 --> 00:44:14,441
เขากำลังแสดงอยู่บนเวที

929
00:44:14,545 --> 00:44:15,910
เขาอยู่ในมิวสิควิดีโอ

930
00:44:15,993 --> 00:44:19,393
และคุณเริ่มรู้สึก
เหมือนคุณรู้จักคนนี้

931
00:44:21,234 --> 00:44:23,738
เมื่อเวลาผ่านไปปรสังคม
ความสัมพันธ์,

932
00:44:23,821 --> 00:44:27,600
พวกเขาเพิ่มขึ้นใน
ความรุนแรงทางจิตวิทยา

933
00:44:27,683 --> 00:44:30,614
ก็สามารถพัฒนาไปสู่สิ่งที่เป็นได้
เรียกว่าการระบุตัวตน

934
00:44:30,717 --> 00:44:33,082
คุณซึมซับมาก

935
00:44:33,165 --> 00:44:36,131
คุณเริ่มที่จะใช้
เกี่ยวกับทัศนคติของเขา

936
00:44:36,234 --> 00:44:37,683
และความเชื่อและพฤติกรรม

937
00:44:44,303 --> 00:44:46,220
หลังจากนั้นคุณก็ไปถึง
เรียกว่าบูชา...

938
00:44:49,062 --> 00:44:50,958
คือเมื่อคุณรักษา
บุคลิกของสื่อ

939
00:44:51,062 --> 00:44:52,786
ราวกับมีรูปร่างเหมือนเทพเจ้า

940
00:44:52,924 --> 00:44:54,565
เป็นสถานที่ที่มีสุขภาพดีน้อย

941
00:44:54,648 --> 00:44:56,220
คุณต้องการที่จะอยู่ในสเปกตรัม

942
00:45:02,683 --> 00:45:03,890
ฉันหมายความว่าฉันสามารถเกี่ยวข้องได้

943
00:45:04,027 --> 00:45:05,407
ฉันก็แบบว่าใช่ มันเกิดขึ้น

944
00:45:05,545 --> 00:45:07,683
สุดยอดจริงๆ
แฟนๆ ที่ได้รับ

945
00:45:07,786 --> 00:45:10,027
คุณรู้ไหม... คุณเป็น
เหมือนเพื่อนสนิทของพวกเขา

946
00:45:10,165 --> 00:45:11,407
และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำ

947
00:45:17,717 --> 00:45:19,890
ความหมายแฝงจากเพลง

948
00:45:20,027 --> 00:45:23,200
เป็นคนที่
เป็นแฟนบ้า

949
00:45:23,303 --> 00:45:25,855
ก็คงประมาณนั้นครับ.
มีคนเห็นฉันมากมาย

950
00:45:25,958 --> 00:45:28,200
ฉันจะจินตนาการ

951
00:45:40,096 --> 00:45:42,027
เอื้อมมือออกไป, เอื้อมมือออกไป
ออกไปแล้วไม่มีคำตอบ

952
00:45:42,131 --> 00:45:46,200
ฉันเห็นว่าเป็นเช่นนั้น
อาจส่งผลกระทบต่อใครบางคน

953
00:45:51,027 --> 00:45:52,151
นั่นสุดขั้ว

954
00:45:52,234 --> 00:45:54,979
แต่แล้วในขณะเดียวกัน
เวลา ฉันเป็นคนแบบนั้น

955
00:45:55,062 --> 00:45:56,738
นั่นก็เหมือนกับว่า
ทำไมไม่ใช่หนึ่งในของฉัน...

956
00:45:56,821 --> 00:45:58,462
ทำไมมันไม่เป็นหนึ่งในของฉัน
จดหมายที่เขาอ่านอยู่เหรอ?

957
00:46:01,131 --> 00:46:02,821
มันเป็นหนึ่งใน
ช่วงเวลาเหล่านั้นอยู่ที่ไหน

958
00:46:02,924 --> 00:46:05,579
ฉันต้องดูใน
กระจกเงาแล้วก็แบบว่า ว้าว

959
00:46:05,683 --> 00:46:07,531
ฉันเป็นหนึ่งใน Stans ที่บ้าคลั่งเหล่านี้หรือเปล่า?

960
00:46:24,855 --> 00:46:26,958
ฉันตกใจมาก

961
00:46:27,062 --> 00:46:30,303
ฉันหมายถึงปฏิกิริยาแรกของฉัน
คือ สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงเหรอ?

962
00:46:30,407 --> 00:46:32,186
ฉันไม่คิดว่าเขาเป็น
คนจริงๆ

963
00:46:32,269 --> 00:46:34,441
แต่มันก็แน่นอน
เป็นไปได้ว่ามี

964
00:46:34,545 --> 00:46:36,186
มีคนแบบนั้นข้างนอกนั่น

965
00:46:45,200 --> 00:46:46,979
ฉันคิดว่ามีคนอยู่
ข้างนอกนั่นมี

966
00:46:47,062 --> 00:46:51,910
ความหลงใหลทางจิตประเภทนั้น
เหนือบุคคลอื่น

967
00:46:51,993 --> 00:46:55,013
และฉันเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น
มาจากสถานที่จริง

968
00:46:55,096 --> 00:46:57,565
ไม่ว่าจะเกินจริงหรือไม่ก็ตาม

969
00:46:57,648 --> 00:46:59,441
ล้วนขึ้นอยู่กับผู้สร้าง

970
00:47:04,993 --> 00:47:08,855
แต่ฉันเชื่อว่ามันเป็น
มาจากสถานที่จริง

971
00:47:08,993 --> 00:47:13,683
ถ้าไม่ใช่คนจริงๆ
ใครทำแบบนั้นจริงๆ...

972
00:47:17,958 --> 00:47:22,476
เป็นข้อความถึง
ชื่อเสียงทั้งหมดของเขา

973
00:47:32,441 --> 00:47:33,683
สวัสดี.

974
00:47:43,510 --> 00:47:47,752
แต่คำว่าสแตน
เปลี่ยนไปตามเวลา

975
00:47:47,855 --> 00:47:52,821
สแตน ในปี 2024 นั่นแหละ
กำลังคลั่งไคล้บางสิ่งบางอย่าง

976
00:47:52,958 --> 00:47:55,683
แบบว่าบ้ามาก

977
00:47:55,786 --> 00:47:57,821
เหมือนจะบ้าจริงๆ

978
00:48:12,821 --> 00:48:14,821
ฉันไม่เคยฆ่าภรรยาของฉัน

979
00:48:16,510 --> 00:48:18,890
ฉันไม่เคยบ้าเหมือนเขาเลย

980
00:48:20,062 --> 00:48:23,407
ฉันไม่มีภรรยา โดยที่
ทาง แต่ฉันแค่พูด

981
00:48:29,510 --> 00:48:32,324
เอาล่ะ...

982
00:48:32,407 --> 00:48:34,338
ตกลง แล้วพวกคุณล่ะ
คิดเรื่องนี้เกี่ยวกับฉัน

983
00:48:34,441 --> 00:48:35,890
ไม่เป็นไร.

984
00:48:38,717 --> 00:48:40,338
ไม่ใช่เพราะฉันไม่ต้องการ

985
00:48:40,441 --> 00:48:44,393
แต่เพราะมัน
ใหญ่เกินไปสำหรับฉัน

986
00:48:44,476 --> 00:48:47,958
ฉันมีและฉันยังคงมีความฝัน

987
00:48:48,062 --> 00:48:52,131
คือการเดินทางและ
ค้นพบดีทรอยต์

988
00:48:52,234 --> 00:48:58,234
เพราะว่าฉันโตมากับ
เอ็มมิเน็ม ฉันเลยอยากจะ...

989
00:48:58,338 --> 00:49:02,993
เพื่อรู้และเข้าใจ
Eminem มาจากไหน

990
00:49:03,096 --> 00:49:08,958
ครอบครัวของฉันก็เลยคิดแบบนั้น

991
00:49:09,062 --> 00:49:10,683
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

992
00:49:10,786 --> 00:49:13,082
ที่ฉันใช้ไป
เงินเพื่ออะไร

993
00:49:13,165 --> 00:49:15,510
แต่คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณอยู่
หลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง

994
00:49:15,614 --> 00:49:19,082
แค่ทำความฝันของคุณ

995
00:49:19,165 --> 00:49:20,738
แค่นั้นแหละ.

996
00:50:14,614 --> 00:50:16,269
คุณรู้ได้อย่างไร
Eminem ไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

997
00:50:53,993 --> 00:50:56,648
เพราะฉันกลับมาที่ปารีสแล้ว

998
00:50:56,786 --> 00:50:58,821
หลังจากที่สวยงาม
สัปดาห์ในดีทรอยต์

999
00:50:58,958 --> 00:51:00,476
ฉันร้องไห้.

1000
00:51:20,752 --> 00:51:24,096
ถ้าเป็น "สแตน" ล่ะก็.
แสดงให้เห็นผู้คนกระแสหลัก

1001
00:51:24,200 --> 00:51:27,462
ที่ไม่เข้าใจวิธีการ
เพลงแร็พที่ทรงพลังอาจเป็นได้

1002
00:51:27,545 --> 00:51:29,027
ถ้า “สแตน” ทำแบบนั้นกับพวกเขา...

1003
00:51:33,131 --> 00:51:37,186
จากนั้น "8 ไมล์" ก็ทำอย่างนั้นในก
ระดับกระแสหลักมากขึ้น

1004
00:51:37,269 --> 00:51:39,545
ทั่วทุกวัฒนธรรม

1005
00:51:46,407 --> 00:51:48,683
เขาเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก

1006
00:51:48,786 --> 00:51:50,186
คุณรู้สึกอย่างไร?

1007
00:51:50,269 --> 00:51:52,372
- ฉันรู้สึกดี.
- คุณรู้สึกดีไหม?

1008
00:51:52,476 --> 00:51:53,372
ใช่.

1009
00:51:55,890 --> 00:51:58,013
เอาล่ะ ต่อไปคือ
เด็กชายกระต่ายกระต่ายของฉัน

1010
00:51:59,545 --> 00:52:01,738
เขาเป็นอัจฉริยะเพื่อนเอ
อัจฉริยะโคตรๆ

1011
00:52:01,821 --> 00:52:02,703
ดีเจ เตะมันเลย

1012
00:52:05,648 --> 00:52:07,372
สำลัก, สำลัก,
ทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้หายใจไม่ออก,

1013
00:52:07,476 --> 00:52:09,821
ช็อค ช็อค ช็อค!

1014
00:52:09,924 --> 00:52:12,303
ฉันเชื่อสิ่งที่พวกเขาทำ
ด้วย "8 ไมล์" น่าทึ่งมาก

1015
00:52:12,441 --> 00:52:13,993
วิธีที่พวกเขายึดถืออย่างหลวมๆ

1016
00:52:14,096 --> 00:52:17,220
มากมายในชีวิตของเขา

1017
00:52:17,303 --> 00:52:19,303
และมันก็ไม่เต็มเปี่ยม

1018
00:52:19,407 --> 00:52:21,200
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น แต่...

1019
00:52:21,303 --> 00:52:23,821
มันทำให้ฉันตื่นเต้นมาก
เพราะจินตนาการของฉัน

1020
00:52:23,924 --> 00:52:25,786
เริ่มเป็นอย่างนั้นทั้งหมด
ใช่ แล้วอะไรคือเรื่องจริง?

1021
00:52:25,890 --> 00:52:26,786
อะไรไม่จริง?

1022
00:52:26,890 --> 00:52:28,565
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

1023
00:52:28,648 --> 00:52:30,220
มันเกิดขึ้นเมื่อไรจริงๆ.
พวกเขาอยู่ในลานจอดรถ

1024
00:52:30,303 --> 00:52:32,165
ในที่พักพิง?

1025
00:52:32,269 --> 00:52:34,958
โย่ นั่นก็เหมือนกับหนึ่งในนั้น
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล

1026
00:52:35,062 --> 00:52:37,565
ถ้าคุณเป็นแร็ปเปอร์ เพราะ
มันไม่ได้เกินเลย

1027
00:52:37,648 --> 00:52:39,303
มันดูเหมือนอึโลกแห่งความเป็นจริง

1028
00:52:39,407 --> 00:52:41,131
ผ่านมันไปพร้อมกับแม่ของเขา

1029
00:52:41,234 --> 00:52:42,289
คุณกำลังทำอะไรอยู่
กับชีวิตของคุณ

1030
00:52:42,372 --> 00:52:44,338
เยี่ยมมากเลยนะแรบบิท?

1031
00:52:44,441 --> 00:52:45,841
ฟรีสไตล์ใน
รถพร้อมหลักฐาน.

1032
00:52:50,958 --> 00:52:52,048
เลิกกับแฟนสาวแล้ว

1033
00:52:52,131 --> 00:52:53,255
อึพิเศษทั้งหมดนี้

1034
00:52:53,338 --> 00:52:54,220
แบบว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระในโลกแห่งความเป็นจริง

1035
00:52:56,027 --> 00:52:59,510
เขาแสดงให้เห็นแวบหนึ่ง
ในสิ่งที่เขาผ่านมา

1036
00:52:59,648 --> 00:53:02,545
ก่อนที่เขาจะได้รับ
มีชื่อเสียงก็แสดงให้โลกเห็น

1037
00:53:02,648 --> 00:53:06,752
ว่ามันเหมือนกับว่า เฮ้ ฉัน
มาจากพื้นหลังนี้

1038
00:53:06,855 --> 00:53:08,855
แต่มันไม่ได้กำหนดฉัน

1039
00:53:10,441 --> 00:53:13,717
มันคือสิ่งที่ฉันเป็น แต่ฉันเป็น
มากกว่านั้นมาก

1040
00:53:13,821 --> 00:53:15,579
ในใจของฉัน เราเชื่อมโยงกัน

1041
00:53:15,717 --> 00:53:17,462
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ในจักรวาลนี้

1042
00:53:17,545 --> 00:53:18,600
มีการเชื่อมต่อ

1043
00:53:18,683 --> 00:53:20,372
โย่ คุณ...คุณคือฉัน

1044
00:53:20,510 --> 00:53:21,669
คุณเป็นคนธรรมดา

1045
00:53:21,752 --> 00:53:23,807
นี่ไม่ใช่ไฟ
กล้องแอ็คชั่น

1046
00:53:23,890 --> 00:53:27,372
นี่คือมาร์แชล เมเธอร์ส
และฉันก็ติดตามเรื่องราว

1047
00:53:27,510 --> 00:53:29,324
และส่วนใหญ่ฉัน
อาศัยเรื่องราว

1048
00:53:29,407 --> 00:53:32,062
มันปรับปรุงของฉัน
แฟนของเขาเพราะว่า

1049
00:53:32,200 --> 00:53:34,993
ฉันเพิ่งเห็นว่าเขามีความสัมพันธ์กันมากแค่ไหน

1050
00:53:35,096 --> 00:53:37,614
และฉันไม่มีแบบว่า
ผู้ชายในครอบครัวของฉัน

1051
00:53:37,717 --> 00:53:40,821
หรือคุณรู้ไหมในตัวฉัน
ครัวเรือนที่น่าจับตามอง

1052
00:53:40,924 --> 00:53:44,013
และฉันก็มองดูเขาจริงๆ

1053
00:53:44,096 --> 00:53:48,669
“8 ไมล์” ทำเต็มที่
อธิบาย Eminem ให้โลกได้รับรู้

1054
00:53:48,752 --> 00:53:51,462
มีนักวิจารณ์เหล่านี้ทั้งหมด
ผู้ต่อต้าน Eminem

1055
00:53:51,545 --> 00:53:53,289
มอรีน ดาวด์ หนึ่งในนั้น
ที่ "เดอะนิวยอร์กไทมส์"

1056
00:53:53,372 --> 00:53:54,890
เธอมีจำนวนมาก
คอลัมน์ คุณก็รู้

1057
00:53:55,027 --> 00:53:57,117
บอกว่าเขาเป็นคนเกลียดผู้หญิง
และสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด

1058
00:53:57,200 --> 00:53:58,634
ว่าเขาเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

1059
00:53:58,717 --> 00:54:01,510
และหลังจาก "8
ไมล์” เธอมีคอลัมน์

1060
00:54:01,614 --> 00:54:05,013
เกี่ยวกับการมีความสนใจ
เขาและพูดคุยเกี่ยวกับเขา

1061
00:54:05,096 --> 00:54:06,476
กับคุณแม่นักบอลคนอื่นๆ

1062
00:54:06,614 --> 00:54:08,131
และฟังเขาที่ยิม

1063
00:54:08,269 --> 00:54:10,579
มันอธิบายให้เขาฟัง
ผู้ชมที่กว้างขึ้น

1064
00:54:10,717 --> 00:54:13,096
บริบทของเขา แต่ก็เช่นกัน

1065
00:54:13,200 --> 00:54:15,062
เป็นการสร้างตำนานอย่างแน่นอน

1066
00:54:15,165 --> 00:54:17,131
และฉันก็คิดอย่างนั้น
ถึงแฟนๆว่า

1067
00:54:17,234 --> 00:54:19,476
ไม่สามารถแยกจากกันได้
ชายผู้มาจากตำนาน

1068
00:54:19,579 --> 00:54:21,441
นี่อาจเช่นกัน
เป็นสารคดี

1069
00:54:21,545 --> 00:54:23,131
แขกคนแรกของฉันคือ
ชายหนุ่มที่เป็น

1070
00:54:23,269 --> 00:54:25,476
เหนือทุกเกมของเขา

1071
00:54:25,614 --> 00:54:27,186
เขาได้อันดับหนึ่งแล้ว
เพลงในประเทศ,

1072
00:54:27,269 --> 00:54:28,752
อัลบั้มอันดับหนึ่ง
ในประเทศ

1073
00:54:28,855 --> 00:54:31,372
และในไม่ช้าก็อันดับหนึ่ง
ภาพยนตร์ในประเทศ

1074
00:54:31,476 --> 00:54:33,496
ยอมแพ้เพื่อเอมิเน็ม

1075
00:54:36,200 --> 00:54:38,958
แล้วมันก็วุ่นวายขนาดนี้
น่าเสียดายที่นั่น

1076
00:54:39,062 --> 00:54:41,062
เราจะมี
เพื่อปิดม่านบังตา

1077
00:54:41,165 --> 00:54:43,579
แต่มันเป็นเรื่องจริง
การมองเห็นที่จะเห็น

1078
00:54:43,717 --> 00:54:45,579
ในประวัติศาสตร์ของ
เอ็มทีวีฉันไม่เคย

1079
00:54:45,717 --> 00:54:47,303
เห็นอะไรค่อนข้างเหมือนมัน

1080
00:54:47,407 --> 00:54:48,669
ฉันจำได้ว่าอยู่ในโรงละคร

1081
00:54:48,752 --> 00:54:50,738
คืนแรกที่ได้ดู
ที่จะพูดว่า "ให้ตายเถอะเพื่อน"

1082
00:54:50,821 --> 00:54:53,048
“เอาล่ะ นั่นคือการเปิด
วันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับผู้ชายร่วมเพศ

1083
00:54:53,131 --> 00:54:54,476
ที่ไม่ใช่ดาราหนัง”

1084
00:54:54,614 --> 00:54:58,186
เขาเพิ่งกลายเป็น.
ดาราหนังแบบนั้น

1085
00:54:58,269 --> 00:54:59,393
หนังออกฉายแล้ว

1086
00:54:59,476 --> 00:55:01,131
- คุณรู้สึกอย่างไร?
- ดี.

1087
00:55:01,269 --> 00:55:02,234
ใช่?

1088
00:55:02,338 --> 00:55:04,117
คุณรู้สึกหนักใจนิดหน่อยใช่ไหม?

1089
00:55:04,200 --> 00:55:06,131
ตื้นตันใจมาก แต่ เอิ่ม...

1090
00:55:12,165 --> 00:55:13,510
ภูมิใจด้วย.

1091
00:55:13,614 --> 00:55:14,944
- ฉันก็ภูมิใจเหมือนกันนะรู้ไหม?
- ใช่.

1092
00:55:15,027 --> 00:55:16,289
ฉันภูมิใจและฉัน...ฉันมีความสุข

1093
00:55:16,372 --> 00:55:17,600
ฉันตื่นเต้น.

1094
00:55:17,683 --> 00:55:19,048
คุณรู้ไหมถ้าเป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่สำหรับแฟนๆ เหล่านี้

1095
00:55:19,131 --> 00:55:20,683
ฉันจะไม่มี
มาถึงระดับนี้แล้ว

1096
00:55:20,821 --> 00:55:24,131
เพื่อให้สามารถทำเองได้
ภาพยนตร์และอะไรทำนองนั้น

1097
00:55:24,234 --> 00:55:27,200
และมีอำนาจเช่นนี้
และการควบคุมแบบนี้

1098
00:55:27,303 --> 00:55:28,427
และฉันรักมัน

1099
00:55:28,510 --> 00:55:30,131
โย่ ฉันขอถามคุณเรื่องนี้...

1100
00:55:30,234 --> 00:55:32,821
ฉันแค่มองหาบางอย่าง
เรื่องเกี่ยวกับ Eminem ออนไลน์

1101
00:55:32,924 --> 00:55:35,683
และผู้หญิงคนนี้ก็คือ
พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการ

1102
00:55:35,786 --> 00:55:37,772
เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังใช้เวลาอยู่

1103
00:55:37,855 --> 00:55:39,303
กับเขาในขณะที่เขากำลังทัวร์

1104
00:55:39,407 --> 00:55:41,200
เหมือนมีแฟนบางคน
หญิงสาวที่เขาหยิบขึ้นมา

1105
00:55:41,303 --> 00:55:44,545
และฉันก็คิดในตอนแรกว่า
นั่นเป็นเรื่องจริง ฉันก็เลยแบบว่า

1106
00:55:44,648 --> 00:55:47,545
มีคนใส่จริงๆ
นั่น... แบบนั้น ฮะ...

1107
00:55:47,648 --> 00:55:49,634
มีคนใส่สิ่งนั้น
ออก? นั่นเป็นบ้า

1108
00:55:49,717 --> 00:55:52,131
แล้วพอผมเลื่อนดู.
ลงไปจนถึงจุดสิ้นสุด

1109
00:55:52,234 --> 00:55:54,338
มันบอกว่าแฟนนิยาย

1110
00:55:59,786 --> 00:56:02,496
สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ก็คือ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอ่าน

1111
00:56:02,579 --> 00:56:04,924
เพราะมันค่อนข้างจะเสพติด

1112
00:56:10,855 --> 00:56:13,669
และหลังจากนั้นประมาณตีสาม
หรือสี่เดือนที่อ่านมัน

1113
00:56:13,752 --> 00:56:17,579
ฉันก็แบบว่า ทำไมไม่ทำล่ะ
ฉันเขียนเองเหรอ?

1114
00:56:19,338 --> 00:56:22,890
ฉันแค่จินตนาการว่าเขาคืออะไร
พื้นที่หัวก็จะประมาณนี้

1115
00:56:24,683 --> 00:56:26,634
มันน่าเกรงขามมาก
ของฉันที่จะพูดว่า

1116
00:56:26,717 --> 00:56:28,324
โอ้ ฉันกำลังเขียน
นี่คือมาร์แชล

1117
00:56:28,407 --> 00:56:30,324
แม้ว่าจะเป็นตัวอักษรก็ตาม
กล่าวถึงมุมมองของมาร์แชล

1118
00:56:30,407 --> 00:56:31,683
เมื่อฉันเขียนมัน

1119
00:56:31,786 --> 00:56:33,372
แต่คุณรู้ไหมว่ามันเป็น
เพราะมันคือนิยาย

1120
00:56:33,510 --> 00:56:35,786
ไม่เป็นไร.

1121
00:56:35,924 --> 00:56:38,151
คุณรู้สึกเหมือนคุณ
มีความเข้าใจ

1122
00:56:38,234 --> 00:56:40,703
จริงๆ แล้วมาร์แชลคือใคร?

1123
00:56:40,786 --> 00:56:42,634
มันค่อนข้างยาก
เพื่อบอกกับ Eminem

1124
00:56:42,717 --> 00:56:43,924
เพราะเขาเหมือนกับ...

1125
00:56:44,027 --> 00:56:46,979
เท่าที่เขาใส่
เรื่องไร้สาระส่วนตัวในเพลงของเขา

1126
00:56:47,062 --> 00:56:49,496
เขาคงแสดงให้เราเห็นเท่านั้น
สิ่งที่เขาต้องการให้เราเห็น

1127
00:56:55,062 --> 00:56:56,289
ว่าไงสาวๆ?

1128
00:56:58,993 --> 00:57:00,958
ฉันแชร์เยอะมาก...

1129
00:57:01,062 --> 00:57:02,269
แย่จัง

1130
00:57:02,372 --> 00:57:04,441
และทำให้มันเหมือนกับว่า
เปิดหนังสือโคตรๆ

1131
00:57:04,545 --> 00:57:06,096
แล้วบางครั้ง
คุณต้องการที่จะปิด

1132
00:57:06,200 --> 00:57:08,303
หนังสือเล่มนั้นกลับมา
นิดหน่อยเพราะว่า

1133
00:57:08,407 --> 00:57:10,510
คุณแบ่งปันมากเกินไปหรือเปล่า?

1134
00:57:10,648 --> 00:57:11,772
ว่าไง? ฉันชื่อมาร์แชล
และฉันจะต่อยคุณ

1135
00:57:11,855 --> 00:57:13,131
ในลำคอโคตรๆ

1136
00:57:13,234 --> 00:57:15,303
คุณมีอะไร
เหลือไว้เพื่อตัวเองเหรอ?

1137
00:57:15,407 --> 00:57:16,738
ฉันไม่สามารถทำงานแบบนี้ได้

1138
00:57:16,821 --> 00:57:18,082
คุณกำลังทำให้ฉันเครียด

1139
00:57:19,786 --> 00:57:21,476
"-" เมื่อก่อนผมเป็น
มีชื่อเสียงทุกอย่าง

1140
00:57:21,579 --> 00:57:23,648
"กำลังเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ

1141
00:57:23,786 --> 00:57:26,048
“ตอนนี้ดูเหมือนว่า.
มีคนกดแล้ว

1142
00:57:26,131 --> 00:57:27,717
"เร็วโคตรๆ
ปุ่มไปข้างหน้า,

1143
00:57:27,821 --> 00:57:29,958
“และชีวิตของฉันก็ยุติธรรม
ดูเหมือนว่าจะวิ่งผ่านไป

1144
00:57:30,096 --> 00:57:33,027
บางครั้งก็รู้สึก
เหมือนหนังแปลกๆ”

1145
00:57:33,131 --> 00:57:34,683
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
มันช่างน่าสะเทือนใจขนาดไหน

1146
00:57:34,786 --> 00:57:39,738
ที่จะไปจากการอยู่ที่ไหน
เขาเริ่มต้นใน 8 ไมล์

1147
00:57:39,821 --> 00:57:43,772
ถึงระดับชื่อเสียง
และความสำเร็จและความมั่งคั่ง

1148
00:57:43,855 --> 00:57:48,165
และการกักขังที่มาถึง
พร้อมด้วยคนดัง

1149
00:57:48,269 --> 00:57:49,269
ไม่จริง

1150
00:57:49,372 --> 00:57:50,786
เฮ้ เอม.

1151
00:57:50,924 --> 00:57:52,048
อย่า...อย่ามา
ตรงนี้เพื่อน

1152
00:57:52,131 --> 00:57:52,993
เฮ้ เอม.

1153
00:57:53,131 --> 00:57:54,027
เอาล่ะ?

1154
00:57:54,131 --> 00:57:55,648
เฮ้ ขอให้มีคอนเสิร์ตดีๆนะ

1155
00:57:55,752 --> 00:57:58,303
วิธีที่เขาพูด
เกี่ยวกับชื่อเสียงทางดนตรีของเขา

1156
00:57:58,407 --> 00:58:00,303
มันเหมือนกับว่าเขาปรารถนา
ว่าเขาทำได้เพียง

1157
00:58:00,407 --> 00:58:03,821
ไปเป็นคนธรรมดาเถอะ
และไปที่ร้าน

1158
00:58:03,924 --> 00:58:05,289
และอะไรทำนองนั้น

1159
00:58:05,372 --> 00:58:06,841
และฉันคิดว่ามันรู้สึก
เหมือนการบุกรุก

1160
00:58:06,924 --> 00:58:08,338
โย่ ว่าไง Eminem?

1161
00:58:08,441 --> 00:58:09,510
แล้วคุณจะ...

1162
00:58:09,614 --> 00:58:10,855
ดีใจที่ได้พบคุณผู้ชาย

1163
00:58:10,958 --> 00:58:13,634
ทุกๆวันฉันอยู่
Subreddit ของ Eminem

1164
00:58:13,717 --> 00:58:16,027
มี 800,000 สแตน

1165
00:58:16,131 --> 00:58:18,683
เรามีผู้ชายจาก
อินเดีย และปากีสถาน

1166
00:58:18,786 --> 00:58:22,027
และแบบว่า ทั้งหมด...
ทั่วทุกมุมโลก

1167
00:58:22,165 --> 00:58:24,890
เราตั้งทฤษฎีแล้วเราก็ไป
กลับไปกลับมาและเราพยายาม

1168
00:58:24,993 --> 00:58:27,855
และเอ่อ หาคำตอบว่าอะไร
ดำเนินไปในชีวิตประจำวันของเขา

1169
00:58:27,993 --> 00:58:29,648
คงจะจริงๆ
เจ๋งเลยที่รู้ เช่น

1170
00:58:29,752 --> 00:58:32,117
เขาไปหรือเปล่า
ออกกำลังกายตอนเช้าเหรอ?

1171
00:58:32,200 --> 00:58:34,200
หรือเขาเล่นบาสเก็ตบอล

1172
00:58:34,338 --> 00:58:36,096
หรือเขาอยู่ในสตูดิโอทั้งวัน?

1173
00:58:36,200 --> 00:58:38,890
มันรู้สึกเหลือเชื่อ
ร่าเริงกับฉัน

1174
00:58:38,993 --> 00:58:42,151
เพราะทุกโพสต์...
ทุกโพสต์ที่คุณผ่าน

1175
00:58:42,234 --> 00:58:44,669
และด้ายเล็กๆ ทุกเส้น
ของข้อมูลที่คุณได้รับ

1176
00:58:44,752 --> 00:58:47,855
มันช่วยให้คุณใกล้ชิดขึ้นอีกขั้นหนึ่ง
เพื่อจะได้ใกล้ชิดกับผู้ชายมากขึ้น

1177
00:58:49,303 --> 00:58:50,165
เอิ่ม!

1178
00:58:50,269 --> 00:58:51,496
เอิ่ม!

1179
00:58:51,579 --> 00:58:53,117
คุณสามารถดูได้
สมาร์ทโฟนของคุณตอนนี้

1180
00:58:53,200 --> 00:58:54,289
และมองสังคม
สื่อและความรู้สึกเช่นนั้น

1181
00:58:54,372 --> 00:58:56,717
คุณมีสายตรง
กับคนเหล่านี้ในตอนนี้

1182
00:58:56,855 --> 00:58:59,496
มีแน่นอน
เส้นบางมาก

1183
00:58:59,579 --> 00:59:01,186
เมื่อคุณจากไป
ที่ปุ่มติดตาม

1184
00:59:01,269 --> 00:59:03,358
แล้วจู่ๆ
คุณกำลังติดตามใครบางคน

1185
00:59:03,441 --> 00:59:06,703
ในทางกลับกัน ฉันกำลังติดตามพวกเขา

1186
00:59:06,786 --> 00:59:08,924
และมันก็เหมือนกับว่า ฉันต้องการ
ที่จะรู้ทุกสิ่งใหม่

1187
00:59:09,027 --> 00:59:12,062
เกี่ยวกับบุคคลนี้และฉัน
คิดว่าต้องใช้คนบางคน

1188
00:59:12,165 --> 00:59:14,579
ไปตามถนนอันมืดมิด

1189
00:59:14,683 --> 00:59:17,269
ฉันแน่ใจว่ามันรู้สึกเหมือนเป็นคุก

1190
00:59:17,407 --> 00:59:20,924
ที่ซึ่งคุณไม่สามารถไปไหนได้
โดยไม่ได้รับการยอมรับ

1191
00:59:36,096 --> 00:59:40,407
มีก.แน่นอน
เปลี่ยนให้เขากลายเป็น

1192
00:59:40,510 --> 00:59:42,614
ถอนออกอีกเล็กน้อย

1193
00:59:42,752 --> 00:59:44,786
จากชื่อเสียงทั้งหมด

1194
01:00:21,131 --> 01:00:23,441
ฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน
ที่ฉันได้ยินจากผู้คน

1195
01:00:23,545 --> 01:00:24,924
แบบว่า โอ้พระเจ้า
Eminem ย้ายมาที่นี่

1196
01:00:25,027 --> 01:00:26,013
และที่อยู่ของเขาคือนี้

1197
01:00:26,096 --> 01:00:27,579
และโอ้ ฉันกำลังหลอกออร์ทรีตอยู่

1198
01:00:27,683 --> 01:00:29,096
และฉันก็ไปบ้านของเขา

1199
01:00:29,234 --> 01:00:33,648
และเหมือนว่าเขาทำไม่ได้
แม้จะใช้ชีวิตตามปกติก็ตาม

1200
01:00:35,096 --> 01:00:37,875
ฉันเป็นเหมือนเสมอโอ้
ฉันอยากเจอเขาจังเลย

1201
01:00:37,958 --> 01:00:39,427
มันเกือบจะเหมือนก
ดาบสองคม,

1202
01:00:39,510 --> 01:00:41,462
เพราะผมจะทำอย่างไร
วิ่งไปหาเขาแล้วทำแบบว่า

1203
01:00:41,545 --> 01:00:42,821
โอ้พระเจ้า เอ็มมิเนม?

1204
01:00:42,924 --> 01:00:45,303
และนั่นก็เหมือนกับ
ไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ

1205
01:00:45,407 --> 01:00:47,151
แต่ในขณะเดียวกัน
มันคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

1206
01:00:50,131 --> 01:00:51,924
ฉันจำได้อันหนึ่ง
เวลาฉันกับ Hailie

1207
01:00:52,027 --> 01:00:53,579
ไปห้างสรรพสินค้าในแอลเอ

1208
01:00:53,683 --> 01:00:56,924
มันเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันไป
ไปห้างเหมือนฉันใช่ไหม?

1209
01:00:57,027 --> 01:01:00,220
เหมือนไม่ได้ปลอมตัวเลย

1210
01:01:00,303 --> 01:01:04,082
และทุกๆร้านที่เรา
เข้าไปเราก็ออกมา

1211
01:01:04,165 --> 01:01:05,683
และยังมีอีก...
ฝูงชนที่ใหญ่กว่า

1212
01:01:05,821 --> 01:01:08,683
และฝูงชนที่ใหญ่ขึ้น
และฝูงชนที่ใหญ่ขึ้น

1213
01:01:08,821 --> 01:01:11,082
และมันก็มาถึงจุดนั้น
ฉันอยู่ที่ไหน...

1214
01:01:11,165 --> 01:01:13,131
ฉันอุ้มเธอขึ้นมาและ
ฉันแบบ เอาน่า

1215
01:01:13,234 --> 01:01:14,855
เด็กน้อย ถึงเวลาไปแล้วใช่ไหม?

1216
01:01:14,993 --> 01:01:18,303
และฉันกำลังเดินและ
ขณะที่ฉันกำลังเดินเร็วขึ้น

1217
01:01:18,407 --> 01:01:19,738
และเร็วขึ้นเรื่อยๆ
พวกเขากำลังเดิน

1218
01:01:19,821 --> 01:01:20,993
เร็วขึ้นและเร็วขึ้นและเร็วขึ้น

1219
01:01:21,131 --> 01:01:22,634
และฉันก็รู้สึกอย่างแท้จริง
เหมือนฉันถูกไล่ล่า

1220
01:01:22,717 --> 01:01:24,786
ออกจากห้างสรรพสินค้าร่วมเพศ

1221
01:01:24,890 --> 01:01:29,772
และนั่นก็เป็นหนึ่งในนั้น
ของช่วงเวลาเหล่านั้น

1222
01:01:29,855 --> 01:01:34,027
ที่ฉันตระหนักได้เช่นของฉัน
ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ

1223
01:01:34,165 --> 01:01:37,993
แบบว่า ฉันทำไม่ได้... ฉันทำไม่ได้
ทำแบบนี้อีกแล้วใช่ไหม?

1224
01:01:38,096 --> 01:01:40,407
เพราะฉันต้องปกป้องลูกของฉัน

1225
01:01:40,510 --> 01:01:43,683
มันเลยน่ากลัว...
นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว

1226
01:01:43,821 --> 01:01:44,910
และน่ากลัวสำหรับเธอด้วย

1227
01:01:44,993 --> 01:01:46,703
ฉันถามเธอ เธอ... เธอ
จำไม่ได้

1228
01:01:46,786 --> 01:01:47,875
เธอยังน้อยเกินไป
ที่จะจำมัน

1229
01:01:47,958 --> 01:01:51,510
แต่ฉันจำได้และ.
มันบ้าไปแล้ว

1230
01:02:01,234 --> 01:02:04,372
แต่คนทำไม่ได้
รู้ว่าอันตรายแค่ไหน...

1231
01:02:07,752 --> 01:02:11,703
บางคนที่เป็น
ดึงดูด Eminem

1232
01:02:11,786 --> 01:02:14,407
อาจจะไม่ใช่
คนที่มีความตั้งใจดีที่สุด

1233
01:02:14,510 --> 01:02:18,027
และใครจะเป็นได้
ก้าวร้าวหรือรุนแรง

1234
01:02:18,131 --> 01:02:20,683
เราเคยเห็นมาบ้างแล้วด้วย
ศิลปินที่เป็นแฟนตัวยง

1235
01:02:20,786 --> 01:02:22,717
คุณรู้ไหมว่าตามพวกเขามา

1236
01:02:31,890 --> 01:02:33,890
ฉันกลัวอย่างแน่นอน
เพื่อความปลอดภัยของเขา

1237
01:02:33,993 --> 01:02:35,186
บางครั้งคุณก็จะมีแฟนที่คลั่งไคล้

1238
01:02:35,269 --> 01:02:37,234
ซึ่งมีจิตใจไม่มั่นคง

1239
01:02:40,924 --> 01:02:42,269
ฉันกำลังปกป้อง Eminem

1240
01:02:42,372 --> 01:02:44,993
โอ้พระเจ้า ถ้ามีอะไรก็ตาม
เกิดขึ้นกับเอ็ม... โอ้พระเจ้า

1241
01:02:45,096 --> 01:02:46,269
ฉันจะมาแกว่ง

1242
01:02:49,441 --> 01:02:52,958
คุณไม่มีทางรู้ภายใน
อาชีพนี้ที่เรามี

1243
01:02:53,096 --> 01:02:55,165
ถ้ามีใครซักคน
ข้างนอกนั่นกำลังซุ่มซ่อนอยู่

1244
01:02:55,269 --> 01:02:58,013
ที่กำลังสร้างสิ่งนี้
จินตนาการในหัวของตัวเอง

1245
01:02:58,096 --> 01:03:01,738
เพราะคุณไม่ได้
ตอบสนองต่อพวกเขา

1246
01:03:01,821 --> 01:03:04,683
นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา

1247
01:03:04,786 --> 01:03:06,427
ติดตามและติดตามเขา

1248
01:03:06,510 --> 01:03:08,131
เหมือนเขาไม่ใช่คนธรรมดา

1249
01:03:08,234 --> 01:03:09,338
คุณไม่ใช่แฟนเลย

1250
01:03:16,614 --> 01:03:18,683
11 ปีของการเป็นตำรวจ
ฉันเคยเห็นมาทุกชนิด

1251
01:03:18,821 --> 01:03:19,993
ของอึที่มืดมนและคดเคี้ยว

1252
01:03:20,131 --> 01:03:21,910
เมื่อคุณมีชื่อเสียงขนาดนั้น
คุณไม่สามารถพูดคุยกับทุกคนได้

1253
01:03:21,993 --> 01:03:23,944
คุณไม่สามารถทักทายทุกคนได้
คุณไม่สามารถพบปะกับทุกคนได้

1254
01:03:24,027 --> 01:03:27,772
ดังนั้นฉันจึงไม่คิดอย่างนั้น
เด็กคนนี้สแตนเข้าใจแล้ว

1255
01:03:27,855 --> 01:03:30,462
ถ้าเป็นตัวละครสแตน
มีอยู่ในปัจจุบัน

1256
01:03:30,545 --> 01:03:31,993
เขาจะติดตาม Eminem อย่างแน่นอน

1257
01:03:32,096 --> 01:03:35,200
ในทุกแพลตฟอร์ม
อาจจะเปิดแฟนเพจ

1258
01:03:35,303 --> 01:03:37,200
ใน Eminem Reddit แน่นอน

1259
01:03:37,338 --> 01:03:40,200
คงจะเขียนถึง.
เขาในแต่ละของเขา

1260
01:03:40,303 --> 01:03:44,165
บัญชีโซเชียลมีเดียทุกวัน

1261
01:03:44,269 --> 01:03:46,634
กับเพลง "สแตน"
มันเกือบจะเป็นเช่นนั้น

1262
01:03:46,717 --> 01:03:50,117
PSA ถึงแฟนๆ ของเขา เช่น
โปรดอย่าทำเช่นนี้

1263
01:03:50,200 --> 01:03:52,269
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

1264
01:04:00,958 --> 01:04:03,890
เมื่อฉันเห็นเขาในปี 2548
ทัวร์การจัดการความโกรธ

1265
01:04:03,993 --> 01:04:05,027
ฉันอยู่ในวิทยาลัย

1266
01:04:05,131 --> 01:04:07,979
มาถึงที่
แสดงกับเพื่อนของฉัน

1267
01:04:09,890 --> 01:04:14,890
นี่คือตอนที่เขาไปเที่ยว
ทั่วประเทศกับ D12...

1268
01:04:14,993 --> 01:04:16,807
ใช่เพื่อน เราออกจากที่นี่
มีช่วงเวลาที่ดี

1269
01:04:16,890 --> 01:04:18,717
ในทัวร์ครั้งนี้จนถึงตอนนี้ดีมาก

1270
01:04:18,821 --> 01:04:20,096
และด้วย 50 Cent...

1271
01:04:20,234 --> 01:04:21,407
- 50...
- ไม่อย่าบอกฉัน

1272
01:04:21,510 --> 01:04:22,462
ฉันรู้ว่าฉันทำดี

1273
01:04:24,062 --> 01:04:26,855
และกับลิลจอนและ
อีสต์ ไซด์ บอยซ์

1274
01:04:26,958 --> 01:04:28,441
เราออกไปแล้ว นังสารเลว!

1275
01:04:28,545 --> 01:04:31,890
ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ก็มี
เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด

1276
01:04:31,993 --> 01:04:34,096
ทัวร์ที่ฉันเคยเห็น

1277
01:04:34,234 --> 01:04:36,614
บรรยากาศของ
การท่องเที่ยวและการปาร์ตี้

1278
01:04:36,717 --> 01:04:39,027
และตื่นนอนตอนเช้า
และจับเที่ยวบิน

1279
01:04:39,131 --> 01:04:40,875
และเครื่องบินและเจ็ตแล็ก

1280
01:04:40,958 --> 01:04:43,338
และนั่งรถบัสและ
นอนไม่หลับ

1281
01:04:43,441 --> 01:04:44,441
มันยาก

1282
01:04:44,545 --> 01:04:46,669
มันจบลงด้วยการทำให้คุณผิดหวัง

1283
01:04:46,752 --> 01:04:48,165
เราทำเสร็จแล้วในดีทรอยต์

1284
01:04:48,269 --> 01:04:49,372
ยุโรปต่อไป.

1285
01:04:49,476 --> 01:04:50,717
ว้าว.

1286
01:04:50,821 --> 01:04:53,531
มันเกือบจะเหมือนที่ฉันมี
เพื่อออกจากถนน

1287
01:04:53,614 --> 01:04:57,372
เป็นครั้งคราวและรับ
หยุดพัก ไม่งั้นฉันจะบ้าไปแล้ว

1288
01:05:03,062 --> 01:05:05,738
ฉันควรจะไป
เพื่อพบเขาที่แมนเชสเตอร์

1289
01:05:05,821 --> 01:05:07,738
และเขาก็ยกเลิกไป
เพราะเขา...

1290
01:05:07,821 --> 01:05:10,958
เหนื่อย เขา... เขา
บอกกับทุกคนในขณะนั้น

1291
01:05:11,062 --> 01:05:14,476
มันทำให้ตกใจเล็กน้อย

1292
01:05:14,614 --> 01:05:16,165
ฉันมีตั๋วให้เขาจริงๆ

1293
01:05:16,269 --> 01:05:18,393
เมื่อใดก็ตามที่มีการจัดการความโกรธ
ทัวร์คือเขายกเลิก

1294
01:05:18,476 --> 01:05:19,738
ฉันมีตั๋วสำหรับการแสดงนั้น

1295
01:05:19,821 --> 01:05:21,510
ฉันจำได้ที่
เห็นได้ชัดว่าถึงเวลาแล้ว

1296
01:05:21,648 --> 01:05:23,786
ผิดหวังสุดๆ
แต่มันไม่ใช่ความลับ

1297
01:05:23,890 --> 01:05:27,614
การต่อสู้นั้น
เขากำลังจะผ่านไป

1298
01:05:27,752 --> 01:05:29,027
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมีอาการไม่พึงประสงค์จากยา

1299
01:05:29,131 --> 01:05:30,683
รู้ว่ามันมาหาเขาได้อย่างไร

1300
01:05:30,786 --> 01:05:33,131
แม้แต่... ฉันคิดว่าฉันมี
เหมือนปัญญาของฉันฟันออกมา

1301
01:05:33,234 --> 01:05:35,993
และอะไรก็ตาม และฉันจะไม่ทำ
แม้แต่ไฮโดรโคโดนด้วย

1302
01:05:36,131 --> 01:05:38,255
เพราะฉันก็แบบว่ารับไม่ได้
เยอะมากเพราะนี่คือ...

1303
01:05:38,338 --> 01:05:39,993
นี่คือสิ่งของ
นั่นจะทำให้คุณ

1304
01:05:42,924 --> 01:05:44,545
ฉันอยู่ในช่วงวันหยุด
ไม่กี่วัน

1305
01:05:44,648 --> 01:05:49,372
และฉันก็กลับมาและของฉันด้วย
แม่มารับฉัน...

1306
01:05:49,476 --> 01:05:51,476
ไปรับฉันที่สนามบิน

1307
01:05:51,579 --> 01:05:54,393
และเธอก็มองฉันเหมือนเธอ
ไม่เคยมองฉันแบบนี้

1308
01:05:54,476 --> 01:05:59,510
เมื่อก่อนและเธอก็พูดว่า
“โซลต์ คนจาก.

1309
01:05:59,614 --> 01:06:01,841
เพื่อนของ Eminem เสียชีวิตแล้ว”

1310
01:06:01,924 --> 01:06:04,200
แร็ปเปอร์ เดชอน โฮลตัน,
รู้จักกันดีในชื่อ Proof

1311
01:06:04,338 --> 01:06:06,200
หนึ่งในผู้ก่อตั้ง
ของวงแร็พ D12

1312
01:06:06,338 --> 01:06:09,062
และเพื่อนสนิทของ
บางครั้งสมาชิก D12 Eminem

1313
01:06:09,200 --> 01:06:11,462
ถูกยิงเสียชีวิตที่
ไนท์คลับในดีทรอยต์

1314
01:06:11,545 --> 01:06:13,200
เขาอายุ 32 ปี

1315
01:06:13,338 --> 01:06:14,875
หลักฐานที่แชร์กันบ่อยๆ
บนเวทีกับ Eminem

1316
01:06:14,958 --> 01:06:16,518
เขาเป็นคนที่ดีที่สุดด้วยซ้ำ
ผู้ชายในงานแต่งงานของเอ็ม

1317
01:06:16,614 --> 01:06:19,234
เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมานี้
แต่เขาก็...

1318
01:06:19,372 --> 01:06:22,717
ฉันอยากให้คุณฟัง
เขา ให้โอกาสเขาเถอะ

1319
01:06:22,855 --> 01:06:26,683
ประสานมือกัน
สำหรับ Eminem ผู้ขี้ขลาดขี้ขลาด

1320
01:06:31,096 --> 01:06:32,634
ฉันชื่อ สลิม เชดี้

1321
01:06:32,717 --> 01:06:34,752
โย่ นี่คือ MC Proof
และนี่คือดีเจของฉัน...

1322
01:06:34,855 --> 01:06:35,821
ฉันร้องไห้.

1323
01:06:35,924 --> 01:06:36,993
ฉันร้องไห้ทันที

1324
01:06:37,096 --> 01:06:39,600
ฉันพูดกับแม่ว่า "ขอโทษที
ฉันไม่สามารถไปโรงเรียนได้

1325
01:06:39,683 --> 01:06:41,324
มันมากเกินไปสำหรับฉัน มากเกินไป"

1326
01:06:41,407 --> 01:06:43,648
ใช้เวลาสามเดือนและ
แม้จะผ่านไปสามเดือนแล้ว

1327
01:06:43,752 --> 01:06:46,324
เมื่อฉันกลับมา
ที่...ไปโรงเรียน...

1328
01:06:46,407 --> 01:06:49,027
ผู้ชาย.

1329
01:06:49,131 --> 01:06:52,545
แม้จะคิดแบบนั้นจริงๆก็ตาม
อยากจะทำให้ฉันร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องนี้

1330
01:06:54,234 --> 01:06:55,979
เมื่อเขาสูญเสียหลักฐาน
ฉันร้องไห้กับเขา

1331
01:06:56,062 --> 01:06:58,944
เพราะฉันรู้
ตรงกับสิ่งที่เขารู้สึก

1332
01:06:59,027 --> 01:07:00,200
ฉันสูญเสียลูกพี่ลูกน้องของฉัน

1333
01:07:00,303 --> 01:07:03,441
และฉันก็สูญเสียเขาไป
เป็นวิธีที่ไม่ดีและไม่ดี

1334
01:07:03,545 --> 01:07:05,407
คนหนึ่งนั่นเอง
หันหลังให้ฉันตั้งแต่นั้นมา

1335
01:07:05,510 --> 01:07:08,186
ฉันยังเด็กอยู่นะนั่น
อยู่กับฉันเสมอ

1336
01:07:08,269 --> 01:07:11,303
ไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉันอีกต่อไป

1337
01:07:11,441 --> 01:07:12,924
ทั้งหมดที่ฉันทำคือ
แค่กินยา

1338
01:07:13,062 --> 01:07:14,579
และนอนอยู่บนเตียงทั้งวัน

1339
01:07:14,683 --> 01:07:16,579
ถ้าเขาตายฉันก็ควรตาย

1340
01:07:16,717 --> 01:07:18,648
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

1341
01:07:25,096 --> 01:07:27,372
ฉันเสียใจ. ให้ฉันสักครู่

1342
01:07:33,579 --> 01:07:37,131
คุณก็รู้แค่ว่าฉันเคย
สูญเสียผู้คนมากมาย

1343
01:07:37,234 --> 01:07:40,186
เอ่อ ฉันทำของฉันหาย
น้องสาว ฉันสูญเสียพ่อของฉัน

1344
01:07:40,269 --> 01:07:41,358
ฉันสูญเสียหลานชายของฉัน

1345
01:07:41,441 --> 01:07:43,531
ทั้งหมดเหมือนกับการปิดของฉัน
ครอบครัว คุณก็รู้

1346
01:07:43,614 --> 01:07:44,875
ไปแล้วครึ่งทาง

1347
01:07:44,958 --> 01:07:46,958
เอ่อ แต่หลานชายของฉัน
แย่ที่สุด

1348
01:07:47,096 --> 01:07:49,393
เพราะเขาเป็นเหมือน
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

1349
01:07:49,476 --> 01:07:51,958
ในปี 2016 เช่นเดียวกับเดือนมกราคม เขาชอบ

1350
01:07:52,062 --> 01:07:54,131
บ่นเกี่ยวกับ
มีอาการเจ็บคอ

1351
01:07:54,269 --> 01:07:55,841
ฉันคิดว่ามันเป็นและ
หมอก็แบบว่า

1352
01:07:55,924 --> 01:07:57,841
โอ้ ไซนัสอักเสบ
นี้ นี้ นี้

1353
01:07:57,924 --> 01:07:59,117
น้องสาวของฉันเป็น
พาเขาไปทุก...

1354
01:07:59,200 --> 01:08:00,462
แบบว่าตลอดเวลา
เหมือน...และเขาก็เป็นใครสักคน

1355
01:08:00,545 --> 01:08:01,717
ที่ไม่เคยบ่น

1356
01:08:01,821 --> 01:08:03,786
อืม เขาไม่มีวันบอกหรอก
คุณตอนที่เขาป่วย

1357
01:08:03,890 --> 01:08:05,200
นั่นก็เลยแปลกไปแล้ว

1358
01:08:05,338 --> 01:08:08,372
ในที่สุดก็มีบ้าง
หมอก็แบบว่า ใช่

1359
01:08:08,510 --> 01:08:10,338
ไม่ นี่คือมะเร็งต่อมน้ำเหลืองระยะที่ 4

1360
01:08:10,441 --> 01:08:11,565
คุณรู้ไหมว่าเมื่อหลานชายของฉันจากไป

1361
01:08:11,648 --> 01:08:15,082
ฉันก็แบบว่า ให้ตายเถอะ
และฉันพยายามจะใช้ยาเกินขนาด

1362
01:08:15,165 --> 01:08:17,393
อืม หลังจากงานศพของเขาจบลง

1363
01:08:21,096 --> 01:08:24,338
ฉันตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล
กับหมอหัวใจของฉัน

1364
01:08:24,441 --> 01:08:26,821
ที่ด้านล่างของ
เตียงของฉันเหมือนพ่อ

1365
01:08:26,958 --> 01:08:30,082
แค่บอกฉันว่าไม่เคย
ที่จะทำเรื่องไร้สาระนั้นอีกครั้ง

1366
01:08:30,165 --> 01:08:33,944
และฉันก็ฟัง Eminem
เพราะเขาสูญเสียหลักฐาน

1367
01:08:34,027 --> 01:08:36,462
ฉันรู้สึกเหมือนฉันจริงๆ
สามารถสะท้อนกับสิ่งนั้นได้

1368
01:08:36,545 --> 01:08:39,579
เพราะนั่นคือ
อีกครึ่งหนึ่งของฉันอย่างแท้จริง

1369
01:08:41,821 --> 01:08:43,683
ทำไมมันหายากจัง
ว่าประชาชน

1370
01:08:43,786 --> 01:08:45,082
จะได้เจอเอมิเน็ม
ทุกวันนี้? อะไร...

1371
01:08:45,165 --> 01:08:46,614
ใช่ ทำไมมันเป็นแบบนั้นล่ะ?

1372
01:08:50,062 --> 01:08:52,165
ฉันต้องการเขาจริงๆ
เพื่อทำเพลงของฉัน

1373
01:08:52,269 --> 01:08:53,786
ดังนั้นเขาจะยุ่ง

1374
01:08:55,303 --> 01:08:59,510
And he had the white shirt
with big Proof on the shirt.

1375
01:09:13,786 --> 01:09:14,958
มันคือ... ฉันไม่ได้...

1376
01:09:15,062 --> 01:09:19,407
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็น
Marshall like this, so...

1377
01:09:19,510 --> 01:09:22,062
เพื่อนๆ คุณต้องบอกนะ
ฉัน มีอะไรล่าสุด

1378
01:09:22,165 --> 01:09:23,545
กับอัลบั้ม D12 ใหม่เหรอ?

1379
01:09:23,648 --> 01:09:25,151
It's all in the memory of Proof,

1380
01:09:25,234 --> 01:09:27,074
- everything that he was.
- ตะโกนออกไปพิสูจน์

1381
01:09:27,165 --> 01:09:29,186
- คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
- ใช่.

1382
01:09:29,269 --> 01:09:31,372
Rest... rest in peace, big baby.

1383
01:09:31,476 --> 01:09:33,096
มันเป็นหนึ่งใน
ช่วงเวลาที่ยากที่สุด

1384
01:09:33,234 --> 01:09:36,358
if not the toughest time in
his life, that we know of.

1385
01:09:36,441 --> 01:09:39,703
And it was kind of, I think,
a when it rains, it pours.

1386
01:09:39,786 --> 01:09:43,441
พ่อของฉันเขาจากไปอย่างกะทันหัน
ตอนที่ฉันกำลังเข้าไป

1387
01:09:43,545 --> 01:09:45,703
ปีแรกของวิทยาลัยของฉัน

1388
01:09:45,786 --> 01:09:51,358
คุณก็รู้กำลังฟังเขาอยู่
พูดถึงความเศร้าโศกของเขา

1389
01:09:51,441 --> 01:09:55,324
และจุดต่ำสุดนั้น
เขาผ่าน...

1390
01:09:55,407 --> 01:09:57,786
ฉันหมายถึงฉันเชื่อมต่อกับสิ่งนั้น

1391
01:10:34,372 --> 01:10:36,186
ฉันเป็นจริงๆ
เป็นห่วงมาร์แชล

1392
01:10:36,269 --> 01:10:39,027
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของเขา

1393
01:10:39,131 --> 01:10:41,545
ทางจิตวิญญาณทางร่างกาย

1394
01:10:41,648 --> 01:10:45,062
ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง
จะไปเปลี่ยนแปลงอนาคต

1395
01:10:45,165 --> 01:10:47,200
ฉันจะได้เข้าไปในนี้
วงจรอุบาทว์ของ

1396
01:10:47,303 --> 01:10:50,186
ฉันซึมเศร้าดังนั้น
ฉันต้องการยาเพิ่ม

1397
01:10:50,269 --> 01:10:52,324
แล้วของคุณ
ความอดทนสูงมาก

1398
01:10:52,407 --> 01:10:54,841
ว่าคุณกินยาเกินขนาด

1399
01:10:54,924 --> 01:10:57,545
ฉันตื่นขึ้นมาใน
โรงพยาบาล และฉันไม่ได้ทำ

1400
01:10:57,648 --> 01:10:58,958
รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

1401
01:10:59,062 --> 01:11:00,821
แบบว่า...เหมือนว่าฉัน...

1402
01:11:00,924 --> 01:11:02,255
ฉันหลับไปและตื่นขึ้น

1403
01:11:02,338 --> 01:11:03,703
และฉันก็ตื่นนอนด้วย
หลอดในตัวฉันและอึ

1404
01:11:03,786 --> 01:11:04,958
ฉันอยากจะลุกขึ้น

1405
01:11:05,062 --> 01:11:06,372
ฉันขยับตัวไม่ได้

1406
01:11:08,752 --> 01:11:12,958
หลังจากให้ยาเกินขนาด
ฉันถึงบ้านแล้ว

1407
01:11:13,062 --> 01:11:18,131
โย่ น้องชาย ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง
และฉันก็ไปในเมือง

1408
01:11:18,269 --> 01:11:21,220
ฉันก็เลยแบบว่า
ข้างในรู้แบบว่า

1409
01:11:21,303 --> 01:11:22,821
ฉันต้องโคตร...

1410
01:11:22,958 --> 01:11:26,096
ฉันจะตายถ้าไม่ทำ...
ถ้าฉันไม่ทำอะไรสักอย่าง

1411
01:11:28,338 --> 01:11:31,476
ฉันมีวิดีโอนี้
ที่พวกเขาพาฉันมา

1412
01:11:31,579 --> 01:11:34,875
เพราะฉันคิดถึงร้าน Hailie's
การแสดงกีตาร์ครั้งแรก

1413
01:11:34,958 --> 01:11:37,269
ความรู้สึกผิดที่ฉันรู้สึก

1414
01:11:37,372 --> 01:11:40,303
ฉันร้องไห้เมื่อฉันเห็น
เพราะฉันก็แบบว่า

1415
01:11:40,407 --> 01:11:43,220
โอ้พระเจ้า ฉันคิดถึงเรื่องนั้น

1416
01:11:43,303 --> 01:11:46,427
และฉันก็บอกกับตัวเองอยู่เสมอว่า

1417
01:11:46,510 --> 01:11:48,220
“คุณต้องการที่จะร่วมเพศ
พลาดอีกแล้วเหรอ?

1418
01:11:48,303 --> 01:11:50,855
คุณอยากจะพลาดทุกอย่างหรือเปล่า?”

1419
01:11:53,890 --> 01:11:55,151
ถ้าคุณทำเพื่อตัวเองไม่ได้

1420
01:11:55,234 --> 01:11:58,269
ไอ้เวรนั่น
อย่างน้อยก็ทำเพื่อพวกเขา

1421
01:12:00,476 --> 01:12:04,648
ฉันรู้ว่าฉันไม่เคย
ทำสิ่งนี้อีกครั้ง

1422
01:12:08,200 --> 01:12:10,338
เมื่อผมทราบข่าว.
ว่าเขาชอบใช้ยาเกินขนาด

1423
01:12:10,441 --> 01:12:13,600
ฉันก็แบบว่าแม่ง เหมือนประณาม

1424
01:12:13,683 --> 01:12:15,855
จริงๆ แล้วเขาน่าจะ...

1425
01:12:15,958 --> 01:12:18,324
เขาอาจจะตายไปแล้วก็ได้

1426
01:12:18,407 --> 01:12:20,027
สำหรับฉันกับคนดัง
มันเกือบจะรู้สึกแล้ว

1427
01:12:20,131 --> 01:12:21,496
เหมือนว่าพวกเขาไม่สามารถแตะต้องได้

1428
01:12:21,579 --> 01:12:22,979
ดังนั้นทุกครั้งที่คุณได้ยิน
นั่นเป็นคนดัง

1429
01:12:23,062 --> 01:12:24,372
ตายหรือเกือบตาย

1430
01:12:24,476 --> 01:12:26,717
มันก็เหมือน...มันเสมอ
โดนใจคุณแตกต่างออกไป

1431
01:12:26,855 --> 01:12:30,338
จาก เหมือนกับ เอ่อ เหมือนกับ
คนปกติ

1432
01:12:30,441 --> 01:12:31,979
ฉันแค่ตกใจ

1433
01:12:32,062 --> 01:12:34,200
ฉันก็เลยตั้งประเด็นว่า
ฉันกำลังเล่นเอมิเน็ม

1434
01:12:34,303 --> 01:12:35,545
ทุกวัน

1435
01:12:35,648 --> 01:12:37,289
จนกว่าเขาจะออกไปและ
จนกว่าเขาจะดีขึ้น

1436
01:12:37,372 --> 01:12:39,407
จนกระทั่ง...จนกระทั่งเขา
กลับมาแร็พของเขาอีกครั้ง

1437
01:12:39,545 --> 01:12:41,634
และนั่นคือสิ่งที่ฉัน
ทำทุกเพลง

1438
01:12:41,717 --> 01:12:44,772
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการเล่นซ้ำ

1439
01:12:44,855 --> 01:12:46,338
ในขณะที่ฉันกำลังนั่งดีท็อกซ์

1440
01:12:46,441 --> 01:12:47,545
ฉันไม่รู้แน่ชัด

1441
01:12:47,648 --> 01:12:50,496
สิ่งที่ฉันกำลังจะไป
ทำกับอาชีพของฉัน

1442
01:12:50,579 --> 01:12:51,979
ในขณะนั้น ฉัน
แค่กำลังคิดว่า

1443
01:12:52,062 --> 01:12:52,993
แบบว่า นี่มันเป็นไปไม่ได้

1444
01:12:53,096 --> 01:12:54,186
เหมือนอยู่ข้างหลัง.
แน่นอนว่าจิตใจของฉัน

1445
01:12:54,269 --> 01:12:55,496
ฉันกลัวว่ามันจะเป็นแบบนั้น

1446
01:12:55,579 --> 01:12:57,890
ไม่มีเพลงใหม่ไม่มีใหม่
ทัวร์ไม่มีการสัมภาษณ์ใหม่

1447
01:12:58,027 --> 01:12:59,807
ไม่มีเรื่องตลกใหม่
ไม่ว่าจะเป็นกรณีใดก็ตาม

1448
01:12:59,890 --> 01:13:01,531
แค่เขาหายไปแล้ว

1449
01:13:01,614 --> 01:13:05,924
สำหรับฉันมันก็เหมือนกับว่า
เอมิเน็ม ฉันรู้ว่ามันยาก

1450
01:13:06,027 --> 01:13:10,441
แต่วันหนึ่งคุณจะกลับมา

1451
01:13:10,545 --> 01:13:12,579
ฉันต้องเรียนรู้ใหม่
วิธีการเดินพูดคุย

1452
01:13:12,683 --> 01:13:14,013
และโดยส่วนใหญ่แล้ว

1453
01:13:14,096 --> 01:13:16,441
ต้องเรียนรู้วิธีการแร็พอีกครั้ง

1454
01:13:16,545 --> 01:13:19,531
งานเขียนของฉันแย่มาก

1455
01:13:19,614 --> 01:13:22,303
ตอนนั้นรู้สึกยังไงบ้าง.
มันเริ่มทำงานอีกครั้งเหรอ?

1456
01:13:22,407 --> 01:13:24,993
อืมเมื่อฉันเริ่ม
เพื่อให้ได้มันกลับมา

1457
01:13:25,096 --> 01:13:28,648
มันน่าตื่นเต้นมาก
เพราะฉันรู้สึกได้

1458
01:13:28,752 --> 01:13:32,048
มันจะเป็นในการสนทนา,
แค่มีการสนทนา

1459
01:13:32,131 --> 01:13:34,013
กับผู้คนหรือทีวี

1460
01:13:34,096 --> 01:13:36,614
ชอบทุก...ทุกวลี
ที่ใครๆก็พูดในทีวีว่า

1461
01:13:36,752 --> 01:13:39,476
โอ้ คุณพูดคำว่า "ที่"

1462
01:13:39,579 --> 01:13:41,545
หึหึ

1463
01:13:41,648 --> 01:13:43,407
มันโจมตีฉันเร็วมาก

1464
01:13:43,510 --> 01:13:45,958
และฉันกำลังเขียนอยู่
เพลงเร็วจริงๆ

1465
01:13:46,096 --> 01:13:47,441
อะไรนะ... เกิดอะไรขึ้น?

1466
01:13:48,855 --> 01:13:50,358
พวกคุณทำอะไรอยู่?

1467
01:13:50,441 --> 01:13:52,634
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันออกมาและ
อาจจะเข้าร่วมกับคุณหรืออะไรสักอย่าง?

1468
01:13:52,717 --> 01:13:54,186
คุณอยากจะมา
ออก? มาเลยที่รัก

1469
01:13:54,269 --> 01:13:56,614
- เอมิเน็ม!
- มาที่นี่

1470
01:13:56,717 --> 01:13:58,614
เมื่อเขาครั้งแรก
ประกาศ "กำเริบ"

1471
01:13:58,752 --> 01:14:00,269
มันรู้สึกเหมือนคริสต์มาสสำหรับฉัน

1472
01:14:00,372 --> 01:14:02,890
เพราะเมื่ออัลบั้มออกมา

1473
01:14:02,993 --> 01:14:06,117
ฉันฟังอัน
อัลบั้มหน้าไปหลัง,

1474
01:14:06,200 --> 01:14:07,545
แล้วกลับมาข้างหน้า

1475
01:14:07,683 --> 01:14:12,131
และแล้วก็ถึงจุดสิ้นสุดอีกครั้ง
ครั้งละหลายเดือน

1476
01:14:12,234 --> 01:14:15,910
จึงได้ฟัง "Relapse"
น่าทึ่งมากสำหรับฉัน

1477
01:14:15,993 --> 01:14:17,303
เพียงได้ยินว่าเขากลับมาแล้ว

1478
01:14:17,407 --> 01:14:20,338
ฉันดีใจมากจริงๆ
ภูมิใจและมีความสุขมาก

1479
01:14:20,441 --> 01:14:21,561
ว่าฉันจะได้ยินเขาอีกครั้ง

1480
01:14:21,648 --> 01:14:23,117
อันดับ 1 คุณดูดี

1481
01:14:23,200 --> 01:14:25,338
อันดับสอง คุณคือ...
อันดับหนึ่งตอนนี้

1482
01:14:25,476 --> 01:14:26,600
เท่าที่คุณ
อัลบั้มเป็นกังวล

1483
01:14:26,683 --> 01:14:27,875
และหมายเลขสาม
คุณเป็นที่หนึ่ง

1484
01:14:27,958 --> 01:14:29,200
ในสหราชอาณาจักรเช่นกัน

1485
01:14:29,338 --> 01:14:30,648
ขอแสดงความยินดีด้วย

1486
01:14:30,752 --> 01:14:32,648
- รู้สึกยังไงบ้าง?
- ใช่แล้ว ขอบคุณ

1487
01:14:32,752 --> 01:14:33,910
มันรู้สึกดีมาก
ฉันหมายถึง ฉันแค่...

1488
01:14:33,993 --> 01:14:35,338
คุณรู้ไหม ฉันดีใจที่ได้กลับมา

1489
01:14:36,648 --> 01:14:38,441
เดาใคร?

1490
01:14:38,545 --> 01:14:39,772
คุณคิดถึงฉันเหรอ?

1491
01:14:39,855 --> 01:14:41,993
เจสสิก้าซิมป์สัน,
ร้องเพลงคอรัส

1492
01:14:52,303 --> 01:14:53,234
คุณก็รู้ว่าฉันรักอะไร
เกี่ยวกับงานของคุณ

1493
01:14:53,338 --> 01:14:54,462
และฉันแน่ใจว่าหลายๆ คนคงเป็นเช่นนั้น

1494
01:14:54,545 --> 01:14:56,338
มีความรู้สึกไหม
ของอารมณ์ขัน มันตลกดี

1495
01:14:56,441 --> 01:14:58,855
เอ่อคุณ diss บางคน
ในซิงเกิลใหม่

1496
01:14:58,958 --> 01:15:00,462
- บาง.
- ใช่.

1497
01:15:05,476 --> 01:15:08,890
เป็นคนฉลาดเฉลียวและ
เฉียบคมราวกับเป็นบทเพลง

1498
01:15:08,993 --> 01:15:11,013
ด้วยความน่ารังเกียจเหล่านี้
ความผิดของผู้อื่น

1499
01:15:11,096 --> 01:15:13,924
เขาก็เท่าเทียมกันในกรณีของเขาเอง

1500
01:15:14,027 --> 01:15:16,786
ล้อเลียนตัวเองเหมือนกัน

1501
01:15:16,890 --> 01:15:19,234
และทั้งหมดนั้นทำให้
คุณเป็นที่รักของผู้คน

1502
01:15:22,890 --> 01:15:24,531
ความผิดของเขาตลกอยู่เสมอ

1503
01:15:24,614 --> 01:15:26,407
และเขาก็ทำอะไรบางอย่าง
ด้วยเสียงของเขา

1504
01:15:26,510 --> 01:15:27,565
ตัวละครต่างกันใช่ไหม?

1505
01:15:27,648 --> 01:15:29,407
ไหลสวยครับ
แต่เจ๋งมาก

1506
01:15:29,545 --> 01:15:33,027
ทั้งสำเนียงแปลกๆ
สิ่งที่เขาทำกับมัน

1507
01:15:33,131 --> 01:15:34,324
ทำให้ฉันผิดหวัง

1508
01:15:34,407 --> 01:15:36,048
แล้วพอได้ฟังมากขึ้น..

1509
01:15:36,131 --> 01:15:39,096
ฉันแบบว่า บ้าจริง ฉันหายไปแล้ว
ออกไป เหมือนกับมีเรื่องดีๆ สักอย่าง

1510
01:15:45,993 --> 01:15:49,441
คำตอบที่ฉันได้รับ
จาก "Relapse" ค่อนข้างอุ่น

1511
01:15:49,545 --> 01:15:52,841
มันก็เจ็บนิดหน่อยแต่.
มันยังเปิดไฟด้วย

1512
01:15:52,924 --> 01:15:55,924
เช่นคุณต้องทำ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน

1513
01:15:56,062 --> 01:15:58,717
ทำไมคุณไม่ลอง
โอบกอดความสุขุม?

1514
01:16:03,717 --> 01:16:08,993
ฉันตระหนักได้ว่าฉันไม่
อายอีกต่อไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

1515
01:16:09,096 --> 01:16:12,372
และฉันก็เริ่มรักษา
ความมีสติเหมือนมหาอำนาจ

1516
01:16:12,476 --> 01:16:16,131
และฉันก็ภูมิใจในความจริง
ว่าฉันเลิกได้

1517
01:16:18,407 --> 01:16:20,738
“ฟื้น” คือลมหายใจ
อากาศบริสุทธิ์สำหรับเขา

1518
01:16:20,821 --> 01:16:22,476
ฉันคิดว่ามันจริงๆ
ฟังดูเหมือนใครบางคน

1519
01:16:22,614 --> 01:16:29,027
ที่กำลังทวงคืนของเขาเอง
ชีวิตและเรื่องราวของเขาเอง

1520
01:16:31,200 --> 01:16:33,510
เริ่มมีสติและไป
ผ่านสิ่งที่เขาผ่านมา

1521
01:16:33,614 --> 01:16:36,462
ทำให้เขาสมบูรณ์
บุคคลและศิลปินที่แตกต่างกัน

1522
01:16:36,545 --> 01:16:39,082
เขาแค่ใช้ต่างกัน
กระแสและจังหวะที่แตกต่างกัน

1523
01:16:39,165 --> 01:16:40,944
และแนวทางการแร็พทำนอง

1524
01:16:41,027 --> 01:16:44,683
ดังนั้นสำหรับฉันในฐานะแฟนคลับ
มันเหมือนกับการเป็น

1525
01:16:44,786 --> 01:16:47,338
แฟนของศิลปินหน้าใหม่โดยสิ้นเชิง

1526
01:17:03,269 --> 01:17:05,269
ฉันอยู่ที่นั่นด้านหน้า

1527
01:17:05,372 --> 01:17:07,013
คืนนี้ทุกคนอยู่ที่นี่
ใครเป็นแฟนเอ็มมิเน็ม

1528
01:17:07,096 --> 01:17:09,013
เพื่อนฉันแค่อยากจะพูด

1529
01:17:09,096 --> 01:17:11,979
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเพื่อน

1530
01:17:12,062 --> 01:17:14,890
และไม่ยอมแพ้กับฉันเพื่อน

1531
01:17:14,993 --> 01:17:18,338
ฉันรักพวกคุณทุกคน แต่ฉันก็ทำไม่ได้
ได้ทำโดยไม่มีคุณ

1532
01:17:18,441 --> 01:17:21,013
ดังนั้นเพลงนี้จึงเหมาะสำหรับคุณ

1533
01:17:34,269 --> 01:17:36,269
เพื่อจะได้สิ่งนี้มา

1534
01:17:36,372 --> 01:17:39,979
และบางท่านอาจ
ยังคงอยู่ในสถานที่แห่งนั้น

1535
01:17:41,234 --> 01:17:42,752
กำลังพยายามจะออกไป

1536
01:18:04,234 --> 01:18:08,096
อัลบั้มนั้นช่วยแก้ไข
มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตของฉัน

1537
01:18:08,200 --> 01:18:10,165
พูดถึงเรื่องการไป.
ด้วยการสูญเสียเพื่อนของเขา

1538
01:18:10,303 --> 01:18:14,131
พูดคุยเกี่ยวกับ
การติดยานอนหลับ

1539
01:18:14,234 --> 01:18:16,255
ฉันก็เหมือนกับมาร์แชล

1540
01:18:16,338 --> 01:18:18,958
มีบางครั้งที่
ในระยะเวลา 48 ชั่วโมง

1541
01:18:19,096 --> 01:18:22,393
ฉันจะทะลุ 30 ถึง 45
บรรยากาศเหมือนไม่มีอะไรเลย

1542
01:18:24,958 --> 01:18:26,993
ดูว่าเขาเงียบขรึมแค่ไหน

1543
01:18:27,096 --> 01:18:29,910
ฉันไม่รู้สึกถึงความจำเป็น
ทำให้ตัวเองมึนงงอีกต่อไป

1544
01:18:35,303 --> 01:18:38,683
ฉันกำลังนั่งลง
ที่บ้านวันหนึ่ง

1545
01:18:38,821 --> 01:18:42,393
และฉันแค่ดื่ม
และฉันก็เปิดยาเม็ดนั้น

1546
01:18:42,476 --> 01:18:44,600
และเพลง "ไม่กลัว" ก็มา

1547
01:18:44,683 --> 01:18:47,786
ฉันก็เอาแบบเขา
กำลังพูดกับฉัน

1548
01:18:47,924 --> 01:18:49,476
และขณะนั้น วันนั้น

1549
01:18:49,614 --> 01:18:51,958
คืนนั้นให้ฉัน
ที่ผลักดันให้พูดว่า

1550
01:18:52,096 --> 01:18:54,393
ฉันทำเสร็จแล้ว

1551
01:18:54,476 --> 01:18:55,958
ตอนนี้ฉันมีภรรยาแล้ว ฉันมีลูก

1552
01:18:56,062 --> 01:18:57,393
ฉันมีความรับผิดชอบ

1553
01:18:57,476 --> 01:18:59,427
ฉันทำไม่ได้... ฉันต้องหยุดสิ่งนี้

1554
01:18:59,510 --> 01:19:01,855
แล้วถ้าฉันไม่ทำ.
ในขณะนั้น

1555
01:19:01,958 --> 01:19:04,683
ฉันคงถูกเมา

1556
01:19:04,786 --> 01:19:07,234
เขาอยู่เคียงข้างฉันและช่วยเหลือฉัน

1557
01:19:07,338 --> 01:19:10,441
เพื่อที่ฉันจะได้สมบูรณ์
ชำระล้างศีรษะของฉันให้สะอาด

1558
01:19:10,579 --> 01:19:12,476
และเริ่มทำ
บางสิ่งบางอย่างกับชีวิตของฉัน

1559
01:20:25,165 --> 01:20:27,303
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉัน
ใช้ดนตรีจริงๆ

1560
01:20:27,407 --> 01:20:30,807
และบ่อยครั้งเป็นของ Eminem
ดนตรีเพื่อการรักษาตัวเอง

1561
01:20:30,890 --> 01:20:33,062
สำหรับเรื่องทั่วไปของฉัน
โรควิตกกังวล

1562
01:20:33,165 --> 01:20:35,358
เพียงแค่มี
ช่วงเวลาที่ยากลำบากกับชีวิต

1563
01:20:35,441 --> 01:20:36,944
และเป็นเพียงการประมวลผล
อารมณ์ที่แตกต่าง

1564
01:20:37,027 --> 01:20:40,683
จากการถูกรังแกที่โรงเรียน
หรืออยากออกเดทกับสาวๆ

1565
01:20:40,786 --> 01:20:42,269
และถูกปฏิเสธ

1566
01:20:42,407 --> 01:20:44,688
เหมือนคุณรู้ทุกสิ่ง
ที่มาพร้อมกับวัยรุ่น

1567
01:20:45,614 --> 01:20:47,648
เมื่อฉันอายุมากขึ้น ฉัน
เริ่มต้นที่ UNC และ

1568
01:20:47,752 --> 01:20:50,096
นำทีมนักวิจัย
และเราก็วิเคราะห์

1569
01:20:50,200 --> 01:20:53,096
เนื้อเพลงแร็พตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2018

1570
01:20:53,200 --> 01:20:58,062
เราเห็นสุขภาพจิตแล้ว
การอ้างอิงไปจาก 8% เป็น 44%

1571
01:20:58,200 --> 01:21:00,200
การค้นพบของเราเป็นภาพสะท้อน

1572
01:21:00,303 --> 01:21:01,786
ของสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป

1573
01:21:01,924 --> 01:21:04,269
และก็มีแน่นอน
ศิลปินตั้งแต่เนิ่นๆ

1574
01:21:04,407 --> 01:21:05,958
Eminem ในหมู่พวกเขา

1575
01:21:06,096 --> 01:21:09,648
ใครเป็นคนทำให้มันเป็นมาตรฐานจริงๆ

1576
01:21:09,752 --> 01:21:12,082
และทำให้มันโอเคที่จะพูดถึง
ความรู้สึกที่ยากลำบากเหล่านี้

1577
01:21:12,165 --> 01:21:13,338
และอารมณ์

1578
01:21:14,855 --> 01:21:16,993
มีความแข็งแกร่งมาก
ในความอ่อนแอ

1579
01:21:17,096 --> 01:21:19,875
และนั่นก็เป็นเช่นนั้น
เป็นสิ่งที่ทรงพลัง

1580
01:21:19,958 --> 01:21:24,338
นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผล
เพื่อความสำเร็จของ Eminem

1581
01:21:24,441 --> 01:21:26,131
เมื่อเขาอ่อนแอจริงๆ

1582
01:21:26,234 --> 01:21:29,255
และเขาจะพาคุณไปที่นั่นเมื่อไหร่
เขากำลังพูดถึงตัวเอง

1583
01:21:29,338 --> 01:21:31,427
และข้อเสียของตัวเอง

1584
01:21:31,510 --> 01:21:34,096
นั่นคือสิ่งที่
ที่ฉันปรารถนา

1585
01:21:34,200 --> 01:21:35,924
มากกว่าสิ่งอื่นใด

1586
01:22:09,269 --> 01:22:10,924
Eminem ก็เป็นหนึ่งในนั้น

1587
01:22:11,027 --> 01:22:13,979
ที่สำคัญที่สุด
คนที่อยู่ในเทรนด์นี้

1588
01:22:14,062 --> 01:22:16,579
เขาทำให้เป็นที่ยอมรับมากขึ้น
สำหรับศิลปินคนอื่นๆ

1589
01:22:16,717 --> 01:22:19,027
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับจริงๆ
อารมณ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้

1590
01:23:12,993 --> 01:23:18,303
ฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ
เนื้อเพลงถูกเขียนสำหรับฉัน

1591
01:23:18,407 --> 01:23:20,476
มันช่วยบำบัดโรคได้ดีมาก

1592
01:23:20,579 --> 01:23:23,958
และฉันไม่รับ
ที่ได้รับ

1593
01:23:24,062 --> 01:23:26,890
เขาผ่านไปแล้วจริงๆ
มากและดิ้นรน

1594
01:23:26,993 --> 01:23:29,786
และฉันรู้สึกเชื่อมโยงกัน
แก่เขาในทางหนึ่ง

1595
01:23:29,924 --> 01:23:34,096
ว่าสุดท้ายฉันก็เปลี่ยนไป
ชื่อตามกฎหมายของฉันกับมาร์แชล

1596
01:23:34,200 --> 01:23:36,269
มันเป็นเครื่องเตือนใจ
เพื่อไม่ให้รู้สึกว่าฉันต้องทำ

1597
01:23:36,372 --> 01:23:39,510
ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันเป็น

1598
01:24:25,821 --> 01:24:28,255
เดิมทีฉันเขียน
จดหมายฉบับนี้ถึง Eminem

1599
01:24:28,338 --> 01:24:30,303
สามเดือนก่อน
แต่ฉันไม่เคยส่งมันเลย

1600
01:24:35,165 --> 01:24:38,338
“ถึงเอมิเนม ฉัน.
ไม่แน่ใจว่าคุณจะไป

1601
01:24:38,441 --> 01:24:40,027
"เพื่อให้ได้สิ่งนี้หรืออ่านมัน

1602
01:24:40,165 --> 01:24:42,082
“ฉันแค่จะเขียนลงไป.
ฉันรู้สึกอย่างไรกับทุกสิ่ง

1603
01:24:42,165 --> 01:24:44,338
“เพราะว่าจริงๆ แล้วคุณคือ.
หนึ่งในคนกลุ่มเดียวนั้น

1604
01:24:44,441 --> 01:24:46,648
“กำลังช่วยให้ผมผ่านไปได้
ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นเพียงก็ตาม

1605
01:24:46,786 --> 01:24:48,289
“สุ่มสาววัย 14 ปี

1606
01:24:48,372 --> 01:24:50,462
“คงจะมีอยู่อันหนึ่ง
ของอารมณ์แปรปรวนเหล่านั้น

1607
01:24:50,545 --> 01:24:52,855
“ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่จบ”
เหมือนกับเพลงของคุณ 'Stan'

1608
01:24:52,958 --> 01:24:54,648
“ถึงแม้จะเป็น
หนึ่งในรายการโปรดของฉัน

1609
01:24:54,752 --> 01:24:56,910
“แต่มันจะไม่มีวัน
เอาชนะ 'กระเต็น'

1610
01:24:56,993 --> 01:24:59,027
“เพลงโคตรๆนั่น
ช่วยชีวิตฉันไว้

1611
01:24:59,131 --> 01:25:01,013
“พ่อแม่ของฉันอยู่ตลอดเวลา
ทะเลาะกันเรื่องต่างๆ

1612
01:25:01,096 --> 01:25:02,545
“นั่นไม่สำคัญเลย

1613
01:25:02,648 --> 01:25:05,510
“และมันก็น่ารำคาญเพราะว่า.
เมื่อฉันพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

1614
01:25:05,614 --> 01:25:07,013
“ฉันถูกตำหนิสำหรับมัน

1615
01:25:07,096 --> 01:25:10,924
“และอันเดียวนั้น.
ฉันรู้สึกห่วงใยฉัน

1616
01:25:11,062 --> 01:25:13,234
“เป็นพี่ชายของฉัน
เพราะเขาคือคนนั้น

1617
01:25:13,338 --> 01:25:15,683
“นั่นทำให้ฉันฟัง
คุณตั้งแต่ฉันเกิด

1618
01:25:15,786 --> 01:25:17,669
“เขาอายุ 20 ปี
และฉันรักเขามาก

1619
01:25:17,752 --> 01:25:20,890
และขอให้พ่อแม่...”

1620
01:25:21,027 --> 01:25:22,441
“รักฉันมากเท่ากับที่เขารัก

1621
01:25:22,545 --> 01:25:24,717
“ฉันคิดเท่าไหร่แล้ว.
คุณใส่ใจเฮลลี่

1622
01:25:24,855 --> 01:25:26,151
“และเพียงแค่ปรารถนา
พวกเขาใส่ใจฉัน

1623
01:25:26,234 --> 01:25:27,703
“เท่าที่คุณทำกับเธอ..

1624
01:25:27,786 --> 01:25:29,944
“มันบ้าไปแล้วที่เพลงของคุณ
และแม้แต่การสัมภาษณ์โง่ ๆ ของคุณ

1625
01:25:30,027 --> 01:25:32,013
“ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น
กว่าที่ครอบครัวของฉันเคยทำ

1626
01:25:32,096 --> 01:25:33,924
“ฉันรู้ว่าฉันก็แค่.
แฟน Eminem อีกคนที่

1627
01:25:34,027 --> 01:25:36,269
“มีเรื่องราวเบื้องหลังอันแสนเศร้าหรือ.
เรื่องไร้สาระอื่นๆ แบบนั้น

1628
01:25:36,407 --> 01:25:37,683
“แต่คุณเป็นผู้ชายที่เจ๋งมาก

1629
01:25:37,786 --> 01:25:40,441
“ฉันชื่นชมคุณและ
ถ้าพ่อแม่ของฉันทำ

1630
01:25:40,545 --> 01:25:42,462
“บางทีพวกเขาอาจจะเท่ากัน
พ่อแม่ที่ดีกว่าเช่นคุณ

1631
01:25:42,545 --> 01:25:44,717
หวังว่าคุณจะได้รับสิ่งนี้ Kripa "

1632
01:25:46,338 --> 01:25:48,324
ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณ
เลือกเขาเป็นทางออก

1633
01:25:48,407 --> 01:25:50,614
สำหรับความรู้สึกที่ยากลำบากของคุณ?

1634
01:25:50,717 --> 01:25:52,027
อืม ขอโทษ รอก่อน

1635
01:25:54,510 --> 01:25:57,614
อืม คงเพราะแบบว่า

1636
01:25:57,717 --> 01:26:00,786
เขามีความยากลำบากจริงๆ
ในวัยเด็กด้วย ฉันเลยรู้สึกว่า

1637
01:26:00,924 --> 01:26:02,821
เขาจะเกี่ยวข้อง
นิดหน่อย

1638
01:26:02,924 --> 01:26:08,703
เอาความรู้สึกของฉันออกไปด้วย
เช่น กำลังเขียนอะไรบางอย่าง...

1639
01:26:08,786 --> 01:26:10,048
ขอโทษ.

1640
01:26:10,131 --> 01:26:16,441
อืม ฉันรู้สึกแบบนั้น เหมือนกับว่า
ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

1641
01:26:25,545 --> 01:26:28,303
ฉันรู้สึกแบบนั้น
ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

1642
01:26:28,407 --> 01:26:30,476
เพราะยังมี
คนอื่นข้างนอกนั่น

1643
01:26:30,579 --> 01:26:32,082
ผ่านสิ่งเดียวกัน

1644
01:26:32,165 --> 01:26:36,703
แล้วถ้าพวกเขาเห็น
ฉันกำลังเผชิญกับอะไรอยู่

1645
01:26:36,786 --> 01:26:38,648
และอะไรเช่น
เอมิเนมผ่านไป

1646
01:26:38,786 --> 01:26:40,565
บางทีพวกเขาอาจจะรู้
ที่คนเยอะมาก

1647
01:26:40,648 --> 01:26:42,131
ก็ผ่านสิ่งเดียวกันเช่นกัน

1648
01:26:42,269 --> 01:26:45,958
เหมือนกับที่คนอื่นทำ

1649
01:26:47,821 --> 01:26:50,476
ส่วนใหญ่ของฉัน
รอยสักเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

1650
01:26:50,579 --> 01:26:54,303
เผชิญหน้ากับสุขภาพจิตของฉัน

1651
01:26:54,441 --> 01:26:57,082
คนเยอะมากจริงๆ
ไม่ชอบสถิติโลกของฉัน

1652
01:26:57,165 --> 01:26:58,531
ช่างเป็นบันทึกที่โง่เขลา

1653
01:26:58,614 --> 01:27:00,441
มันไร้สาระ.

1654
01:27:00,545 --> 01:27:04,890
เจ็บได้เมื่อ...เมื่อไหร่
ผู้คนพูดสิ่งที่น่าสยดสยอง

1655
01:27:05,027 --> 01:27:06,703
ฉันเคยบอกไปแล้วว่าฉัน
ต้องถูกล็อค

1656
01:27:06,786 --> 01:27:08,683
ฉันควรจะอยู่ในสถานจิต

1657
01:27:12,614 --> 01:27:14,600
แม้ว่าฉันจะอ่าน
สิ่งที่เป็นลบ

1658
01:27:14,683 --> 01:27:16,165
และมันเจ็บปวด

1659
01:27:16,269 --> 01:27:19,151
มันจะไม่มีวัน
เปลี่ยนความจริงที่ว่า

1660
01:27:19,234 --> 01:27:22,151
ฉันได้ดำเนินการต่อไป
รับรอยสัก

1661
01:27:22,234 --> 01:27:25,117
คุณมี
เพลง Eminem ที่ชื่นชอบ?

1662
01:27:25,200 --> 01:27:27,579
ฉันมักจะพูดว่า "ไม่กลัว"

1663
01:27:27,717 --> 01:27:30,372
มีมากมาย
ด้านบวกด้วย

1664
01:27:30,476 --> 01:27:33,200
เพราะอินสตาแกรมของฉันมี
พาแฟน ๆ คนอื่น ๆ มากมาย

1665
01:27:33,303 --> 01:27:36,648
ที่เกี่ยวข้องกับจริงๆ
ฉันในหลายๆ ด้าน

1666
01:27:36,752 --> 01:27:38,683
และฉันก็ได้พบกับสามีของฉัน

1667
01:27:42,579 --> 01:27:44,890
เขาใหญ่จริงๆ
แฟนเอ็มมิเน็มก็เช่นกัน

1668
01:27:44,993 --> 01:27:48,027
และเขาก็เอื้อมมือมาหาฉัน

1669
01:27:48,131 --> 01:27:50,772
มันเป็นเรื่องดีจริงๆ
มีใครสักคนที่

1670
01:27:50,855 --> 01:27:53,117
ได้รับของ Eminem ทั้งหมด

1671
01:27:53,200 --> 01:27:55,634
ฉันได้รับความหุนหันพลันแล่นเหล่านี้
ความคิดในหัวของฉัน

1672
01:27:55,717 --> 01:27:58,855
ฉันก็แบบว่าเราควร
แต่งงานกันที่เมืองดีทรอยต์

1673
01:27:58,958 --> 01:28:00,841
เราแต่งงานกันที่
ห้องโถงเซนต์แอนดรูว์,

1674
01:28:00,924 --> 01:28:04,407
ซึ่งเป็นหนึ่งในคนแรกๆ
สถานที่ที่ Eminem แสดง

1675
01:28:04,510 --> 01:28:08,752
และตอนนี้เรามีลูกชายแล้ว

1676
01:28:08,890 --> 01:28:10,165
หากไม่มีเอมิเน็ม

1677
01:28:10,269 --> 01:28:13,407
ฉันจะไม่มี
ชีวิตที่ฉันมีตอนนี้

1678
01:28:24,717 --> 01:28:28,958
คุณคิดว่าหมายถึงอะไร
โดย "ความตายของ Slim Shady"?

1679
01:28:29,096 --> 01:28:30,062
ใครรู้บ้างว่าเขาหมายถึงอะไร?

1680
01:28:30,165 --> 01:28:31,096
เขาเป็นคนเสียดสี

1681
01:28:31,234 --> 01:28:32,476
เขาอาจจะเป็นแบบว่า

1682
01:28:32,614 --> 01:28:34,303
บอกว่ามายกเลิก Slim Shady กันเถอะ

1683
01:28:34,441 --> 01:28:38,186
ซึ่งเป็นเรื่องตลก
ที่จะคิดเกี่ยวกับ

1684
01:28:38,269 --> 01:28:42,096
Slim Shady ไม่สามารถยกเลิกได้

1685
01:28:42,200 --> 01:28:45,476
"ความตายของสลิมเชดี้"
เป็นอัลบั้มคอนเซ็ปต์

1686
01:28:45,614 --> 01:28:47,186
ดังนั้นคุณต้องฟัง
ตั้งแต่ต้นจนจบ

1687
01:28:47,269 --> 01:28:50,013
อืม และมันเกี่ยวกับสลิม
Shady ตัวละครของเขา

1688
01:28:50,096 --> 01:28:54,358
ว่าเขาเริ่มต้นเมื่อ 25 ปี
ที่ผ่านมาและลักษณะนิสัยของเขาอย่างไร

1689
01:28:54,441 --> 01:28:55,875
คงจะอยู่ในยุคนี้

1690
01:29:15,890 --> 01:29:21,545
อัลบั้มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
ฉันไม่ถือกลับ

1691
01:29:21,683 --> 01:29:24,082
ฉันจะทำทุกอย่าง
ฉันสามารถยกเลิกได้

1692
01:29:29,234 --> 01:29:30,841
ฉันไม่แน่ใจคน
เข้าใจแล้วจริงๆ

1693
01:29:30,924 --> 01:29:32,165
Slim Shady นั้นเป็นตัวละคร

1694
01:29:32,269 --> 01:29:34,255
ฉันรู้สึกเหมือนอัลบั้มใหม่
แค่ทำให้คนอื่นขุ่นเคืองมากขึ้น

1695
01:29:34,338 --> 01:29:36,958
แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นอย่างนั้น
ชนิดของความตั้งใจ

1696
01:29:37,062 --> 01:29:38,772
โลกอยู่ในก
สถานที่ที่แตกต่างกันมาก

1697
01:29:38,855 --> 01:29:41,510
ไปถึงจุดนั้นในปี 1999

1698
01:29:41,648 --> 01:29:43,338
Gen Z ต้องการยกเลิกเขา

1699
01:29:43,441 --> 01:29:44,910
ไม่มีใครสามารถยกเลิก Eminem ได้

1700
01:29:44,993 --> 01:29:46,131
พระเยซูคริสต์เอง

1701
01:29:46,234 --> 01:29:48,648
จะต้องลงมา
และยกเลิก Eminem

1702
01:29:48,752 --> 01:29:50,131
และเขาก็ไม่ลงมาเช่นกัน

1703
01:29:50,234 --> 01:29:54,372
ในฐานะฐานแฟนคลับของเขาเราทุกคน
เติบโตเป็นครอบครัวนี้ทั้งหมด

1704
01:29:54,510 --> 01:29:56,117
และเรากำลังจะไป
ปกป้องผู้ชายคนนี้

1705
01:29:56,200 --> 01:29:58,082
โดยวิธีการใดๆ ที่จำเป็น

1706
01:29:58,165 --> 01:30:00,165
การออนไลน์และพบปะผู้คน

1707
01:30:00,269 --> 01:30:01,993
พยายามยกเลิก Eminem

1708
01:30:02,131 --> 01:30:03,476
นั่นมันนุ่ม

1709
01:30:03,579 --> 01:30:05,993
และเย็ดคุณถ้า
คุณไม่ชอบมัน

1710
01:30:06,096 --> 01:30:08,427
ชูนิ้วกลางขึ้นมา
และปล่อยให้มันคงอยู่ต่อไป

1711
01:30:08,510 --> 01:30:11,131
ฉันไม่สนหรอก ส่วนใหญ่

1712
01:30:11,234 --> 01:30:12,393
ใจเย็นๆ สลิม

1713
01:30:12,476 --> 01:30:14,234
เราทั้งคู่สร้าง Eminem

1714
01:30:14,338 --> 01:30:16,131
เขาคือสิ่งที่ดีที่สุดของเราทั้งคู่

1715
01:30:16,234 --> 01:30:18,407
และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
ไม่เกี่ยวกับฉันหรือคุณ

1716
01:30:18,510 --> 01:30:21,131
มันเกี่ยวกับเขาและแฟนๆ

1717
01:30:21,234 --> 01:30:23,062
สาปแช่ง.

1718
01:30:23,165 --> 01:30:25,510
ฉันไม่ต้องการด้วยซ้ำ
ที่จะยอมรับมัน

1719
01:30:25,614 --> 01:30:27,979
แต่ลาผู้หญิงเลวของคุณพูดถูก

1720
01:30:28,062 --> 01:30:29,441
ฉันรู้สึกเขินอาย

1721
01:30:29,545 --> 01:30:31,545
เมื่อฉันอยู่ที่ปารีส
ฉันรู้สึกเขินอาย

1722
01:30:31,648 --> 01:30:33,614
ของนกแก้วพ่อแม่ของฉัน

1723
01:30:42,407 --> 01:30:44,944
ฉันแน่ใจว่า 200%, 1,000%

1724
01:30:46,855 --> 01:30:49,372
ทุกคน ไม่เป็นไร
อายุเท่าไหร่หรือเด็ก

1725
01:30:49,476 --> 01:30:50,979
จะประทับใจกับเพลงของ Eminem

1726
01:30:59,441 --> 01:31:01,703
คนที่มี
ยังไม่เกิด

1727
01:31:01,786 --> 01:31:04,303
จะติดตามเพลงของเขา

1728
01:31:04,407 --> 01:31:05,717
เปิด "The Slim Shady LP" อีกครั้ง

1729
01:31:05,821 --> 01:31:07,234
และรักเขาจาก
เริ่มที่จะเสร็จสิ้น

1730
01:31:09,407 --> 01:31:10,648
ฉันจะมองลงไปอย่างภาคภูมิใจ

1731
01:31:10,752 --> 01:31:13,220
เหมือนใช่เลย
ตรงไปตรงมาทุกคน

1732
01:31:13,303 --> 01:31:14,752
คุณใส่เสื้อยืดสีขาวตัวนั้น

1733
01:31:14,855 --> 01:31:16,476
คุณได้กางเกงยีนส์สีน้ำเงินขาบานเหล่านั้น

1734
01:31:16,579 --> 01:31:18,096
แน่นอน. ร็อคมัน

1735
01:31:18,234 --> 01:31:21,407
อีกร้อยปีต่อจากนี้
ในแคตตาล็อกของแคตตาล็อก

1736
01:31:21,510 --> 01:31:24,338
คุณจะสามารถกลับไปได้
และฟังเพลง "สูญเสียตัวเอง"

1737
01:31:24,441 --> 01:31:28,614
หรือ "ในแบบที่ฉันเป็น" แล้วคุณจะ
รู้ว่า Eminem คือผู้ชายคนนั้น

1738
01:31:28,752 --> 01:31:30,407
ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน
มีความสามารถ

1739
01:31:30,510 --> 01:31:32,096
เพื่อสร้างตัวเองใหม่

1740
01:31:32,200 --> 01:31:34,476
แต่ฉันก็รู้สึกเหมือนทุก ๆ
เวลาของศิลปินมากมาย

1741
01:31:34,579 --> 01:31:37,048
ทำอย่างนั้นพวกเขาก็เสียสละเสมอ
บางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย

1742
01:31:37,131 --> 01:31:40,220
และมาร์แชลไม่เคย
เสียสละอะไรก็ได้

1743
01:31:40,303 --> 01:31:44,393
เขายังคงเป็นจริง
จนถึงวันแรกที่ฉันพบเขา

1744
01:31:44,476 --> 01:31:46,407
ฉันแค่มีความสุข
ไปตามความฝันของฉัน

1745
01:31:46,510 --> 01:31:49,062
เพราะมันสร้างแรงบันดาลใจให้อีกคน
เด็กน้อยที่จะตามความฝันของเขา

1746
01:31:49,165 --> 01:31:50,269
คุณรู้ไหม?

1747
01:31:50,407 --> 01:31:53,269
ความจริงที่ว่าเขามี
ความเห็นอกเห็นใจส่วนตัวเพียงพอ

1748
01:31:53,407 --> 01:31:57,476
เพื่อเขียนบางสิ่งบางอย่างที่ไหน

1749
01:31:57,614 --> 01:32:01,200
ความรู้สึกของแฟนๆ
กำลังพิจารณาอยู่

1750
01:32:01,303 --> 01:32:03,476
บอกคุณว่าเขาเป็นใคร
คือ และเพื่อสิ่งนั้น

1751
01:32:03,579 --> 01:32:05,510
ฉันรักและเคารพเขา

1752
01:32:05,648 --> 01:32:07,807
มันเป็นเรื่องบ้า
เมื่อจู่ๆ

1753
01:32:07,890 --> 01:32:11,117
คุณไปจากการเป็นคน
ไม่มีใครสนใจ

1754
01:32:11,200 --> 01:32:14,062
ถึงใครบางคนมากขนาดนั้น
ของคนใส่ใจ

1755
01:32:14,165 --> 01:32:17,855
เขาทำอะไรของเขา.
ชีวิตเป็นสิ่งพิเศษ

1756
01:32:17,958 --> 01:32:22,303
เขาเติบโตขึ้นมาเป็น
มนุษย์มหัศจรรย์

1757
01:32:22,407 --> 01:32:26,545
นั่นมันโคตรแย่เลย
เสพติดงานฝีมือของเขา

1758
01:32:26,683 --> 01:32:30,476
เขาเป็นพ่อที่น่าทึ่ง
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็น

1759
01:32:30,579 --> 01:32:32,958
เขากำลังจะไปทำอะไร
กลายเป็นรายต่อไป

1760
01:32:36,855 --> 01:32:40,303
มาแล้วใช่ไหมคุณ.
คาดหวังว่าจะได้เจอ Eminem เหรอ?

1761
01:32:40,407 --> 01:32:42,717
อาจจะ.

1762
01:32:42,821 --> 01:32:45,200
ฉันไม่... อันนั้น
คงจะเจ๋งจริงๆ

1763
01:32:45,303 --> 01:32:47,944
ใช่ครึ่งหนึ่ง ครึ่งหนึ่งไม่ใช่

1764
01:32:48,027 --> 01:32:49,648
ใช่และไม่ใช่

1765
01:32:49,786 --> 01:32:50,910
ฉันไม่ได้คาดหวังมันจริงๆ

1766
01:32:50,993 --> 01:32:52,289
แต่ฉันมีความคิด
เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณรู้ไหม?

1767
01:32:52,372 --> 01:32:56,476
ฉันหวังว่า Eminem
กำลังจะอยู่ที่นี่

1768
01:32:56,614 --> 01:32:57,855
เขาเป็นคนมีงานยุ่ง

1769
01:32:57,993 --> 01:32:59,220
เขามีเพลงที่
เขาเพิ่งลดลง

1770
01:32:59,303 --> 01:33:00,943
เขามีอัลบั้มที่
เขากำลังจะลงมาเร็วๆ นี้

1771
01:33:01,027 --> 01:33:02,496
ฉันก็แค่ไม่คิด
เขามีเวลา

1772
01:33:02,579 --> 01:33:04,013
โอ้พระเจ้า อะไรนะ
ฉันจะทำไหม?

1773
01:33:04,096 --> 01:33:05,013
ฉันจะพูดอะไรได้?

1774
01:33:05,096 --> 01:33:07,496
ฉันคงจะอ้วกไปแล้วล่ะ

1775
01:33:07,579 --> 01:33:09,151
ฉันไม่รู้.

1776
01:33:09,234 --> 01:33:11,669
ถ้าฉันได้พบกับเอมิเน็ม
ฉันคงจะตายไปแล้ว

1777
01:33:11,752 --> 01:33:13,372
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำเพื่อน

1778
01:33:13,476 --> 01:33:14,993
ฉันจะพูดไม่ออก

1779
01:33:16,993 --> 01:33:18,269
2013.

1780
01:33:18,407 --> 01:33:20,752
เขาอยู่ในปารีส
สำหรับอัลบั้มใหม่ของเขา

1781
01:33:25,993 --> 01:33:28,358
และรถพวกเขากำลังไป

1782
01:33:28,441 --> 01:33:32,096
และฉันก็แบบว่า ไม่
ฉันจะไม่...

1783
01:33:32,200 --> 01:33:36,669
เพื่อพบมาร์แชลและ
15 วินาทีต่อมา

1784
01:33:36,752 --> 01:33:38,717
รถหยุดแล้ว

1785
01:33:42,027 --> 01:33:45,062
“มาร์แชลต้องการพบคุณ”

1786
01:33:45,200 --> 01:33:49,269
และแฟนๆทุกคนที่ไปที่นั่น

1787
01:33:49,407 --> 01:33:52,013
หันศีรษะมาที่ฉัน

1788
01:33:52,096 --> 01:33:54,614
เขารู้จักชื่อของฉัน ฉันก็เลยแบบว่า

1789
01:33:54,717 --> 01:33:57,510
ให้ตายเถอะ เขารู้จักชื่อของฉัน

1790
01:34:14,890 --> 01:34:16,958
บอดี้การ์ดก็แบบว่า

1791
01:34:17,096 --> 01:34:20,545
โอเค โอเค โอเค โซลต์
คุณไปในรถ

1792
01:34:45,303 --> 01:34:46,786
เพื่อนขอบคุณ

1793
01:34:46,890 --> 01:34:48,993
ขอบคุณสำหรับของคุณ
เพลงสำหรับทุกสิ่ง

1794
01:34:59,786 --> 01:35:02,117
เมื่อคุณเป็น
ศิลปินอย่างมาร์แชล

1795
01:35:02,200 --> 01:35:03,372
คุณไม่มีเวลา

1796
01:35:03,476 --> 01:35:05,958
คุณไม่มี
เวลาสำหรับสิ่งใด

1797
01:35:15,717 --> 01:35:17,924
ฉันคิดว่าเขาคงจะตกใจ

1798
01:35:18,027 --> 01:35:21,841
เพราะไม่มีใครจะทำ
บอกเขาว่าคุณต้องไป

1799
01:35:21,924 --> 01:35:26,579
แต่คุณรู้ไหมว่าฉันคือ
คนที่เคารพเวลาของเขา

1800
01:36:12,648 --> 01:36:17,669
ฉันคิดว่าคน
ลองนึกภาพสแตนส์เป็น

1801
01:36:17,752 --> 01:36:19,476
คุณรู้ไหมว่ารุนแรงและเสียสติ

1802
01:36:19,614 --> 01:36:23,614
แต่ในความเป็นจริงแล้ว การเป็นอยู่
สแตนและเป็นแฟน

1803
01:36:23,717 --> 01:36:27,545
จริงๆ แล้วสามารถเป็นบวกได้
และสิ่งที่สวยงาม

1804
01:36:29,648 --> 01:36:32,096
ฉันสูญเสียไปมาก
ผู้คนในชีวิตของฉัน

1805
01:36:32,200 --> 01:36:35,096
แต่สิ่งหนึ่งที่มี
ทำให้ฉันผ่านพ้นไปได้จริงๆ

1806
01:36:35,200 --> 01:36:37,669
ความสูญเสียทั้งหมดเหล่านั้น
เคยเป็น Eminem

1807
01:36:37,752 --> 01:36:39,614
เอ็มมิเนมอยู่เสมอ
เป็นค่าคงที่

1808
01:36:39,717 --> 01:36:42,407
ตลอดทั้งหมดของฉัน
ชีวิตและเป็นเวลานาน

1809
01:36:42,510 --> 01:36:44,013
ฉันรู้สึกโชคร้ายจริงๆ

1810
01:36:44,096 --> 01:36:46,165
เพราะฉันไม่ได้
สามารถพบเขาได้

1811
01:36:46,269 --> 01:36:47,875
มันก็เหมือนกับ
แครอทอยู่ตรงนั้น

1812
01:36:47,958 --> 01:36:50,786
แต่เหมือนว่าฉันทำไม่ได้
คิดหาวิธีที่จะไปถึงมัน

1813
01:36:50,890 --> 01:36:52,924
ตอนนี้ความคิดของฉันเปลี่ยนไปแล้ว
เพราะฉันรู้สึกแบบนั้น

1814
01:36:53,027 --> 01:36:55,924
สารคดีเรื่องนี้ก็คือ
เป็นส่วนตัวมากขึ้น

1815
01:36:56,027 --> 01:37:00,821
กว่ามันจะเป็นแค่ฉัน
ถึงเอ็มพูดว่า สวัสดี แฟนตัวยง

1816
01:37:00,958 --> 01:37:02,372
ถ่ายรูป

1817
01:37:02,510 --> 01:37:05,200
ตอนนี้เขาพอจะเข้าใจแล้ว
ว่าฉันกลายเป็น...

1818
01:37:05,303 --> 01:37:07,372
เหมือนว่าฉันเป็นยังไงบ้าง
เป็นแฟนกันมานาน

1819
01:37:07,510 --> 01:37:10,993
และก็คล้ายกัน
ประเภทของการต่อสู้

1820
01:37:11,131 --> 01:37:12,634
ฉันเดาว่าเราผ่านมาแล้ว

1821
01:37:12,717 --> 01:37:16,200
และดนตรีของเขาเป็นอย่างไร
มีอิทธิพลต่อชีวิตของฉันอย่างแท้จริง

1822
01:37:16,303 --> 01:37:21,165
และช่วยให้ฉันผ่านพ้นไปได้จริงๆ
คุณรู้ไหม ช่วงเวลาที่เจ็บปวด

1823
01:37:21,303 --> 01:37:24,821
แต่เป็นแฟนตัวยงจริงๆ
จริงๆ ฉันคิดว่า

1824
01:37:24,924 --> 01:37:30,910
เข้าใจฉันและ
ทุกแง่มุมของฉัน

1825
01:37:30,993 --> 01:37:35,062
และเข้าใจว่าฉัน
ฉันเป็นแค่คนธรรมดา

1826
01:37:35,165 --> 01:37:38,131
ฉันมันก็แค่มนุษย์ร่วมเพศ

1827
01:37:40,131 --> 01:37:42,648
เหตุผลที่พวกเขาเชื่อมต่อกัน
กับฉันก็เพราะว่า

1828
01:37:42,752 --> 01:37:45,234
พวกเขาเห็นบางส่วน
ในตัวฉัน

1829
01:37:48,683 --> 01:37:50,807
บางทีพวกเขาอาจจะเป็น
โดนแกล้งตั้งแต่เด็กๆ

1830
01:37:50,890 --> 01:37:54,165
บางทีโลกก็ร่วมเพศ
จัดการพวกเขาเป็นข้อตกลงดิบ

1831
01:37:56,303 --> 01:37:59,545
แต่สำหรับสาวๆ ทุกคน
คนที่อายุมากขึ้น

1832
01:37:59,683 --> 01:38:03,752
และต้องการจะจ่ายเงิน
โลกกลับมา...

1833
01:38:03,855 --> 01:38:07,634
นั่นคือคนที่
เชื่อมโยงกับฉันมากที่สุด

1834
01:38:07,717 --> 01:38:09,579
เพราะพวกเขาเข้าใจฉัน

1835
01:38:09,717 --> 01:38:11,579
และฉันรู้สึกเหมือนฉัน
เข้าใจพวกเขา

1836
01:38:11,717 --> 01:38:15,496
และฉันก็เข้าใจมันเพราะว่า
พวกเขาคือฉันจริงๆ

1837
01:38:15,579 --> 01:38:18,924
บรรดาแฟนคลับที่ได้เติบโตขึ้น
กับฉันตั้งแต่วันแรก

1838
01:38:19,062 --> 01:38:21,979
จนถึงตอนนี้ก็คือ
เหมือนเหลือเชื่อ

1839
01:38:22,062 --> 01:38:23,496
ว่าพวกเขายังอยู่กับฉัน

1840
01:38:23,579 --> 01:38:25,234
และฉันก็มีความสุขมากจนถึงทุกวันนี้

1841
01:38:25,372 --> 01:38:28,855
ที่จะยังมีคนแบบนั้นอยู่
ขี่ให้ฉันแบบนั้น

1842
01:38:28,958 --> 01:38:30,855
ถึงแฟนๆ ของฉัน ขอบคุณ

1843
01:38:30,958 --> 01:38:32,890
ฉันรักพวกคุณทุกคน และฉันก็...

1844
01:38:32,993 --> 01:38:35,683
ฉันคงไม่อยู่ที่นี่
ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณ

1845
01:38:35,786 --> 01:38:39,890
ฉันจึงเป็นหนี้ชีวิตคุณ

1846
01:38:39,993 --> 01:38:43,510
และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
เพลงของฉันคือพวกเขา

1847
01:38:43,614 --> 01:38:45,462
และเย็ดทุกคนเลย

1848
01:38:45,545 --> 01:38:49,234
ไอ้พวกมัน ไอ้พวกมัน

1849
01:38:49,372 --> 01:38:51,476
กินกระเจี๊ยบ

1850
01:38:51,579 --> 01:38:55,407
คุณไม่ชอบมัน
กินเจอ้วน

1851
01:38:58,234 --> 01:39:00,013
เฮ้ เอ็ม นี่พอลอีกแล้ว

1852
01:39:00,096 --> 01:39:04,579
ฉันดูหนังเรื่องนี้แล้วเราก็
ต้องพูดถึงตอนจบ

1853
01:39:04,683 --> 01:39:07,427
ให้ฉันโทรกลับ.

1854
01:39:11,717 --> 01:39:12,979
ก็ได้ ฉันเท่านั้น
มีเวลาหนึ่งนาที

1855
01:39:13,062 --> 01:39:18,338
และฉันอยู่ที่ทำงาน และฉันก็
เช่น 4% ในแบตเตอรี่ของฉัน

1856
01:39:18,441 --> 01:39:19,910
โอเค เกรซี่ หนึ่ง
นาทีที่จะทำสิ่งนี้

1857
01:39:19,993 --> 01:39:21,545
ลูกสาวของฉันจะช่วยฉัน

1858
01:39:21,648 --> 01:39:24,372
กรุณาขอโทษด้วย. ฉันเพิ่งตื่น

1859
01:39:24,476 --> 01:39:26,255
อืม...

1860
01:39:26,338 --> 01:39:28,958
มาร์แชล เมเทอร์ส คือ...

1861
01:39:29,062 --> 01:39:31,131
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉัน
มีโอกาสนี้

1862
01:39:31,234 --> 01:39:34,165
แม้กระทั่งการทำวิดีโอนี้
แล้วคุณอาจจะเห็นสิ่งนี้นะเจ้าหมา

1863
01:39:34,303 --> 01:39:37,048
แค่รู้ว่าฉันจะไม่ทำ
เป็นฉันโดยไม่มีคุณ

1864
01:39:37,131 --> 01:39:40,738
ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณ
มาร์แชล มาเธอร์ส/เอ็มมิเน็ม

1865
01:39:40,821 --> 01:39:43,165
ดีทรอยต์ ที่รัก ดีทรอยต์

1866
01:39:43,303 --> 01:39:46,614
ฉันชื่อลิซ่า มาเธอร์ส และนี่
คือเซอร์สลิม เชดี้ มาเธอร์สที่ 2

1867
01:39:46,752 --> 01:39:47,910
แต่เราเรียกเขาว่า Shady สั้นๆ

1868
01:39:47,993 --> 01:39:50,786
แค่อยากให้คุณรู้
ว่าฉันเป็นแฟนตัวยงของเอ็ม

1869
01:39:50,890 --> 01:39:53,738
เพราะฉันค่อนข้างสวย
เวอร์ชันผู้หญิงของเขา

1870
01:39:53,821 --> 01:39:56,131
เพิ่งแต่งงานเมื่อเดือนสิงหาคม
วันที่ 26 ปีที่แล้ว

1871
01:39:56,234 --> 01:39:57,303
และเดินไปตามทางเดิน

1872
01:39:57,407 --> 01:39:59,220
ไปจนถึงเครื่องดนตรี
ที่จะ "สูญเสียตัวเอง"

1873
01:39:59,303 --> 01:40:00,510
บุ๋ม บุ๋ม บุ๋ม บุ๋ม

1874
01:40:00,614 --> 01:40:02,013
เพื่อนๆทุกคนและ
ครอบครัวเป็นเหมือน

1875
01:40:02,096 --> 01:40:03,303
ว้าว มารับมันกันเถอะ

1876
01:40:03,407 --> 01:40:06,165
ฉันคือสแตน สแตน ครับผม.

1877
01:40:06,303 --> 01:40:08,510
มันเหมือนกับว่า
ดร.ซุส แต่ไม่ใช่

1878
01:40:08,614 --> 01:40:10,510
ฉันมีรอยสักของ Eminem สองอัน

1879
01:40:10,614 --> 01:40:14,614
อันหนึ่งอยู่ที่หน้าอกของฉัน หนึ่ง
บนหน้าอกอีกข้าง

1880
01:40:14,752 --> 01:40:16,958
และรอยสัก D12

1881
01:40:17,062 --> 01:40:21,441
ฉันฟังเพลงของเอมิเน็ม
ทุกวันโคตรๆ

1882
01:40:21,579 --> 01:40:24,131
ฉันอาศัยอยู่ Eminem คุณสามารถพูดได้

1883
01:40:24,269 --> 01:40:28,234
คุณเมเธอร์ส ฉันรักคุณ

1884
01:40:28,338 --> 01:40:30,200
จากประเทศญี่ปุ่น

1885
01:40:30,303 --> 01:40:32,600
นี่คือชิ้นส่วนของ
ต้นไม้ของบ้านเก่า

1886
01:40:32,683 --> 01:40:35,393
และดอกไม้จาก
บ้านใหม่ที่นี่

1887
01:40:35,476 --> 01:40:37,910
ไม่รู้สึกดีเกินไป
แต่ในขณะเดียวกัน

1888
01:40:37,993 --> 01:40:38,958
มันก็เป็นเช่นนั้น

1889
01:40:39,062 --> 01:40:40,427
สวัสดีเอมิเน็ม

1890
01:40:40,510 --> 01:40:44,600
ฉันเป็นแฟนและฉันฟัง
เพลงของคุณตลอดเวลา

1891
01:40:44,683 --> 01:40:47,269
มีวันที่ยอดเยี่ยมและ
ดูแลครอบครัวของคุณ

1892
01:40:47,372 --> 01:40:48,683
ลาก่อน.